Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 85

GERÄUSCHKENNWERTE NACH EN ISO
3744.
Ниво на шум в dB
При празен ход LWA = 73,6 dB(A)
При работа LWA = 92,8 dB (A)
Ниво на шум на работното място в dB
При празен ход LpAeq = 64,1 dB(A)
При работа LpAeq = 82,3 dB(A)
Към споменатите стойности на емисии се прилага
допустима неточност при измерването K = 3 dB.
Носете защита за слуха.
Въздействието на шум може да причини загуба на
слуха. Общи стойности на вибрациите (векторна
сума от трите посоки), определени съгласно EN
61029.
Стойност на емисии на
вибрации a
h
Неопределенос K
Посочената стойност на емисии на вибрации е
измерена по стандартен метод на изпитване и
може да бъде използвана за сравнение на един
електрически инструмент с друг;
Посочената стойност на емисии на вибрации може
да бъде използвана също и за първоначална оценка
на въздействието.
Предупреждение:
По време на действителното
електрическия инструмент стойността на емисии
на вибрации може да се различава от посочената
стойност, в зависимост от вида и начина, по който
електрическият инструмент се използва;
Опитайте се да поддържате натоварването от
вибрации възможно най-минимално. Примерни мерки
за намаляване на натоварването от вибрации са
носенето на ръкавици при употреба на инструмента
и ограничаване на времето на работа. При това
трябва да се вземат под внимание всички части на
работния цикъл (например времената, през които
електрическият инструмент е изключен, и такива, в
които той е включен, но работи без натоварване).
Засягащите Вашата безопасност места в това
ръководство са отбелязани с този знак: m
m Общи указания за безопасност
1. Поддържайте Вашето работно място в ред!
Безпорядъкът в работната зона води до опасност
от злополуки.
2. Обърнете внимание на околните влияния! Не
излагайте инструментите на дъжд. Не използвайте
инструментите във влажна или мокра среда.
Погрижете се за
използвайте инструментите в близост до запалими
течности или газове.
3. Пазете се от токов удар! Избягвайте телесния
контакт със заземени части.
≤ 2,5 m/s²
1,5 m/s²
използване на
доброто осветление. Не
KARAKTERISTIKE HRUPA PO EN ISO 3744
Nivo moči zvoka v dB
Prosti tek LWA = 73,6 dB(A)
Obdelava LWA = 92,8 dB(A)
Nivo zvočnega tlaka na delovnem mestu v dB
Prosti tek LpAeq = 64,1 dB(A)
Obdelava LpAeq = 82,3 dB(A)
Za omenjene emisijske vrednosti velja pribitek za meril-
no negotovost K = 3 dB.
Nosite glušnike..
Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite. Ugotovljene skupne
vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ustreza-
jo EN 61029.
Vrednost emisij vibracij a
h
Negotovost K
Navedena vrednost emisij vibracij je bila izmerjena po
standardiziranem postopku preverjanja in jo lahko upo-
rabite za primerjavo električnega orodja z drugim;
Navedeno vrednost emisij vibracij lahko uporabite tudi
za prvo oceno obremenitve.
Opozorilo:
Vrednost emisij vibracij se lahko med dejansko uporabo
električnega orodja razlikuje od navedene vrednosti, od-
visno od načina uporabe električnega orodja;
Poskusite držati obremenitev zaradi vibracij čim bolj niz-
ko. Značilni ukrepi za zmanjšanje obremenitve zaradi
vibracij so nošenje rokavic pri uporabi orodja ter omeji-
tev delovnega časa. Pri tem je treba upoštevati vse faze
delovnega cikla (na primer čase, ko je orodje izklopljeno,
in takšne, ko je sicer vklopljeno, ampak deluje brez obre-
menitve).
V teh navodilih za uporabo smo dele, ki se nanašajo
na vašo varnost, označili s tem znakom: m
m Splošna varnostna navodila
1. Vaše delovno mesto vzdržujte v čistem stanju! Nered
na delovnem mestu lahko ima za posledico nesrečo.
2. Upoštevajte vplive okolice! Orodje ne izpostavljajte
dežju. Orodje ne uporabljajte v vlažnem ali v mokrem
okolju. Poskrbite za dobro osvetlitev. Orodje ne upora-
bljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov.
3. Zaščitite se pred električnim udarom! Izognite se doti-
kanju ozemljenih delov.
4. Druge osebe ne pustite blizu! Ne pustite, da bi se druge
osebe, še posebej otroci, dotikale orodja ali kablov. Ne
pustite jih v Vaše delovno mesto.
≤ 2,5 m/s²
1,5 m/s²
85