Table des Matières
Publicité
optional pilot installation/Montage des optionalen piloten/
installation dU pilote optionnel/installaZione Consolle di pilotaggio opZionale
‰ 1
Use hobby scissors to trim the pilot as shown in the photo.
Schneiden Sie den Piloten mit einer Hobby Schere wie abgebildet aus.
Utilisez des ciseaux de modélisme pour découper le buste comme sur la
photo.
Utilizzare delle forbici per tagliare il pilota come mostrato nella foto.
‰ 2
Cut a support from a small piece of balsa so it can be secured into place
between the cockpit coaming and fuselage stringer. Paint the support
stick black using paint or a large magic marker.
Schneiden Sie eine kleine Balsaleiste zurecht und kleben diese zwischen
Cockpitwand und Rumpfseite. Malen Sie die Halteleiste mit Lack oder
einem dicken Folienstift schwarz an.
Découpez un support dans un morceau de balsa, il peut être maintenu
en place entre les flancs du cockpit ou contre un couple du fuselage.
Peignez le support en noir avec de la peinture ou avec un grand feutre.
Tagliare il supporto da un piccolo pezzo di balsa in modo tale che possa
essere messo al primo posto fra il battente della consolle e il montante
della fusoliera. Tinteggiare la barra di supporto di nero, utilizzando un
pennarello grande.
‰ 3
Secure the pilot to the support using canopy glue or a flexible adhesive.
Kleben Sie den Piloten mit Kabinenhaubenkleber oder einem anderem
flexiblen Klebstoff auf die Halteleiste.
Fixez le pilote sur le support en utilisant de la colle à verrière ou autre
colle flexible.
Fissare il pilota a supporto, utilizzando della colla o un adesivo flessibile.
55
Publicité
Table des Matières
