Table des Matières
Publicité
tail skid installation/Montage des heCksporn/
installation de la béqUille de qUeUe/installaZione del pattino di Coda
‰ 1
Remove the bottom 2-56 x 3/8-inch machine screw and 2-56 nut from
the mounting bracket.
Schrauben Sie die 2-56 x 3/8 inch Maschinenschraube und 2-56 Mutter
aus dem Halter.
Retirez la vis inférieure 2-56x3/8" et l'écrou 2-56 du support.
Togliere le viti sul fondo da 2-56 x 3/8 e di dadi da 2-56 dalla staffa di
montaggio.
12
‰ 2
Slide the brass attachment strap into mount on fuselage. Align the holes
in the bracket and strap.
Schieben Sie den Blechhalter des Sporns in den Halter am Rumpf und
richten die Befestigungslöcher deckungsgleich aus.
Glissez le collier en laiton dans le support du fuselage. Alignez le trou du
collier avec celui du support.
Far scorrere la bandella di collegamento in ottone nella fusoliera.
Allineare i fori fra la staffa e la bandella.
‰ 3
2-56
2-56 x 1/2-inch
x1
x1
Install the 2-56 x 1/2-inch machine screw through the strap and bracket.
Secure the screw using a 2-56 nut. The 2-56 x 3/8-inch machine
screw can now be re-installed and secured using the 2-56 nut removed
previously.
Schrauben Sie die 2-56 x 1/2 inch Maschinenschraube durch den Halter.
Sichern Sie die Schraube mit einer 2-56 Mutter.
Glissez la vis 2-56x1/2 au travers des trous du support et du collier.
Serrez-la à l'aide d'un écrou 2-56. La vis 2-56x3/8 et l'écrou 2-56 qui
avaient été précédemment retirés peuvent être réinstallés maintenant.
Inserire le viti 2-56 x 1/2-pollici attraverso la staffa e la bandella. Fissare
le viti utilizzando un dado da 2-56. La vite da 2-56 x 3/8-pollici adesso
può essere inserita nuovamente e fissata utilizzando il dado da 2-56
tolto in precedenza.
Publicité
Table des Matières
