Table des Matières
Publicité
Motor installation/einbaU des Motors/installation dU MoteUr/installaZione del Motore
‰ 1
Attach mount to motor using hardware provided with motor.
Schrauben Sie den Motorhalter mit den Schrauben aus dem
Lieferumfang des Motors an.
Attachez le support moteur au moteur en utilisant les vis fournies avec
le moteur.
Collegare il supporto motore al motore on le apposite viti fornite.
‰ 2A (POWER 25)
#4
4-40 x 1/2-inch
x4
x4
Attach motor to fuselage using four 4-40 x 1/2-inch socket head cap
screws and four #4 flat washers. The floating nuts can be positioned for
a variety of motor installations.
Schrauben Sie den Motor mit vier 4-40 x 1/2 inch Inbusschrauben und
vier # 4 Unterlegscheiben fest. Die schlitzgelagerten Muttern können für
das Einbauen von verschiedenen Motoren verwendet werden.
Fixez le moteur au fuselage en utilisant 4 vis BTR 4-40x1/2 et 4
rondelles plates #4. Les écrous flottants peuvent être positionnés pour
pouvoir installer une grande variété de moteurs.
Collegare il motore alla fusoliera con quattro 4-40 x 1/2 viti a brugola e
quattro rondelle piane #4. I dadi flottanti possono essere posizionati per
una grande varietà di installazioni di motori.
‰ 2B (POWER 32)
#4
4-40 x 3/4-inch
x4
x4
Attach motor to fuselage using four 4-40 x 3/4-inch socket head cap
screws, four #4 flat washers and the four 5mm hexagonal aluminum
standoffs. The floating nuts can be positioned for a variety of motor
installations.
Schrauben Sie den Motor mit vier 4-40 x 3/4-inch Inbusschrauben und
vier # 4 Unterlegscheiben sowie den vier 5mm Sechskant Distanzstücken
fest. Die schlitzgelagerten Muttern können für das Einbauen von
verschiedenen Motoren verwendet werden.
Fixez le moteur au fuselage en utilisant 4 vis BTR 4-40x3/4, 4 rondelles
plates #4 et 4 entretoises hexagonales en aluminium de 5mm. Les
écrous flottants peuvent être positionnés pour pouvoir installer une
grande variété de moteurs.
Collegare il motore alla fusoliera con quattro 4-40 x 3/4 viti a brugola
e quattro rondelle piane #4 assieme ai quattro supporti esagonali in
alluminio da 5mm. I dadi flottanti possono essere posizionati per una
grande varietà di installazioni di motori.
19
Publicité
Table des Matières
