Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Losi 22T Twenty Two RTR

  • Page 18: Signifi Cation De Certains Termes Spécifi Ques

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
  • Page 19: Contenu

    Contenu ST. TRIM ST. RATE TH. TRIM L’émetteur 1. Volant : il contrôle la direction (gauche/droite) du modèle. 2. Gâchette des gaz : elle contrôle la vitesse et la direction (avant/arrière) du modèle. 3. Antenne : elle transmet le signal au modèle. 4. Interrupteur Marche/Arrêt : il permet d’allumer et d’éteindre l’émetteur.
  • Page 20: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie MARCHE ARRÊT Pour installer le pack de batterie, desserrez les bandes auto-agrippantes. Insérez la batterie chargée et serrez les bandes ™ auto-agrippantes. Branchez le connecteur de batterie EC3 bleu au contrôleur électronique de vitesse. Allumez d’abord l’émetteur.
  • Page 21: Précautions Pour La Conduite

    Précautions pour la conduite • Évitez d’utiliser le véhicule dans des fl aques d’eau, de l’herbe humide, OPTIMISATION, RÉGLAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE de la boue ou de la neige. L’électronique embarquée n’est pas étanche. VÉHICULE • Gardez le véhicule bien en vue à tout moment. •...
  • Page 22: Réétalonnage Et Réglage Du Contrôleur Électronique De Vitesse Msc540Bl-S (Esc)

    Réétalonnage et réglage du contrôleur électronique de vitesse MSC540BL-S (ESC) Programmation du contrôleur électronique de vitesse Le moteur n’est pas alimenté quand le contrôleur électronique de vitesse est en mode programmation ou étalonnage. 1. Allumez l’émetteur. 2. Allumez le contrôleur électronique de vitesse. Les témoins lumineux vert et rouge s’allument et restent fi...
  • Page 23: Guide De Dépannage

    Le câble du moteur est cassé. Réparez-le ou remplacez-le si nécessaire. L’ESC est endommagé. Contactez l’assistance produit Horizon Hobby. Le câble du capteur est endommagé ou mal Remplacez ou réinstallez le câble du capteur. connecté. L’ESC chauffe. Le rapport est trop élevé.
  • Page 24: Garantie Et Réparations

    Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques...
  • Page 25: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Coordonnées de Garantie et réparations Pays d'achat Horizon Hobby Adress Numéro de téléphone/Courriel France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron Informations de contact pour les pièces...
  • Page 34: Parts List/Exploded Views

    Parts List Part # English Deutsch Français Italiano Pignon conique 48 pas, 23 T LOS4123 48 Pitch Pinion Gear, 23T 48-Pitch-Ritzel, 23T Ruota conica passo 48, 23T Diff érentiel 51 T, 22 RTR LOSA2953 51T Diff erential Gear, 22 RTR 51T Diff erenzialgetriebe, 22 RTR Diff erenziale 51T, 22 RTR Diff érentiel complet, 22 RTR LOSA2954...
  • Page 35 TLR8202 TLR1102 LOSA5006 TLR1066 TLR5092 TLR5959 TLR6313 TLR5097 TLR6028 TLR5090 TLR1554 TLR6105 TLR1102 TLR1064 TLR6313 TLR5900 TLR6314 TLR5088 TLR5902 TLR5904 TLR6028 TLR5096 TLR5903 TLR6025 TLR6306 TLR1052 TLR5084 TLR1056 TLR1056 TLR6067 TLR6018 TLR6313 TLR6023 TLR5093 TLR2051 TLR5090 TLR6066 TLR5903 TLR1101 TLR6018 TLR5903 TLR5086 TLR1066...
  • Page 36 LOSA4002 TLR6276 TLR4155 TLR4153 TLR5960 TLR4153 TLR4154 TLR4140 TLR5961 TLR5962 Part # English Deutsch Français Italiano TLR2973 Rear Axle Spacer Set, 22 Abstandhaltersatz, Hinterachse, 22 Set distanziatore assale posteriore, 22 Jeu de rondelles d’axe AR, 22 TLR2974 Drive Pin Set, 22 Mitnehmerstiftsatz, 22 Set perno trasmissione, 22 Jeu d’axes d’entraînement, 22...
  • Page 37 LOSA2953 LOSA2955 LOSA2955 LOSA2954 LOSA2955 LOSA2955 LOSA2953 LOSA2956 LOSA2955 LOSA2955 Part # English Deutsch Français Italiano TLR5095 Shock End Set with Spring Cups, Dämpferendstücksatz mit Federtellern, Set fi necorsa ammortizzatore con Jeu d’extrémités d’amortisseurs avec 12 mm Shock, 22 12-mm-Dämpfer, 22 coppe della molla, ammortizzatore da coupelles de ressort, amortisseur 12 12 mm, 22...
  • Page 38 TLR4161 TLR5903 LOSA5006 TLR6312 TLR2964 TLR2965 LOSA3123 TLR5090 TLR4158 TLR6105 TLR5931 TLR3979 TLR5075 TLR4164 TLR5096 TLR4163 TLR5076 TLR2963 TLR4157 LOSA6397 TLR2965 TLR5093 TLR5090 TLR2967 LOSA6937 TLR5086 TLR5906 TLR4161 TLR5094 TLR5935 LOSA2954 TLR5168 TLR2966 TLR5908 LOSA6943 TLR5907 TLR2967 TLR6352 TLR5095 TLR5905 Part # English Deutsch...
  • Page 39: Optional Parts List

    TLR2101 TLR5092 TLR1066 TLR5097 TLR6313 TLR6018 TLR6066 TLR6313 TLR6018 TLR5904 TLR2927 TLR5904 TLR2984 TLR2972 TLR5905 TLR5903 TLR2928 TLR5964 TLR2974 TLR6024 TLR2046 TLR2972 TLR2051 TLR6288 TLR1065 LOSA17643W TLR2055 TLR2929 TLR6024 TLR2048 TLR4154 TLR1066 TLR2044 LOSA6937 TLR2052 TLR5096 TLR2973 TLR1066 TLR5963 TLR2100 TLR5094 TLR2975 TLR6105...
  • Page 40 Part # English Deutsch Français Italiano Blocage de cambrure arrière en alu- TLR2061 Rear Camber Block, Mid Motor, Sturzblock hinten, Mittelmotor, Blocco camber posteriore, centro minium, moteur central, 22 Aluminum, 22 Aluminium, 22 motore, alluminio, 22 Support d’amortisseur AR, moteur TLR2102 Rear Shock Tower, Mid Motor, 22T Hinterer Dämpferdom, Mittelmotor,...
  • Page 41 Part # English Deutsch Français Italiano TLR5164 Shock Spring, Rear, 2.0 Rate, Yellow, Dämpferfeder hinten, Federkonstante Ressort d’amortisseur, AR, Taux 2.0 Molla ammortizzatore, 2,0, gelb, 22T Jaune, 22T posteriore, 2,0 gialla, 22T TLR5179 Shock Spring, Front, 2.5 Dämpferfeder vorne, Federkonstante Ressort d’amortisseur, AV, Taux 2.5 Molla ammortizzatore, anteriore, 2,5 Rate Red, 22T...

Table des Matières