Toyota RAV4 Mode D'emploi page 458

456
7-2. Procédures en cas d'urgence
conduite comme le PCS (système de
sécurité préventive) (si le véhicule en est
équipé) ou le régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale
(si le véhicule en est équipé) fonctionnent.
Si un message d'avertissement s'affiche,
faites ralentir le véhicule ou suivez toute
instruction affichée sur l'écran multifonc-
tion.
• Un message d'avertissement s'affiche
lorsque le système de priorité des freins
fonctionne. (P.193)
• Un message d'avertissement s'affiche
lorsque la commande de transmission au
démarrage ou le freinage d'aide au station-
nement (si le véhicule en est équipé)
(P.198, 315) fonctionne. Suivez les ins-
tructions affichées sur l'écran multifonc-
tion.
Si un message concernant une utilisation
du contacteur d'alimentation s'affiche
Une instruction relative à l'utilisation du
contacteur d'alimentation s'affiche lorsqu'une
procédure incorrecte pour faire démarrer le
système hybride est effectuée ou que le
contacteur d'alimentation est actionné de
façon incorrecte. Suivez les instructions affi-
chées sur l'écran multifonction pour actionner
à nouveau le contacteur d'alimentation.
Si un message concernant une opération
du levier de changement de vitesse
s'affiche
Pour empêcher une manipulation incorrecte
du levier ou un déplacement inattendu du
véhicule, un message indiquant que le levier
de changement de vitesse doit être déplacé
peut s'afficher sur l'écran multifonction. Dans
ce cas, suivez les instructions du message et
déplacez le levier de changement de vitesse.
Si un message ou une image concernant
l'ouverture/la fermeture d'une pièce ou le
réapprovisionnement d'un consommable
s'affiche
Vérifiez la pièce indiquée par l'écran multi-
fonction ou un voyant, puis prenez la mesure
corrective, comme la fermeture de la porte
ouverte ou le réapprovisionnement d'un
consommable.
Si un message s'affiche pour indiquer
la nécessité de faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou par tout autre
réparateur qualifié
La pièce ou le système indiqué sur l'écran
multifonction présente un dysfonctionne-
ment. Faites immédiatement vérifier le véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur
qualifié.
Si un message indiquant la nécessité
de consulter le Manuel du propriétaire
s'affiche
Si les messages suivants s'affichent, sui-
vez les instructions en conséquence.
• "Temp. liquide refroid. élevée." (P.489)
• "Filtre d'échappement rempli." (P.328)
Si les messages suivants s'affichent, il
peut y avoir un dysfonctionnement.
Faites immédiatement vérifier le véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
• "Panne du système hybride."
• "Vérifiez le moteur."
• "Panne du système de batterie hybride."
• "Panne du système d'accélérateur."
• "Dysfonction. système d'ouverture/démar-
rage intelligent"
Si les messages suivants s'affichent, il
peut y avoir un dysfonctionnement.
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié. Il pourrait être dangereux
de continuer à conduire.
• "Press. huile faible."
• "Puissance de freinage faible"
Si "Avertissement du système de refroidis-
sement de la batterie hybride. Consultez le
manuel du propriétaire." est affiché, il se
peut que le filtre soit obstrué, que la
bouche d'admission d'air soit bloquée ou
qu'il y ait un trou dans la conduite. Par
conséquent, suivez la procédure corrective
suivante.
• Si la bouche d'admission d'air ou le filtre