Toyota RAV4 Mode D'emploi page 282

280
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
rieure ou égale à 30 km/h (20 mph) envi-
ron.
(Cependant, lorsque la vitesse du véhicule
est réglée alors que le véhicule roule à
moins de 30 km/h [20 mph] environ, la
vitesse est réglée automatiquement sur
30 km/h [20 mph] environ.)
Accélération après avoir réglé la vitesse
du véhicule
Il est possible de faire accélérer le véhicule
en actionnant la pédale d'accélérateur. Après
l'accélération, le véhicule roule à nouveau à
la vitesse réglée. Néanmoins, en mode de
commande de la distance de véhicule à véhi-
cule, la vitesse du véhicule peut diminuer en
deçà de la vitesse réglée afin de maintenir la
distance par rapport au véhicule qui précède.
Lorsque le véhicule est arrêté par la
commande de conduite en file
Le fait d'appuyer sur le contacteur "+RES"
lorsque le véhicule qui précède s'arrête
vous permettra de reprendre la commande
de conduite en file si celui-ci repart dans
les 3 secondes environ qui suivent l'appui
sur le contacteur.
Si le véhicule qui précède repart dans les
3 secondes environ après l'arrêt de votre
véhicule, la commande de conduite en file
reprend.
Annulation automatique du mode de
commande de la distance de véhicule à
véhicule
Le mode de commande de la distance de
véhicule à véhicule est automatiquement
annulé dans les situations suivantes.
Le système VSC est activé.
Le système TRC est activé pendant un
certain temps.
Lorsque le système VSC ou TRC est
désactivé.
Le capteur ne peut pas fonctionner correc-
tement car il est recouvert par quelque
chose.
Lorsque la commande de freinage ou la
commande de limite de puissance d'un
système d'aide à la conduite fonctionne.
(Par exemple : système de sécurité pré-
ventive, commande de transmission au
démarrage)
Le frein de stationnement est actionné.
Le véhicule est arrêté par une commande
du système ou se trouve sur une forte
déclivité.
Les conditions suivantes sont détectées
lorsque le véhicule est arrêté par une com-
mande du système :
• Le conducteur ne porte pas sa ceinture de
sécurité.
• La porte du conducteur est ouverte.
• Le véhicule a été mis à l'arrêt pendant
environ 3 minutes
Si le mode de commande de la distance de
véhicule à véhicule est automatiquement
annulé pour une autre raison que celles indi-
quées ci-dessus, il peut y avoir un dysfonc-
tionnement dans le système. Contactez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé ou tout autre réparateur qualifié.
Annulation automatique du mode de
commande de vitesse constante
Le mode de commande de vitesse constante
est automatiquement annulé dans les situa-
tions suivantes :
La vitesse réelle du véhicule est inférieure
de plus de 16 km/h (10 mph) environ à la
vitesse réglée du véhicule.
La vitesse réelle du véhicule descend en
dessous de 30 km/h (20 mph) environ.
Le système VSC est activé.
Le système TRC est activé pendant un
certain temps.
Lorsque le système VSC ou TRC est
désactivé.
Lorsque la commande de freinage ou la
commande de limite de puissance d'un
système d'aide à la conduite fonctionne.
(Par exemple : système de sécurité pré-
ventive, commande de transmission au
démarrage)
Si le mode de commande de vitesse
constante est automatiquement annulé pour
une autre raison que celles indiquées ci-des-
sus, il peut y avoir un dysfonctionnement
dans le système. Contactez un concession-