Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toyota Manuels
Véhicules
RAV4 PRIME 2021
Toyota RAV4 PRIME 2021 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toyota RAV4 PRIME 2021. Nous avons
1
Toyota RAV4 PRIME 2021 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Toyota RAV4 PRIME 2021 Manuel Du Propriétaire (648 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 112 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Table des Matières
9
Accessoires, Pièces Détachées et Modifications de Votre Toyota
10
Manuel Principal du Propriétaire
10
À Titre D'information
10
Installation D'un Émetteurrécepteur Radio
11
Risque de Cyberattaques
11
Enregistrement des Données du Véhicule
12
Enregistreur de Données D'éVénement
13
Produits Composés de Perchlorate
14
Lecture de Ce Manuel
16
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
16
Symboles Utilisés Dans les Illustrations
16
Méthodes de Recherche
17
Index Visuel
18
Contacteurs
23
Intérieur
26
Pour la Sécurité
29
Pour une Utilisation Sécuri
29
Avant de Conduire
30
Installation des Tapis Protecteurs
30
Pour une Utilisation Sécu- Ritaire Avant de Conduire
30
Posture Adaptée à la Conduite
31
Pour une Conduite Sécuri- Taire
31
Pour une Conduite Sécuritaire
31
Réglage des Rétroviseurs
32
Utilisation Adéquate des Ceintures de Sécurité
32
Ceintures de Sécurité
33
Bouclage et Débouclage de la Ceinture de Sécurité
35
Réglage de la Hauteur de L'ancrage de la Ceinture Épaulière (Sièges Avant)
36
Coussins Gonflables SRS
38
Composants du Système de Coussins Gonflables SRS
39
Système de Classification de L'occupant du Siège du Pas- Sager Avant
49
Système de Classification de L'occupant du Siège du Passager Avant
49
Condition et Fonctionnement du Système de Classification de L'occupant du Siège du Passager Avant
52
Le Système Subit une Défaillance
53
Précautions Relatives aux Gaz D'échappe- Ment
55
Précautions Relatives aux Gaz D'échappement
55
1-2. Sécurité des Enfants
56
Rouler Avec des Enfants
56
Dispositifs de Retenue pour Enfants
57
Dispositif de Retenue pour Enfants
59
Lorsque Vous Utilisez un Dispositif de Retenue pour Enfants
60
Dispositif de Retenue pour Enfants Fixé Avec une Ceinture de Sécurité
62
Lorsque Vous L'installez Sur les Sièges Latéraux Arrière
67
Utilisation D'un Support D'ancrage (pour la Courroie Supérieure)
70
Assistance D'urgence
73
Safety Connect
73
Notification Automatique en cas de Collision
75
Informations Sur la Sécurité Concernant Safety Connect
77
1-4. Système Hybride
78
Caractéristiques du Système
78
Composants du Système
78
Tème Hybride
78
Lors D'accélérations Brusques
79
Lors du Freinage (Freinage à Récupération D'énergie)
79
Système D'avertissement Acoustique du Véhicule
81
Précautions Relatives au Système Hybride
83
Évent D'admission D'air de la Batterie Hybride (Batterie de Traction)
87
Message D'avertissement du Système Hybride
88
Fonctionnement du Système
89
Système Immobilisateur
89
1-5. Système de Dissuasion de Vol
90
Alarme
90
Activation/Annulation/Arrêt du Système D'alarme
91
Informations et Voyants
93
Relatifs à L'état du Véhicule
93
2-1. Bloc D'instrumentation
94
Lampes Témoins et Voyants
94
Lampes Témoins
96
Affichage des Compteurs
102
Jauges et Compteurs
102
Jauges et Compteurs (Véhicules Dotés D'un Écran Multifonction de 7 Pouces)
102
Commande D'éclairage du Tableau de Bord
107
À L'aide du Contacteur
107
Jauges et Compteurs (Véhicules Dotés D'un Écran Multifonction de 12,3 Pouces)
108
Changement D'affichage
113
Écran Multifonction
114
Écran Multifonction (Véhi- Cules Dotés D'un Écran Mul- Tifonction de 7 Pouces)
114
Écran Multifonction (Véhi- Cules Dotés D'un Écran Multifonction de 7 Pouces)
114
Éléments Affichés
114
ICônes du Menu
116
Écran D'informations de Conduite
116
Consommation Moyenne de Carburant
117
Affichage Lié au Système Audio
119
Affichage Lié au Système de Navigation (si le Véhicule en Est Doté)
119
Affichage du Système de Traction Intégrale
120
Affichage des Paramètres
121
Procédure de Réglage
121
Paramètres du Véhicule
123
Affichage de Message D'avertissement
125
Services de Commodité (Fonction de Suggestion)
125
Pouces)
126
Contacteurs de Commande du Compteur
128
Modification du Paramètres de Type D'affichage du Compteur
128
Guidage D'accélération
130
Affichage des Informations Relatives aux Sys- Tèmes D'aide à la Conduite
132
Composants du Système
139
Écran de Consommation/De Contrôle D'énergie
139
Écran de Consommation
141
Écran de Consommation Actuelle de Carburant
141
Écran de L'historique
141
Avant de Conduire
143
3-1. Informations Sur les Clés
144
Clés
144
Télécommande
146
Déverrouillage
148
Utilisation de la Clé Mécanique (Véhicules Dotés du Système Smart Key)
148
Utilisation de la Clé Principale (Véhicules Non Dotés du Système Smart Key)
148
Déverrouillage et Verrouillage des Portières de L'extérieur du Véhicule
150
Ouverture, Fermeture et Verrouillage des Por- Tières Portières
150
Ouverture, Fermeture et Verrouillage des Portières Portières
150
Utilisation des Boutons Intérieurs de Verrouillage
155
Systèmes de Verrouillage et de Déverrouillage Automatiques des Portières
156
Verrou de Protection pour Enfants aux Portières Arrière
156
Hayon
158
Déverrouillage et Verrouillage du Hayon de L'exté- Rieur du Véhicule
160
Utilisation de la Télécommande
160
À L'aide du Contacteur D'ouverture du Hayon
163
À L'aide du Contacteur du Hayon à Commande Assistée Sur le Hayon
163
Système Smart Key
174
3-3. Réglage des Sièges
180
Procédure de Réglage
180
Sièges Avant
180
Sièges Arrière
181
Rabattement des Dossiers Arrière
182
Relèvement des Dossiers Arrière
182
Mémorisation de la Position de Conduite
184
Mémorisation/Rappel D'une Position de Conduite
184
Procédure D'enregistrement
185
Procédure D'annulation
186
Procédure de Rappel
186
Appuis-Tête
187
Réglage Vertical
187
Installation des Appuistête
188
Retrait des Appuis-Tête
188
Réglage du Volant et des Rétroviseurs
190
Volant
190
Réglage de la Hauteur du Rétroviseur
191
Rétroviseur Intérieur
191
Composants du Système
193
Rétroviseur Numérique
193
Changement des Modes
194
Paramètres D'affichage (Mode Rétroviseur Numérique)
195
Réglage du Rétroviseur
195
Nettoyage du Rétroviseur Numérique
197
Si Vous Remarquez un Quelconque Symptôme
199
Rétroviseurs Extérieurs
204
Rabattement des Rétrovi- Seurs
205
Glaces Assistées
206
Ouverture et Fermeture
206
Ouverture et Fermeture des
206
Fonctionnement du Panneau de Toit Transparent
209
Ouverture et Fermeture
209
Panneau de Toit Transparent
209
Panneau de Toit Transparent Panoramique
213
Ouverture et Fermeture du Panneau de Toit Transparent Panoramique
214
Conduite
219
4-1. Avant de Conduire
219
Avant de Conduire Conduite du Véhicule
221
Conduite du Véhicule
221
Procédures Liées à la Conduite
221
Capacité et Répartition
230
Chargement et Bagages
230
Étapes à Suivre pour Déterminer la Limite de Charge Cor- Recte
230
Formule Mathématique pour Votre Véhicule
231
Limites de Charge du Véhicule
233
Traction D'une Remorque
234
Traction D'une Remorque232
234
Terminologie Relative au Remorquage
237
Limites de Poids
239
Branchement des Feux de Remorque
242
Conseils Relatifs à la Traction D'une Remorque
242
Remorquage Avec les Quatre Roues au Sol
246
4-2. Procédures Liées à la Conduite
247
Contacteur D'alimentation (Allumage) (Véhicules Non Dotés du Système Smart Key)
247
Démarrage du Système Hybride
247
Changement de Mode du Contacteur D'alimentation
248
Contacteur D'alimentation (Allumage) (Véhicules Dotés du Système Smart Key)
249
Arrêt du Système Hybride
251
Directives de Fonctionnement
255
Mode de Conduite EV
255
Fonctions Associées aux Positions de Changement de Vitesse
257
Transmission Hybride
257
Déplacement du Levier Sélecteur de Vitesses
258
Changement des Plages de Rapports en Mode S
259
Sélection du Mode de Conduite
259
Levier de Commande des Clignotants
261
Frein de Stationnement
262
Activation du Mode Automatique
263
Désactivation du Mode Automatique
263
Activation du Système
266
Maintien des Freins
266
4-3. Fonctionnement des Phares et des Essuie-Glaces
269
Contacteur des Phares
269
Activation de la Fonction Automatique des Feux de Route
273
AHB (Fonction Automatique des Feux de Route)
273
Allumer/Éteindre les Feux de Route Manuellement
276
Passage aux Feux de Croisement Temporairement
276
Contacteur des Phares Antibrouillards
277
Essuie-Glaces et Lave-Glace Avant
277
Fonctionnement
278
De la Lunette Arrière
281
Essuie-Glace et Lave-Glace de la Lunette Arrière
281
Fonctionnement du Levier des Essuie-Glaces
281
Avant de Faire le Plein
283
Ouverture du Bouchon du Réservoir de Carburant
283
Remplissage du Réservoir
283
Ouverture du Bouchon du
284
Réservoir de Carburant281
284
Fermeture du Bouchon du Réservoir de Carburant
285
Système D'assistance à la Conduite
286
Toyota Safety Sense
286
Utilisation des Systèmes
286
Fonctions du Système
292
Objets Détectables
292
PCS (Système de Sécurité Préventive)
292
Assistance pour Virage à Droite/Gauche à une Intersection
293
Changement du Moment de L'avertissement du Système de Sécurité Préventive
296
LTA (Aide au Maintien de la Trajectoire)
304
Fonctions Incluses Dans le Système LTA
308
Fonction D'avertissement de Louvoiement du Véhicule
309
Activation du Système
310
Indications Affichées Sur L'écran Multifonction
310
RSA (Aide Sur les Panneaux Routiers)
317
Fonction de Notification
318
Types de Panneaux Routiers Pris en Charge
318
Régulateur de Vitesse Dynamique à Radar Avec Plage Complète de Vitesses
320
Composants du Système
321
Contacteurs de Fonctionnement
321
Conduite en Mode de Commande de la Distance de Véhicule à Véhicule
324
Réglage de la Vitesse Sélectionnée
326
Annulation et Restauration de la Régulation de Vitesse
329
Sélection du Mode de Régulation à Vitesse Constante
330
BSM (Moniteur D'angle Mort)
334
Composants du Système
334
Activation/Désactivation du Moniteur D'angle Mort
336
Fonctionnement du Moniteur D'angle Mort
336
Portée de Détection pendant la Conduite
337
Système Intuitif D'aide au
340
Système Intuitif D'aide au Stationnement
340
Activation/Désactivation du Système Intuitif D'aide au Stationnement
341
Fonction RCTA (Alerte de Trafic Transversal Arrière)
349
Composants du Système
350
Fonction RCTA
351
PKSB (Freinage D'aide au Stationnement)
355
Activation/Désactivation du Freinage D'aide au Stationnement
357
Vue D'ensemble du Système
358
Fonction de Freinage D'aide au Stationnement (Objets Statiques)
361
Types de Capteurs
362
Fonction de Freinage D'aide au Stationnement (Véhicules Approchant Par L'arrière)
364
Contacteur de Sélection du
366
Contacteur de Sélection du Mode de Conduite
366
Sélection D'un Mode de Conduite
366
Mode Trail (Véhicules à Traction Intégrale)
367
Traction Intégrale)
367
Lorsque le Mode Trail Est en Fonction
368
Conduite
369
Systèmes D'assistance à la Conduite
369
Le Freinage Multicollision
371
4-6. Conseils Relatifs à la Conduite
377
Conduite D'un Véhicule
377
Conseils Relatifs à la Conduite D'un Véhicule Hybride
377
Fonctionnement du Levier Sélecteur de Vitesses
377
Utilisation de L'indicateur du Système Hybride
377
Utilisation du Mode de Conduite Eco
377
Conduite Sur Autoroute
378
Conseils pour la Conduite en Hiver
379
Avant de Conduire le Véhicule
380
Lorsque Vous Garez le Véhicule
381
Pendant la Conduite du Véhicule
381
Choix des Chaînes Antidérapantes
382
Réglementation Relative à L'utilisation des Chaînes Antidérapantes
382
Caractéristiques des Véhicules Utilitaires
383
Précautions Relatives aux Véhicules Utilitaires
383
Conduite Hors Route
384
Caractéristiques Intérieures
387
Utilisation du Climatiseur et
387
Climatiseur Automatique
388
Commandes du Climatiseur
388
Activez la Fonction de Refroidissement et de Déshumidification
389
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
389
Désembuage du Pare-Brise
390
Mode Eco du Climatiseur
390
Mode de Débit D'air Concentré Sur les Sièges Avant (S-FLOW)
393
Utilisation du Mode Automatique
393
Dégivreur D'essuie-Glace Avant (si le Véhicule en Est Doté)
394
Disposition et Utilisation des Sorties D'air
395
Emplacement des Sorties D'air
395
Fonctionnement des Sièges Chauffants
396
Volant Chauffant/Sièges Chauffants/Ventilateurs de Siège
396
Fonctionnement des Sièges Chauffants et des Ventilateurs de Siège
397
5-2. Utilisation des Éclairages Intérieurs
399
Emplacement des Éclairages Intérieurs
399
Liste des Éclairages Intérieurs
399
Fonctionnement des Éclairages Intérieurs
400
Éclairage Intérieur Arrière
400
Éclairages Intérieurs Avant Allume/Éteint L'éclairage
400
Fonctionnement des Éclairages Personnels
401
Emplacement des Dispositifs de Rangement
402
Liste des Dispositifs de Rangement
402
Utilisation des Dispositifs de Rangement Liste des Dispositifs de Ran- 5 Gement
402
Bloc Central
403
Boîte à Gants
403
Compartiments Auxiliaires
405
Plateau Ouvert
405
Caractéristiques du Compartiment de Charge
406
Crochets de Rétention
406
Installation de la Plaque de Coffre à Sa Position la Plus Verticale
407
Compartiment Auxiliaire Latéral
408
Autres Caractéris- Tiques Intérieures
411
Miroirs de Pare-Soleil
411
Prise de Courant
411
Utilisation des Autres Caractéristiques Inté- Rieures
411
Chargeur Sans Fil (si le Véhicule en Est Doté)
414
Fonction de Recharge
415
Utilisation du Chargeur Sans Fil
415
Conditions D'éclairage du Voyant de Fonctionnement
416
Lorsque le Voyant de Fonctionnement Clignote
417
Situations Dans Lesquelles la Fonction Pourrait Ne Pas Fonctionner Normalement
420
Accoudoir
421
Crochets Porte-Vêtements
422
Poignées de Maintien
422
Ouvre-Porte de Garage
423
Effacement de la Mémoire Générale du Homelink ® (les Trois Codes)
430
Entretien et Nettoyage
431
6-2. Entretien
431
6-1. Entretien et Nettoyage
432
Directives de Nettoyage
432
Nettoyage et Protection de L'extérieur du Véhicule
432
Nettoyage et Protection de L'intérieur du Véhicule
436
Protection de L'intérieur du Véhicule
436
Nettoyage des Surfaces en Cuir
438
Nettoyage des Surfaces en Cuir Synthétique
438
Procédures D'entretien
439
Toyota Recommande les Procédures D'entretien Suivantes
439
Programme D'entretien
440
Entretien Général
441
Opérations D'entretien à Réaliser Soi-Même
441
Compartiment de Charge
442
Compartiment Moteur
442
Intérieur du Véhicule
442
Extérieur du Véhicule
444
Programmes de Vérification et D'entretien du Système Antipollution
445
L'entretien Vous-Même444
446
Lorsque Vous Réalisez
446
Opérations D'entretien à
446
Précautions à Prendre
446
Capot
449
Ouverture du Capot
449
Positionnement D'un Cric Rouleur
450
Compartiment Moteur
452
Vérification et Ajout D'huile Moteur
452
Ajout D'huile Moteur
453
Vérification de L'huile Moteur
453
Vérification du Type D'huile et Préparation du Matériel Nécessaire
453
Réservoir de Liquide de Refroidissement de L'unité de Commande Électrique
455
Réservoir de Liquide de Refroidissement du Moteur
455
Vérification du Liquide de Refroidissement
455
Vérification du Radiateur et du Condenseur
456
Batterie de 12 Volts
459
Emplacement
459
Extérieur
461
Vérification des Pneus
462
Permutation des Pneus
464
Système Témoin de Basse Pression des Pneus (si le Véhicule en Est Doté)
465
Procédure D'enregistrement (Véhicules Dotés D'un Écran de 12,3 Pouces)
472
Pression de Gonflage des Pneus
475
Vérification de la Pression de Gonflage des Pneus Prescrite
475
Choix des Roues
477
Roues
477
Précautions à Prendre Avec les Jantes en Aluminium
478
Filtre du Climatiseur
479
Nettoyage de L'évent D'admission D'air de la Bat- Terie Hybride (Batterie de Traction)
482
Procédure de Nettoyage
482
Essuie-Glaces Avant
486
Remplacement de la Lame D'essuie-Glace
486
Essuie-Glace de la Lunette Arrière
488
Matériel à Préparer
490
Pile de la Télécommande/De la Clé à Puce
490
Remplacement de la Pile
491
Vérification et Remplace- Ment des Fusibles
493
Vérification et Remplacement des Fusibles
493
Portée des Phares
496
Ampoules
497
Clignotants Avant/Feux de Stationnement (Type A)
498
Remplacement D'une Ampoule
498
Clignotants Avant (Type B)
499
Clignotants Arrière
500
En cas de Problème
505
7-1. Informations Essentielles
506
Feux de Détresse
506
Si Votre Véhicule Doit Être Arrêté D'urgence
507
Si le Véhicule Est Submergé ou si le Niveau de L'eau Sur la Route Augmente
508
7-2. Procédures en cas D'urgence
510
Remorquage Avec une Dépanneuse à Paniers
510
Si Votre Véhicule Doit Être Remorqué
510
Utilisation D'une Dépanneuse à Plateau
511
Si Vous Croyez Qu'il y a un Problème
514
Symptômes Visibles
514
Symptômes en Cours de Fonctionnement
515
Si une Lampe Témoin S'allume ou si un Avertis- Seur Sonore Retentit
516
Si une Lampe Témoin S'allume ou si un Avertisseur Sonore Retentit
516
Témoin de Mauvais Fonctionnement
518
Lampe Témoin de la Direction Assistée Électrique (Avertisseur Sonore)
519
Lampe Témoin PCS (Avertisseur Sonore)
519
Voyant LTA (Avertisseur Sonore)
519
Voyant off du Système Intuitif D'aide au Stationnement (Avertisseur Sonore)
520
Voyant PKSB off (Avertisseur Sonore)
520
Voyant de Dérapage
521
Voyant RCTA off (Avertisseur Sonore)
521
Voyant D'utilisation du Maintien des Freins (Avertisseur Sonore)
522
Voyant de Frein de Stationnement
522
Si un Message D'avertisse- Ment S'affiche
529
En cas de Crevaison
534
Emplacement du Pneu de Secours, du Cric et des Outils
535
Remplacement D'un Pneu Crevé
537
Installation du Pneu de Secours
539
Si le Système Hybride Ne Démarre Pas
543
Vérifiez les Éléments Suivants et Appliquez la Procé- Dure Pertinente
543
Si Vous Perdez Vos Clés
545
Ouverture du Panneau de Réservoir
546
S'il Est Impossible D'ouvrir le Panneau de Réservoir
546
Si la Clé à Puce Ne Fonc- Tionne Pas Correctement (Véhicules Dotés du Sys- Tème Smart Key)
547
Si la Clé à Puce Ne Fonctionne Pas Correctement (Véhi- Cules Dotés du Système Smart Key)
547
Verrouillage et Déverrouillage des Portières
547
Déchargée
549
Redémarrage du Système Hybride
549
Si la Batterie de 12 Volts Est Déchargée
549
Si Votre Véhicule Surchauffe
555
Si Votre Véhicule Surchauffe Feux de Détresse
555
Mesures Correctives
556
Radiateur
557
Réservoir
558
Si le Véhicule S'est Enlisé
559
Caractéristiques du Véhicule
561
8-1. Caractéristiques
561
Dimensions et Poids
562
Données Sur L'entretien (Carburant, Niveau D'huile, Etc.)
562
Carburant
563
Numéro du Moteur
563
Batterie Hybride (Batterie de Traction)
564
Système de Lubrification
564
Système D'allumage (Bougie D'allumage)
566
Système de Refroidissement
566
Différentiel Arrière (Moteur Électrique Arrière)
567
Système Électrique (Batterie de 12 Volts)
567
Pneus et Roues
568
Informations Sur le Carburant
572
Informations Sur les Pneus
574
Symboles Caractéristiques des Pneus
574
DOT et Numéro D'identification du Pneu (TIN) Types
575
PNEU SANS CHAMBRE à AIR ou PNEU AVEC CHAMBRE ÀAIR
575
Classification Relative à la Qualité des Pneus
577
Glossaire de Termes Relatifs aux Pneus
579
Fonctions Personnalisables
585
Personnalisation des Fonctions du Véhicule
585
Jauges, Compteurs et Écran Multifonction (Véhicules Dotés D'un Écran de 12,3 Pouces)
589
Système Smart Key
591
Hayon à Commande Assistée
593
Glaces Assistées et Panneau de Toit Transparent de Toit Transparent Panoramique
595
Initialisation
601
Liste des Éléments à Initialiser
601
Éléments à Initialiser
601
Pour les Propriétaires
603
Signalement de Défauts Liés
603
À la Sécurité pour les Pro
603
Lorsqu'un Problème Est Survenu
608
Safety Connect
628
Informations pour la Station-Service
646
Produits Connexes
Toyota RAV4 PHEV 2015
Toyota RAV4 2000
Toyota RAV4 HYBRID 2018
Toyota RAV4 2017
Toyota RAV4 2009
Toyota RAV4 2008
Toyota RAV4 2014
Toyota RAV4 2013
Toyota Rav4 2019
Toyota RAV4 HYBRID 2023
Toyota Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Machines à coudre
Plus Manuels Toyota
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL