Toyota RAV4 Mode D'emploi page 330

328
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
système fonctionne correctement.
Lorsque le mode Trail est désactivé
Dans les situations suivantes, le mode Trail
est automatiquement désactivé même s'il est
sélectionné :
Lorsque le mode de conduite est changé.
(P.325)
Lorsque le système hybride redémarre.
Sons et vibrations lors de la conduite
en mode Trail
Lorsque le mode Trail fonctionne, les phéno-
mènes suivants peuvent survenir. Aucun
d'entre eux n'indique un dysfonctionnement :
Vous pouvez ressentir des vibrations
transmises par le véhicule ou le volant
Des bruits provenant du compartiment
moteur peuvent être entendus
Lorsque le témoin de mode Trail ne
s'allume pas
Lorsque le témoin de mode Trail ne s'allume
pas même si le contacteur de mode Trail est
enfoncé, le système peut présenter un dys-
fonctionnement. Faites immédiatement véri-
fier le véhicule par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
NOTE
Pour garantir le fonctionnement cor-
rect du mode Trail
N'utilisez pas le mode Trail en continu
pendant une durée prolongée. En fonction
des conditions de conduite, la charge sur
les pièces associées augmente et le sys-
tème risque de ne pas fonctionner correc-
tement.
Système GPF (filtre à parti-
*
cules essence)
*
: Si le véhicule en est équipé
Le système GPF récupère les
matières particulaires contenues
dans les gaz d'échappement à
l'aide d'un filtre de gaz d'échappe-
ment. Le système fonctionne pour
régénérer automatiquement le
filtre, en fonction des conditions
du véhicule.
Si "Filtre d'échappement rempli. Voir le
manuel du propriétaire." s'affiche sur
l'écran multifonction
Le message peut s'afficher en cas de
conduite sous charge élevée et d'accumu-
lation de matières particulaires.
La puissance du système hybride (régime
moteur) est limitée lorsqu'une certaine
quantité de matières particulaires s'est
accumulée, mais le véhicule peut être
conduit tant que le voyant de dysfonction-
nement ne s'allume pas.
Les matières particulaires peuvent s'accu-
muler plus rapidement si le véhicule est
fréquemment utilisé pour effectuer de
courts trajets ou s'il roule à des vitesses
basses, ou si le système hybride est régu-
lièrement mis en marche dans un environ-
nement extrêmement froid. Une
accumulation excessive de matières parti-
culaires peut être évitée en roulant périodi-
quement et en continu sur de longues
distances et en relâchant la pédale d'accé-
lérateur de façon intermittente, comme
lorsque vous roulez sur des autoroutes et
des voies rapides.
Si le voyant de dysfonctionnement
s'allume ou si "Panne du système
hybride. Puissance de sortie réduite.
Consultez votre concessionnaire."
s'affiche sur l'écran multifonction
La quantité de matières particulaires accu-
mulées a dépassé un certain niveau. Faites