Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toyota Manuels
Systèmes de navigation automobile
RAV4
Toyota RAV4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toyota RAV4. Nous avons
5
Toyota RAV4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel Du Propriétaire, Guide Rapide, Instructions D'installation
Toyota RAV4 Mode D'emploi (670 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 206 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Caractéristiques du Véhicule
3
Pour Votre Information
8
Accessoires, Pièces Détachées et Modifications de Votre Toyota
8
Installation D'un Système D'émetteur RF
8
Enregistrement des Données du Véhicule
9
Régime Moteur/Régime du Moteur Électrique (Régime du Moteur de Traction)
9
Lecture de Ce Manuel
11
Explication des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
11
Symboles Utilisés Dans les Schémas
11
Comment Faire une Recherche
12
Index Illustré
14
Consignes de Sécurité
33
1-1. pour un Usage Sûr
34
Avant la Conduite
34
Installation des Tapis de Sol
34
Position de Conduite Correcte
35
Pour une Conduite en Toute Sécu- Rité
35
Pour une Conduite en Toute Sécurité
35
Réglage des Rétroviseurs
36
Utilisation Correcte des Ceintures de Sécurité
36
Ceintures de Sécurité
37
Bouclage et Débouclage de la Ceinture de Sécurité
39
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité (Sièges Avant et Sièges Arrière Extérieurs)
39
Réglage de la Hauteur de L'ancrage Supérieur de Ceinture de Sécurité (Sièges Avant)
39
Airbags SRS
41
Système D'airbag SRS
41
Mesures de Précaution Relatives aux Gaz D'échappement
49
1-2. Sécurité de L'enfant
50
Désactivation des Airbags pour le Passager Avant
50
Pièces Constitutives du Système
50
Système D'activation/Désactivation Manuelle D'airbag
50
Conduite Avec des Enfants
51
Systèmes de Retenue pour Enfant
52
Systèmes de Retenue pour Enfant50
52
Points à Retenir
53
Utilisation D'un Système de Retenue pour Enfant
54
Compatibilité du Système de Retenue pour Enfant Avec Chaque Position de Siège
57
Compatibilité de Chaque Position de Siège Avec les Systèmes de Retenue pour Enfant
58
Informations Détaillées Concernant L'installation des Systèmes de Retenue pour Enfant
60
Méthode D'installation D'un Système de Retenue pour Enfant
64
Fixation D'un Système de Retenue pour Enfant Avec un Ancrage Inférieur ISOFIX
67
Ancrages pour Sangle Supérieure
68
Utilisation D'un Ancrage pour Fixation Supérieure
68
1-3. Assistance D'urgence
70
Appels D'urgence Automatiques
70
Ecall
70
Pièces Constitutives du Système
70
Services de Notification D'urgence
70
Appels D'urgence Manuels
71
Présentation du Système de Service à Valeur Ajoutée
73
Application de la Réglementation
75
Types de Données et Leurs Destinataires
76
Modalités de Traitement des Données
77
Modalités D'exercice des Droits des Personnes Concernées
78
Description du Fonctionnement et des Fonctionnalités du Système Tps/Service à Valeur Ajoutée
79
Caractéristiques du Système Hybride
83
Lorsque le Véhicule Est à L'arrêt/Démarre
83
Pièces Constitutives du Système
83
Système Hybride
83
Lors des Accélérations Brusques
84
Lors du Freinage (Freinage Régénérateur)
84
Système D'avertissement Acoustique du Véhicule
85
Précautions Relatives au Système Hybride
87
Bouche D'admission D'air de la Batterie Hybride (Batterie de Traction)
90
Message D'avertissement du Système Hybride
91
Système de Coupure D'urgence
91
Fonctionnement du Système
93
Système Antidémarrage
93
Système Antivol
93
Désactivation
94
Réglage/Désactivation du Système de Double Verrouillage
94
Système de Double Verrouillage
94
Système de Double Verrouillage92
94
Alarme
95
Réglage/Désactivation/Arrêt du Système D'alarme
95
Activation du Capteur D'intrusion et du Capteur D'inclinaison
96
Capteur D'intrusion et Capteur D'inclinaison
96
2-1. Combiné D'instruments
99
Informations et Témoins Relatifs à L'état du Véhicule
99
Voyants et Témoins
100
Affichage du Compteur
106
Jauges et Compteurs (Avec Écran 4,2 Pouces)
106
Pour Réinitialiser L'affichage des Minutes
109
Réglage de la Montre de Bord
109
Jauges et Compteurs (Avec Écran 7 Pouces)
111
Contenus D'affichage
117
Ecran Multifonction
117
ICônes de Menu
118
Modification de L'affichage
118
Affichage des Informations Relatives à la Conduite
119
Affichage du Compteur de Vitesse/Distance Jusqu'à la Pompe (Écran 4,2 Pouces)
119
Consommation de Carburant
119
Affichage Associé au Système Audio (si le Véhicule en Est Équipé)
122
Affichage des Réglages
123
Affichage du Système AWD (Modèles AWD)
123
Réglages du Véhicule
125
Affichage de Message D'avertissement
127
Services de Commodité (Fonction de Suggestion)
127
Affichage
128
Ecran du Contrôleur D'énergie
128
Ecran du Contrôleur D'énergie/De Consommation
128
Pièces Constitutives du Système
128
Historique
131
Avant la Conduite
133
3-1. Informations Relatives aux Clés
133
Clés
134
Types de Clé
134
Commande à Distance
135
Utilisation de la Clé Mécanique
136
3-2. Ouverture, Fermeture et Verrouillage des Portes
137
Déverrouillage et Verrouillage des Portes de L'extérieur
137
Portes Latérales
137
A L'aide des Boutons de Verrouillage Intérieur
140
Verrouillage et Déverrouillage des Portes de L'intérieur
140
Systèmes de Verrouillage et de Déverrouillage Automatiques des Portes
141
Verrouillage de Sécurité Enfants des Portes Arrière
141
Porte de Coffre
142
Déverrouillage et Verrouillage de la Porte de Coffre de L'extérieur
144
Déverrouillage et Verrouillage de la Porte de Coffre de L'intérieur
145
Ouverture/Fermeture de la Porte de Coffre (Véhicules Avec Porte de Coffre Électrique)
146
A L'aide du Contacteur de Porte de Coffre Électrique Situé Sur la Porte de Coffre
147
A L'aide du Capteur de Mouvement de Pied (Véhicules Avec Porte de Coffre Électrique Sans Contact)
148
Réglage de la Position Ouverte de la Porte de Coffre (Véhicules Avec Porte de Coffre Électrique)
156
Système D'ouverture et de Démarrage Intelligent
157
Procédure de Réglage
162
Réglage des Sièges
162
Sièges Avant
162
Sièges Arrière
163
Rabattement des Dossiers de Siège Arrière
164
Remise en Place des Dossiers de Siège Arrière
164
Enregistrement/Rappel D'une Position de Conduite
165
Mémorisation de la Position de Conduite
165
Procédure D'enregistrement
165
Procédure de Rappel
166
Procédure D'annulation
167
Appuie-Têtes
168
Réglage Vertical
168
Installation des Appuie-Têtes
169
Retrait des Appuie-Têtes
169
3-4. Réglage du Volant et des Rétroviseurs
170
Retentissement de L'avertisseur Sonore
170
Volant
170
Fonction Anti-Éblouissement
171
Réglage de la Hauteur du Rétroviseur Intérieur
171
Rétroviseur Intérieur
171
Rétroviseur Numérique
172
Changement des Modes
173
Pièces Constitutives du Système
173
Réglage du Rétroviseur
174
Réglages D'affichage (Mode de Rétroviseur Numérique)
174
Nettoyage du Rétroviseur Numérique
177
Si Vous Remarquez un Symptôme Quelconque
178
Rétroviseurs Extérieurs
182
Rabattement des Rétroviseurs
183
3-5. Ouverture, Fermeture des Vitres et du Toit Ouvrant
184
Ouverture et Fermeture des Vitres Électriques
184
Vitres Électriques
184
Pour Éviter un Fonctionnement Accidentel (Contacteur de Verrouillage des Vitres)
186
Actionnement de L'écran Paresoleil Électronique et du Toit Ouvrant Panoramique
187
Inclinaison Vers le Haut et Vers le Bas du Toit Ouvrant Panoramique
187
Ouverture et Fermeture de L'écran Pare-Soleil Électronique
187
Ouverture et Fermeture du Toit Ouvrant Panoramique
187
Toit Ouvrant Panoramique
187
Conduite
193
4-1. Avant la Conduite
193
Conduite du Véhicule
194
Procédure de Conduite
194
Chargement et Bagages
201
Traction D'une Remorque (pour les Véhicules Destinés à L'azerbaïdjan et à la Géorgie)
202
Traction D'une Remorque (sauf Véhi- Cules Destinés à L'azerbaïdjan et à la Géorgie)
203
Branchement des Feux de Remorque
204
Limites de Poids
204
Etiquette D'informations (Étiquette du Constructeur)
205
Accélérations/Coups de Volant/Virages Brusques
211
Contacteur D'alimentation (Allumage)
213
Démarrage du Système Hybride
213
Procédures de Conduite
213
Arrêt du Système Hybride
215
Changement de Mode du Contacteur D'alimentation
216
Mode de Conduite EV
218
Boîte de Vitesses Hybride
220
Objectif et Fonctions du Rapport Engagé
220
Déplacement du Levier de Changement de Vitesse
221
Sélection du Mode de Conduite
222
Changement de Plage de Rapports en Mode S
223
Levier des Clignotants
224
Frein de Stationnement
225
Activation du Mode Automatique
226
Désactivation du Mode Automatique
226
Activation du Système
229
Maintien de Frein
229
Contacteur des Phares
231
Fonctionnement des Éclairages et
231
Pour Allumer les Feux de Route
233
Activation du Système de Feux de Route Automatiques
234
AHB (Feux de Route Automatiques)
234
Activation/Désactivation Manuelle des Feux de Route
236
Passage Momentané aux Feux de Croisement
236
Contacteur des Feux Antibrouillards
237
Procédure de Fonctionnement
237
Essuie-Glaces et Lave-Glace Avant
238
Fonctionnement Combiné Lave-Glace/Essuie-Glace
238
Utilisation du Levier D'essuieglaces
238
Essuie-Glace et Lave-Glace Arrière
241
Effectuez les Étapes Suivantes pour Ouvrir le Bouchon de Réservoir à Carburant
243
Ouverture du Bouchon de Réservoir à Carburant
243
Plein de Carburant
243
Fermeture du Bouchon de Réservoir à Carburant
244
Système D'assistance à la Conduite
245
Toyota Safety Sense
245
Utilisation des Systèmes D'aide à
245
Objets Détectables
250
PCS (Système de Sécurité Préventive)
250
Assistance au Freinage à Action Préventive
251
Avertissement de Sécurité Préventive
251
Fonctions du Système
251
Freinage à Action Préventive
251
Modification des Réglages du Système de Sécurité Préventive
252
LTA (Aide au Maintien de la Trajectoire)
258
Fonction D'avertissement de Louvoiement du Véhicule
262
Activation du Système LTA
263
Indications Affichées Sur L'écran Multifonction
264
Indication Sur L'écran Multifonction
268
RSA (Aide à la Signalisation Rou- Tière)
268
RSA (Aide à la Signalisation Routière)
268
Types de Panneaux de Signalisation Routière Pris en Charge
269
Fonction de Notification
270
Régulateur de Vitesse Dynamique à Radar à Plage de Vitesses Intégrale
272
Affichage du Compteur
273
Pièces Constitutives du Système
273
Conduite en Mode de Commande de la Distance de Véhicule à Véhicule
275
Modification de la Vitesse Réglée
277
Annulation et Reprise de la Commande de Vitesse
279
Avertissement de Proximité (Mode de Commande de la Distance de Véhicule à Véhicule)
279
Cas où les Avertissements Peuvent Ne Pas Être Émis
280
Sélection du Mode de Commande de Vitesse Constante
280
Activation/Désactivation du Régulateur de Vitesse Dyna
281
Réglage de la Vitesse du Véhicule
285
Régulateur de Vitesse
285
Annulation et Reprise de la Commande de Vitesse Constante
287
Limiteur de Vitesse
288
Annulation et Reprise du Limiteur de Vitesse
289
BSM (Moniteur D'angle Mort)
290
Activation/Désactivation de la Fonction Bsm/Fonction RCTA
291
Fonction de Moniteur D'angle Mort
301
Affichage (Écran du Système Audio)
308
Capteur D'aide au Stationnement Toyota
308
Activation/Désactivation du Capteur D'aide au Stationnement Toyota
309
Affichage de la Détection du Capteur, Distance Avec L'objet
313
Fonction de Freinage D'aide au Stationnement (Objets Statiques)
317
PKSB (Freinage D'aide au Stationne- 4 Ment)
317
PKSB (Freinage D'aide au Stationnement)
317
Système PKSB (Freinage D'aide au Stationnement)
317
Activation/Désactivation du Freinage D'aide au Stationnement
319
Présentation du Système
320
Exemples D'activation de la Fonction
322
Fonction de Freinage D'aide au Sta- Tionnement (Objets Statiques)
322
Types de Capteurs
323
Fonction de Freinage D'aide au Stationnement (Véhicules S'approchant de L'arrière)
325
Tionnement (Véhicules S'appro- Chant de L'arrière)
325
Contacteur de Sélection de Mode
327
Contacteur de Sélection de Mode de Conduite
327
Lorsque le Mode Trail Est en Fonctionnement
329
Mode Trail (Véhicules AWD)
329
Système GPF (Filtre à Particules Essence)
330
Récapitulatif Concernant les Systèmes D'assistance à la 4 Conduite
331
Systèmes D'assistance à la Conduite
331
Contrôle de Louvoiement de la Remorque
332
Freinage de Prévention de Collision Secondaire (si le Véhicule en Est Équipé)
332
4-6. Conseils de Conduite
338
Conseils de Conduite des Véhicules Hybrides
338
Conduite Sur Route à Accès Réglementé
339
Montée en Température Avant la Conduite
339
Vérification de la Pression de Gonflage des Pneus
339
Conseils pour la Conduite en Hiver
340
Préparations Avant L'hiver
340
Avant de Conduire le Véhicule
341
Pour Garer le Véhicule
341
Caractéristique des Véhicules Utilitaires
343
Mesures de Précaution Relatives aux Véhicules Utilitaires
343
Conduite Tout Terrain
344
Caractéristiques de L'habi- Tacle
347
Utilisation du Système de Climati- Sation et du Désembueur
347
Commandes de Climatisation
348
Système de Climatisation Automatique
348
Désembuage du Pare-Brise
349
Réglez la Fonction de Refroidissement et de Déshumidification
349
Personnalisation du Ventilateur
350
Utilisation du Mode Automatique
351
Mode de Débit D'air Dirigé Vers les Sièges Avant (S-FLOW)
352
Emplacement et Fonctionnement des Sorties D'air
353
Utilisation des Chauffages de Siège
355
Volant Chauffé/Chauffages de Siège/Ventilateurs de Siège
355
Emplacement des Éclairages Intérieurs
357
Fonctionnement des Éclairages Intérieurs
357
Liste des Éclairages Intérieurs
357
Utilisation des Éclairages Intérieurs
357
Eclairage Intérieur Arrière
358
Fonctionnement des Éclairages Personnels
358
5-3. Utilisation des Dispositifs de Rangement
360
Emplacement des Dispositifs de Rangement
360
Liste des Dispositifs de Rangement
360
Boîte à Gants
361
Boîtier de Console
361
Compartiment Auxiliaire (si le Véhicule en Est Équipé)
363
Plateau Ouvert
363
Porte-Cartes (Véhicules à Conduite à Droite)
363
Caractéristiques du Compartiment
364
Caractéristiques du Compartiment à Bagages
364
Crochets de Chargement
364
Plateau de Rangement de Coffre (si le Véhicule en Est Équipé)
366
Compartiment Auxiliaire Latéral
367
Couvre-Bagages (si le Véhicule en Est Équipé)
367
Rangement du Couvre-Bagages (sauf pour Véhicules Avec Roue de Secours Classique)
368
5-4. Utilisation des Autres Caractéristiques de L'habitacle
369
Autres Caractéristiques de L'habitacle
369
Pare-Soleil
369
Ports de Charge USB de Type C (si le Véhicule en Est Équipé)
371
Chargeur Sans Fil (si le Véhicule en Est Équipé)
372
Fonction de Chargement Rapide
373
Fonction de Rechargement
373
Utilisation du Chargeur Sans Fil
373
Conditions D'éclairage du Témoin de Fonctionnement
374
Accoudoir
378
Poignées de Maintien
378
Portemanteaux
379
Entretien et Soins
381
6-1. Entretien et Soins
382
Instructions Relatives au Nettoyage
382
Nettoyage et Protection de L'extérieur du Véhicule
382
Nettoyage et Protection de L'intérieur du Véhicule
385
Protection de L'intérieur du Véhicule
385
Nettoyage des Zones en Cuir
387
Nettoyage des Zones en Cuir Synthétique
387
6-2. Entretien
388
Entretien Programmé
388
Exigences D'entretien
388
Opérations D'entretien Réali- Sables Soi-Même
388
6-3. Opérations D'entretien Réalisables Soi-Même
390
Mesures de Précaution Relatives aux Opérations D'entretien Réalisables Soi- Même
390
Capot
392
Ouverture du Capot
392
Mise en Place D'un Cric Rouleur
394
Compartiment Moteur
395
Vérification et Ajout D'huile Moteur
395
Vérification du Liquide de Refroidissement
397
Réservoir de Liquide de Refroidissement de L'unité de Commande D'alimentation Électrique
398
Réservoir de Liquide de Refroidissement du Moteur
398
Vérification du Radiateur et du Condenseur
399
Vérification et Ajout de Liquide de Lave-Glace
399
Batterie 12 Volts
401
Emplacement
401
Extérieur
402
Pneus
403
Vérification des Pneus
403
Permutation des Pneus
405
Système de Détection de Pression des Pneus
405
Installation des Valves et des Émetteurs de Pression des Pneus
406
Comment Initialiser le Système de Détection de Pression des Pneus
407
Initialisation du Système de Détection de Pression des Pneus
407
Enregistrement des Codes D'identification
409
Pression de Gonflage des Pneus
409
Roues
411
Sélection des Roues
411
Filtre de Climatisation
412
Mesures de Précaution Relatives aux Jantes en Aluminium
412
Méthode de Dépose
412
Nettoyage de la Bouche D'admis- Sion D'air de la Batterie Hybride (Batterie de Traction) et du Filtre
416
Nettoyage de la Bouche D'admission D'air de la Batterie Hybride (Batterie de Traction) et du Filtre
416
S'il N'est Pas Possible de Retirer Complètement la Poussière et les Débris
416
Essuie-Glaces Avant
420
Remplacement de la Garniture D'essuie-Glace
420
Retrait et Installation du Balai D'essuie-Glace Avant
420
Essuie-Glace Arrière
421
Eléments à Préparer
423
Pile de Clé Électronique
423
Remplacement de la Pile
424
Vérification et Remplacement des Fusibles
425
Ampoules
428
Emplacement des Ampoules
428
Préparation au Remplacement D'une Ampoule
428
Clignotants Arrière
430
Toyota RAV4 Manuel Du Propriétaire (358 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 48 MB
Table des Matières
Table des Matières
8
Fonctionnement de Base
11
Commandes et Fonctions
12
Vue D'ensemble des Commandes
12
Fonctionnement de L'ecran Tactile
14
Manipulations de L'ecran Tactile
15
Fonctionnement de L'ecran de Saisie
16
Fonctionnement de L'ecran de Liste
17
Association de L'ecran Multifonction Avec le Systeme de Navigation
19
Systeme Audio
22
Fonctionnement de Base
22
Fonctions de Base
22
Activation et Desactivation du Systeme Audio
22
Selection D'une Source Audio
23
Introduction ou Ejection D'un Disque
24
Port Usb/Aux
25
Fonctionnement de la Radio
26
Radio Am/Fm/Dab
26
Vue D'ensemble
26
Preselection D'une Station
30
Recherche Manuelle
30
Rds (Systeme de Radiocommunication de Donnees)
31
Fonctionnement de L'enregistrement Differe (Dab)
32
Options de la Radio
33
Fonctionnement des Supports
35
Vue D'ensemble
35
Lecture D'un CD Audio
38
Lecture D'un Disque Mp3/Wma/Aac
38
Options de CD Audio ou Disque Mp3/Wma/Aac
39
Peripherique de Stockage Usb
41
Vue D'ensemble
41
Lecture D'un Peripherique de Stockage Usb
46
Options de Peripherique de Stockage Usb
47
Ipod
48
Vue D'ensemble
48
AUDIO Ipod
53
OPTIONS AUDIO de L'ipod
54
Aux
55
Vue D'ensemble
55
SYSTEME AUDIO Bluetooth
59
Vue D'ensemble
59
CONNEXION AUDIO Bluetooth
64
ECOUTE du SYSTEME AUDIO Bluetooth
64
OPTIONS AUDIO Bluetooth
65
Commandes Adistance Audio
66
Contacteurs au Volant
66
Conseils pour le Fonctionnement du Systeme Audio
68
Informations Sur le Fonctionnement
68
Reception de la Radio
68
Ipod
70
Entretien du Lecteur de CD et des Disques
71
Informations Sur les Fichiers
73
Disques CD-R et CD-Rw
75
Terminologie
76
Systeme Mains Libres
79
Informations de Base Avant Utilisation
80
Reference Rapide
80
Fonctions de Base
82
CONNEXION D'UN TELEPHONE Bluetooth
83
Utilisation du Contacteur de Telephone/Micro
84
A Propos du Repertoire Utilise Dans Ce Systeme
86
Lors de la Mise au Rebut du Vehicule
86
Enregistrement D'une Entree
87
Enregistrement D'une Nouvelle Entree
87
Modification des Informations D'entree
88
Fonctionnement du Telephone
90
APPEL VIA un TELEPHONE Bluetooth
90
Bluetooth
90
En Composant un Numero
90
En Utilisant la Liste de Contacts
91
Par Repertoire
91
Par Listes D'appels
92
Appel en Utilisant un Message Court
93
RECEPTION D'APPELS VIA un TELEPHONE Bluetooth
94
TELEPHONE Bluetooth
94
CONVERSATION VIA un TELEPHONE Bluetooth
95
TELEPHONE Bluetooth
95
Envoi de Tonalites
96
Composition D'un Second Numero
97
Fonction de Message Court
99
Reception D'un Message Court
99
Consultation des Messages Courts Recus
99
Consultation des Messages Courts Envoyes
100
Envoi D'un Nouveau Message Court
101
Que Faire si
104
Depannage
104
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth ® (Toyota Touch 2 with Go)
111
Informations de Base Avant Utilisation
112
Reference Rapide
112
Fonctions de Base
114
CONNEXION D'UN TELEPHONE Bluetooth
115
Utilisation du Contacteur de Telephone/Micro
116
A Propos du Repertoire Utilise Dans Ce Systeme
118
Lors de la Mise au Rebut du Vehicule
118
Enregistrement D'une Entree
119
Enregistrement D'une Nouvelle Entree
119
Modification des Informations D'entree
121
Fonctionnement du Telephone
122
APPEL VIA un TELEPHONE Bluetooth
122
Bluetooth
122
En Composant un Numero
122
Par Favoris
123
Par Repertoire
124
Par Listes D'appels
125
Appel en Utilisant un Message Court
125
Par Appel a un Pdi
126
En Selectionnant la Touche D'ecran Sos
126
RECEPTION D'APPELS VIA un TELEPHONE Bluetooth
128
CONVERSATION VIA un TELEPHONE Bluetooth
129
Envoi de Tonalites
130
Composition D'un Second Numero
131
Fonction de Message Court
133
Reception D'un Message Court
133
Consultation des Messages Courts Recus
133
Consultation des Messages Courts Envoyes
134
Envoi D'un Nouveau Message Court
135
FONCTIONNEMENT de Siri/Google Now
138
Siri/Google Now
138
Que Faire si
140
Depannage
140
Systeme de Commande
147
Vocale
147
Fonctionnement du Systeme de Commande Vocale
148
Systeme de Commande Vocale
148
Configuration
153
Operation de Configuration
154
Reference Rapide
154
Reglages Generaux
156
Reglages de L'affichage
159
Reglages Audio
161
REGLAGES Bluetooth
164
APPARIEMENT D'UN APPAREIL Bluetooth
165
Liste des Appareils Apparies
169
Parametres de Connectivite
170
REGLAGES Bluetooth
171
PARAMETRES Wi-Fi
180
Configuration Rapide D'une Connexion Internet
184
Parametres de Carte
185
Parametres de Navigation
189
Parametres des Messages D'informations Routieres
192
Parametres de Toyota Online
195
Parametres de Compte Web Toyota
196
Reglages du Telephone
199
Reglages du Vehicule
200
Guide de Demarrage
201
Systeme de Controle Peripherique
203
Systeme de Moniteur de Retrovision
204
Systeme de Moniteur de
204
Retrovision
204
Precautions a Prendre Lors de la Conduite
204
Description de L'ecran
206
Mesures de Precaution Relatives au Systeme de Moniteur de Retrovision
208
Zone Affichee a L'ecran
208
La Camera
209
Differences entre la Vue Affichee a L'ecran et les Conditions Reelles de la Route
210
Lorsque le Vehicule S'approche D'objets Tridimensionnels
211
Informations Utiles
213
Si Vous Remarquez un Symptome Quelconque
213
Moniteur D'aide au Stationnement Toyota
215
Moniteur D'aide au
215
Stationnement Toyota
215
Precautions a Prendre Lors de la Conduite
215
Affichage de L'ecran
217
Utilisation du Systeme
218
Mode D'affichage de la Trajectoire Estimee
220
Description de L'ecran
220
Stationnement
221
Mode D'affichage des Lignes de Guidage D'aide au Stationnement
222
Description de L'ecran
222
Stationnement
223
Mesures de Precaution Relatives au Moniteur D'aide au Stationnement Toyota
224
Zone Affichee a L'ecran
224
La Camera
225
Differences entre la Vue Affichee a L'ecran et les Conditions Reelles de la Route
226
Lorsque le Vehicule S'approche D'objets Tridimensionnels
227
Informations Utiles
229
Si Vous Remarquez un Symptome Quelconque
229
Moniteur de Vision Panoramique
232
Moniteur de Vision
232
Precautions a Prendre Lors de la Conduite
232
Contacteur de Camera
235
Affichage
236
Comment Changer D'affichage
238
Verification de la Zone Autour du Vehicule
240
Affichage de L'ecran
240
Verification des Zones a L'avant et Autour du Vehicule
241
Affichage de L'ecran
241
Verification des Zones Laterales du Vehicule
244
Affichage de L'ecran
244
Verification des Zones a L'arriere et Autour du Vehicule
247
Affichage de L'ecran
247
Lignes de Guidage Affichees a L'ecran
249
Stationnement
252
Lorsque les Retroviseurs Exterieurs Sont Rabattus
254
Affichage de L'ecran
254
Mesures de Precaution Relatives au Moniteur de Vision Panoramique
256
Zone Affichee a L'ecran
256
La Camera
260
Differences entre la Vue Affichee a L'ecran et les Conditions Reelles de la Route
261
Lorsque le Vehicule S'approche D'objets Tridimensionnels
263
Informations Utiles
266
Si Vous Remarquez un Symptome Quelconque
266
Licence de Produit
269
Systeme de Navigation
271
Fonctionnement de Base
272
Reference Rapide
272
Ecran de Carte
272
Ecran du Menu de Navigation
276
Fonctionnement de L'ecran de Carte
278
Affichage de L'ecran de Carte
278
Affichage de la Position Actuelle du Vehicule
278
Fonctionnement du Defilement de L'ecran
279
Echelle de la Carte
280
Disposition de la Carte
280
Vue Partagee
281
Informations de L'ecran de Carte
283
Affichage de Diverses Informations Sur la Carte
283
Icones Pdi
284
Messages D'informations Routieres
288
Icone de Message D'informations Routieres Sur la Carte
288
Liste de Messages D'informations Routieres
289
Recherche de Destination
291
Operation de Recherche
291
Affichage de L'ecran du Menu de Navigation
291
Recherche Parmi les Destinations a Acces Rapide
292
Recherche Dans la Liste des Favoris
294
Recherche Parmi les Dernieres Destinations
294
Recherche Par Repertoire
295
Recherche Par Adresse
295
Recherche Par Coordonnees
296
Recherche Par Pdi
296
Indication du Trajet Asuivre
300
Demarrage de L'indication du Trajet Asuivre
300
Demarrage de L'indication du
300
Indication du Trajet Asuivre
303
Ecran D'indication du Trajet a Suivre
303
Guidage Vocal
304
Arret de L'indication du Trajet a Suivre
305
Modification D'itineraire
306
Affichage des Informations Sur la Destination
307
Ajout D'etapes
308
Modification D'etapes
309
Blocage de Sections de Route
310
Affichage de la Liste de Changements de Direction
310
Definition D'un Detour
311
Changement Dynamique D'itineraire Sur la Base des Messages D'informations Routieres
312
Destinations Favorites
314
Enregistrement D'une Entree
314
Creation D'une Nouvelle Entree
314
Enregistrement de Destinations a Acces Rapide
315
Transfert des Pdi et Itineraires Via un Peripherique de Stockage Usb
315
Telechargement des Pdi* et Itineraires Via Internet
316
Toyota RAV4 Manuel Du Propriétaire (280 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 36 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Table des Matières
4
Table des Matières
7
Introduction
8
Lecture de Ce Manuel
10
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
10
Symboles Utilisés Dans les Illustrations
10
Guide Rapide
15
Fonction de Base
15
Fonctionnement de Chaque Élément
16
Vue D'ensemble des Boutons
16
Écran "Menu
18
ICône D'état
20
Signification des ICônes D'état
20
Écran "Configuration
22
Écran "Informations
24
Vue D'ensemble des Bou- Tons
16
Fonctionnement de la Navigation
26
Fonctionnement de L'écran de Carte
26
Affichage de la Position Actuelle du Véhicule Sur L'écran de Carte
26
Déplacement de L'écran de Carte
26
Guidage de L'itinéraire
27
Suppression des Destinations
28
Enregistrement du Domicile
29
Définition du Domicile comme Destination
29
Fonction de Base
31
Informations de Base Avant
32
Écran D'avertissement
32
Écran Initial
32
Écran Tactile
33
Fonctionnement de L'écran Tactile
34
Fonctionnement de L'écran D'accueil
36
Écran D'accueil
36
Entrée de Lettres et de Chiffres/Fonctionnement de L'écran de Liste
37
Réglage de L'écran
40
Liaison de L'écran Multifonc- Tion et du Système
41
Paramètres de Connecti- Vité
42
Paramètres de Connectivité
42
D'un Dispositif Bluetooth
42
Enregistrement/Connexion D'un Dispositif Bluetooth
42
Enregistrement D'un Lecteur Audio Bluetooth ® pour la Première Fois
44
Configuration Bluetooth ® - Détails
47
Enregistrement D'un Dispositif Bluetooth
49
Modification de L'information Relative au Dispositif Bluetooth
50
Connexion D'un Dispositif au Point D'accès Embarqué
55
Wi-Fi ® Hotspot
55
Activation/Désactivation de la Fonction Wi-Fi ® Hotspot
56
Modification des Paramètres Wi-Fi
56
Conseils D'utilisation de la Fonction Wi-Fi
58
Caractéristiques
59
Apple Carplay
60
Suppression D'un Dispositif Bluetooth
50
Autres Paramètres
64
Paramètres Généraux
64
Affichage de L'écran des Paramètres Généraux
64
Paramètres de la Voix
68
Paramètres du Véhicule
70
Entretien
70
Écran des Paramètres du Véhicule
70
Réglage du Mode de Service Voiturier
73
Système de Navigation
75
Fonctionnement de Base
75
Navigation
76
Vue D'ensemble de L'écran de Carte
76
Affichage de la Position Actuelle
78
Fonctionnement de L'écran de Carte
78
Fonctionnement du Défilement de Carte
79
Orientation de la Carte
79
Réglage de la Position Par Petits Incréments
80
Affichage de L'écran des Options de la Carte
81
Informations de L'écran de Carte
81
Affichage D'informations Sur L'ICône Située à L'emplacement du Curseur
85
ICônes de Carte Normale
86
Informations Sur la Circulation
86
3-1. Fonctionnement de Base 3-5. Conseils Relatifs au Sys-
76
Informations Sur la Circula- Tion
86
Affichage de L'écran des Incidents de Circulation
86
Recherche de la Destination
90
Fonctionnement de la Recherche de Destination
90
Écran de Destination
90
Recherche Par Mot-Clé
91
Sélection de la Zone de Recherche
91
Recherche Par Destinations Récentes
92
Recherche Par Liste de Favoris
92
Recherche Par Adresse
93
Recherche Par Contact
93
Recherche Par Urgences
93
Recherche Par Point D'intérêt
94
Définition Express du Domicile/D'un Favori comme Destination
97
Démarrage du Guidage Routier
98
Écran de Confirmation de Destination
98
Écran de Vue D'ensemble de L'itinéraire
99
Guidage Routier
103
Écran de Guidage Routier101
103
Écran de Guidage Routier
103
Pendant la Conduite Sur Autoroute
104
Lorsque Vous Approchez D'un Croisement
106
Écran de Liste des Changements de Direction
106
Écran de Flèche Pas-À-Pas
107
Affichage de L'écran de Modification D'itinéraire
108
Messages Types D'orientation Vocale
108
Modification de L'itinéraire
108
Tion Vocale
108
Configuration
112
Paramètres de Navigation
112
Écran des Paramètres de Navigation
112
Définition de la Liste de Favoris
113
Paramètres de Navigation Détaillés
118
Affichage de L'écran des Paramètres de Navigation Détaillés
118
Écran des Paramètres de Navigation Détaillés
118
Paramètres de Circulation
123
Écran des Paramètres de Circulation
123
Dotés du DCM)
128
Utilisation des Informations
128
Affichage de L'écran des Paramètres D'informations de Navigation Utiles
128
Cules Dotés du DCM)
128
Tème de Navigation
128
Conseils Relatifs au Sys
129
Limites du Système de Navigation
129
Conseils Relatifs au Sys
132
Données Cartographiques
132
Version de la Base de Don- Nées Cartographiques et Zone de Couverture
132
Système Audio/VIDéo
135
Fonctionnement de Base
135
Quelques Notions Élémen
135
Fonctionnement de la Radio
135
Référence Rapide
136
Vue D'ensemble des Fonctions
136
Activation et Désactivation du Système
137
Quelques Notions Élémen- Taires
137
Sélection D'une Source Audio
137
Paramètres de Son
138
Port USB/AUX
138
Réorganisation de la Source Audio
138
Équilibreur Avant-Arrière et Équilibrage
139
Radio Am/Fm/Siriusxm (SXM)
142
Mise en Mémoire Cache D'un Programme Radio
143
Présélection D'une Station
143
Sélection D'une Station Dans la Liste
144
Options de la Radio
145
Système de Radiodiffusion de Données
145
Utilisation de la Technologie HD Radio
146
Guide de Dépannage
147
Procédure D'abonnement à la Radio Par Satellite Siriusxm
148
Affichage du Code D'identification de la Radio
149
Radio Sur Internet
152
Fonctionnement des Supports
153
Périphérique de Stockage USB
153
Répétition
154
Ipod/Iphone
156
Audio Bluetooth
159
Aux
163
Télécommande du Système Audio/VIDéo
164
Contacteur
164
Contacteurs au Volant
164
Fonctionnement des Contacteurs au Volant
164
Configuration
166
Paramètres Audio
166
Conseils Relatifs au Fonctionnement du Système Audio/VIDéo
168
Informations de Fonctionne- Ment
168
Informations Sur les Fichiers
170
Source Audio en Haute Définition
170
Format VIDéo Compatible
174
Messages D'erreur
176
Système de Commande Vocale
179
Vocale
180
Fonctionnement du Système de Commande Vocale
181
Compréhension de la Voix Naturelle
184
Liste des Commandes
184
Menu Principal
185
Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant Mobile)
190
Dispositifs Connectables et Fonctions Disponibles
190
Mobile Assistant (Assistant Mobile)
190
Informations
193
Écran D'information
193
Affichage de L'écran Météorologique
194
Réception des Informations Météorolo- Giques
194
Météorologiques
196
Paramètres des Services de Données
196
Service de Guidage Météorologique
196
Téléphone
199
Fonctionnement du Télé- Phone (Système Mains Libres pour Téléphones Cellulaires)
200
Référence Rapide
200
Fonctionnement de L'écran du Téléphone
200
Quelques Notions Élémen- Taires
201
Enregistrement/Connexion D'un Télé- Phone Bluetooth
202
Utilisation du Contacteur Téléphonique/Du Microphone
203
À Propos des Contacts de la Liste des Contacts
204
Faire un Appel à L'aide du Système Mains Libres Bluetooth
205
Composition D'un Appel Sur le Téléphone Bluetooth
205
Par Historique des Appels
206
Par Liste des Contacts
206
Par Liste des Favoris
206
Recevoir un Appel à L'aide du Système Mains Libres Bluetooth
209
Appels Entrants
209
Conversation Téléphonique Sur le Système Mains Libres Bluetooth
210
Bluetooth
210
Fonctionnement de L'écran D'appel
210
Appel Entrant en Attente
212
Permuter des Appels Lorsqu'un Appel Est en Cours
212
Réglage du Volume de Transmission
212
Affichage de L'écran des Messages
213
Fonction Message du Téléphone Bluetooth
213
Réception D'un Message
213
Vérification des Messages Reçus
214
Réponse à un Message (Réponse Rapide)
215
Appel de L'expéditeur D'un Message
216
Configuration
218
Paramètres du Téléphone
218
Affichage de L'écran des Paramètres du Téléphone
218
Écran des Paramètres de Son
218
Écran des Paramètres du Téléphone
218
Écran des Paramètres des Notifications
219
Écran des Paramètres des Contacts/De L'historique des Appels
220
Écran des Paramètres des Messages
227
Que Faire si
229
Dépannage
229
Toyota RAV4 Guide Rapide (20 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Accéder à Votre Véhicule
4
Système de Retenue pour Enfants
5
Réglage des Sièges et des Ceintures de Sécurité
6
Réglage du Volant
7
Aménagement de L'habitacle
7
Présentation du Tableau de Bord
8
Combiné des Instruments
9
Phares
10
Essuie-Glaces
11
Vitres Électriques et Verrouillage des Vitres
12
Démarrage de Votre Véhicule
12
Chauffage, Climatisation et Désembuage
13
Configuration de L'affichage pour Accéder au Réglage de L'heure
14
Sélection des Rapports
15
Ouverture du Réservoir à Carburant
16
Ouverture du Capot
16
Conduite Économique
17
Toyota RAV4 Instructions D'installation (17 pages)
Système modulaire de divertissement à bord
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Électronique automobile
| Taille: 3 MB
Produits Connexes
Toyota RAV4 HV
Toyota RAV4 2010
Toyota RAV4 2000
Toyota RAV4 HYBRID 2018
Toyota RAV4 2017
Toyota RAV4 2009
Toyota RAV4 2008
Toyota RAV4 2014
Toyota RAV4 2013
Toyota RAV4 LHD
Toyota Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Machines à coudre
Plus Manuels Toyota
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL