Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
Getting Started
Getting Started
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Handling Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Maintenance of Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Disc Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Disc Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Disc Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Before Reading the User's Manual . . . . . . . . . . . . .8
How to use the DVD Recorder & VCR . . . . . . . . . . .9
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Front Panel (DVD-VR330) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Front Panel (DVD-VR331, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . .12
Front Panel (DVD-VR335) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rear Panel (DVD-VR330, DVD-VR331) . . . . . . . . . . . .14
Rear Panel (DVD-VR335, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . .14
Tour of the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connecting & Setting Up
Connecting & Setting Up
Quick Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Connecting DVD Recorder & VCR to the
TV using the RF Cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the SCART Cable . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Case 1 : Connecting DVD Recorder & VCR to the TV
using the SCART Cable . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Case 2 : Connecting DVD Recorder & VCR to a
Satellite Receiver or Other Equipment . . . . . . .18
Connecting the Audio/Video Cable . . . . . . . . . . . . .18
Connecting the S-Video Cable . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Connecting the Component Video Cable . . . . . . . .19
Connecting the HDMI/DVI to a TV (DVD-VR335,VR336) . .20
Case 1 : Connecting to a TV with HDMI Jack . . . . . . . .20
Case 2 : Connecting to a TV with DVI Jack . . . . . . . . . .20
6 - English
AV Receiver Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Connecting External Devices . . . . . . . . . . . . . .22
Case 1 : Connecting an external devices to the
AV3 jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Case 2 : Connecting a DV Device to the DV IN jack
(DVD-VR331,VR335,VR336 only) . . . . . . . . .22
System Setup
System Setup
On-Screen Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Plug & Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Manual Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Clearing a Preset Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Changing the Preset Manual Setup Table . . . . . . .29
Setting Up the Language Options . . . . . . . . . . . . .30
Setting Up the Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Setting Up the Display (Video) Options . . . . . . . . .32
DivX(R) Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . . . . . . .33
VCR Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
DVD EP Mode Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Automatic Chapter Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Quick Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Progressive scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Playback
Playback
DVD Playback
Before Playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Using the Disc Menu and Title Menu . . . . . . . . . . .42
Using the Search & Skip Functions . . . . . . . . . . . .42
17
Slow Motion Play / Step Motion Play . . . . . . . . . . .43
About ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Selecting the Subtitle & Audio Language . . . . . . .45
Changing the Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Zooming-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Using the Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Using the Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Playing back an Audio CD (CD-DA) . . . . . . . . . . . .49
Playing back an MP3 Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Repeat Playback of an Audio/MP3 Disc . . . . . . . .51
Publicité
