Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
Vul de items in met de toetsen ▲▼◄ ►.
◄ ► : hiermee gaat u naar het vorige/volgende item.
▲▼ : hiermee stelt u een waarde in.
• Op : kies of u op DVD of op videoband wilt opne-
men.
• Bron : de video-ingangsbron (AV1, AV2 of AV3)
of het uitzendkanaal waarvan u een tijdg-
estuurde opname wilt maken.
• Dag : stel de opnamedag in.
Dagelijks MA-ZA, MA-VR, W-ZA, ...W-ZO,
01MA, ...31WO
• Begin/Einde : begin- en eindtijd van de timer-opname.
Opnamesnelheid (DVD)
•
AUTO (AUTOMATISCH) : selecteer deze optie
wanneer u de videokwaliteit automatisch wilt instel-
len. In de modus AUTO wordt de meest geschikte
opnamemodus automatisch aangepast op basis van
de overgebleven tijd op de schijf en de lengte van
de tijdgestuurde opname. Met deze functie wordt
slechts éénmodus geselecteerd in de modi XP, SP,
LPen EPen ukunt deze modus voor timer-opnamen
gebruiken.
XP(hoge kwaliteit) : selecteer deze optie als de
geluids- en videokwaliteit belangrijk zijn (ong. 1 uur).
SP(standaardkwaliteit) : selecteer deze optie
ommet standaardkwaliteit op te nemen (ong. 2 uur).
LP(lage kwaliteit) : selecteer deze optie wanneerer
een lange opnametijd nodig is (ong. 4 uur).
EP(verlengde modus) : selecteer deze optie wan-
neer er een langere opnametijd nodig is (ong. 6 uur
bij 1,2 Mbps of ong. 8 uur bij 0,8 Mbps).
Opnamesnelheid (VCR)
•
AUTO (AUTOMATISCH) : selecteer deze optie wan-
SP : standaard afspelen, voor de beste beeldkwaliteit.
LP : langdurig afspelen, voor de maximaleopna
metijd (3 maal SP).
V/P (VPS/PDC)
•
VPS : Video Programme Systeem
PDC : Programme Delivery Control
• Kies V/Pniet als u niet zeker weet of het program-
ma dat u wiltopnemen, met VPS/PDC wordt uitge-
zonden. Als u V/Pinsteltop Aan, moet u de begintijd
in EXACTE overeenstemming methet uitgegeven
tv-schema instellen. Als dit niet overeenkomt,wordt
de timer-opname niet correct uitgevoerd.
Wanneer u in de EP-modus op een DVD-RW(V-
modus)/R-schijf opneemt, wordt er mogelijk geen
Opmerking
6 of 8 uur opgenomen omdat de eenheid het
codeersysteem VBR (Variable Bit Rate) gebruikt.
Als u bijvoorbeeld een programma opneemt
metveel actie, gebruikt deze een hogere bitsnel-
heidwat meer geheugen in beslag neemt.
62 - Nederlands
neer u devideokwaliteit
automatisch wilt instellen.
Dit hangt afvan de rester-
ende tijd op de videoband.
7
Druk op OK.
Als de timer-instellingen elkaar overlappen
De programma's worden in de volgorde van prioritei
topgenomen.Als de timer-opname voor het eerste
programma en vervolgens voor het tweede program
mais ingesteld en beide programma's elkaar overla
ppen,wordt het volgende bericht weergegeven op
hetscherm: 'Deze instelling is gelijk aan 1.'Het beri
chtgeeft aan dat het eerste programma prioriteit
heeft. Nadat de opname van het eerste programma
isvoltooid, wordt het tweede programma opgenomen.
Afsluiten zonder de huidige instelling op te slaan
Druk op de toets MENU of RETURN.
Terugkeren naar het vorige menu
Druk op de toets RETURN als u geen timer-opna
mewilt instellen.
8
Schakel het apparaat uit om de timer-opname te voltooien.
•
knippert als er geen schijf of videoband in dere
corder is geplaatst.
•
wordt op het voorpaneel weergegeven. Ditbe tek
ent dat een timer-opname is geregistreerd
The timer recording time may differ from the
settime depending on disc status and overall
Opmerking
timerrecording status (for example, record-
ing timesoverlapping, or when the previous
recordingends within 3 minutes before the start
time ofthe next recording.)
Publicité
