Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Plug & Auto Setup
The DVD Recorder & VCR will automatically set itself
up when it is plugged into the mains for the first time.
TV stations will be stored in memory. The process takes
a few minutes. The DVD Recorder & VCR will then be
ready for use.
Connect the RF cable as indicated on page 17.
1
• Connecting Your DVD Recorder & VCR to the
TV using the RF Cable and Scart cable (or
Audio/Video cable).
Plug the DVD Recorder & VCR into the mains.
2
• "Auto" in the front panel display flickers.
The Language Set menu is displayed.
3
Press the ...† buttons select desired language,
then press the OK button.
DVD-Recorder
No Disc
Language Set
MOVE
OK
Start the auto setup.
4
DVD-Recorder
No Disc
Auto Setup will be started.
Check antenna and TV cable connection.
OK
24 - English
Auto Setup
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
RETURN
Auto Setup
RETURN
Select Country using the
5
then press OK button.
DVD-Recorder
Keine Disk
Country Selection
Programm
Autom. Setup
A
NL
Man. Sendereinst.
Einstellung
B
I
TV-System
DK
N
HF-Ausgang
FIN
P
D
E
MOVE
OK
• Refer to following abbreviation table when selecting
"Country".
A(Austria)
NL(Netherlands) S(Sweden)
B(Belgium)
I(Italy)
DK(Denmark)
N(Norway)
FIN(Finland)
P(Portugal)
D(Deutschland) E(Spain)
Start the auto scanning.
6
Auto channel memory
Stop
Wait current time and date are displayed
7
automatically.
DVD-Recorder
No Disc
Date
JAN
01
2006
SUN
MOVE
OK
8
Check the date and time.
• if it is: Correct
Press OK button then the data and time
will be saved.
• if it is: Incorrect
Refer to "Setting the Date and Time"
(See page 25) menu, when you want to
change the date and time.
œ √ buttons,
... ... † †
Setup
√ √
S
PL
√ √
CH
CZ
: K
√ √
TR
Others
: CH 36
√ √
GR
HU
RETURN
PL(Poland)
CH(Swiss)
CZ(Czech)
TR(Turkey)
Others
GR(Greece)
HU(Hungary)
50%
Auto Setup
Time
Auto Clock
12
00
On
RETURN
Publicité
