Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Taalkeuze voor Geluid
Afhankelijk van het schijftype kunnen talen voor het-
geluidsspoor niet werken. Deze functie is alleenbes-
chikbaar tijdens het afspelen.
De toets AUDIO gebruiken
1
Druk tijdens het afspelen op de toets AUDIO.
Geluid
ENG Dolby Digital 5.1CH
2
Press the AUDIO or ▲▼ buttons to select the
desired audio language.
De toets ANYKEY gebruiken
1
Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
2
Druk op de toetsen ▲▼ om Geluidte selecterenen
druk vervolgens op de toetsen ◄► om degewen-
ste taal te selecteren.
DVD-VIDEO
Titel
1/2
Hoofdstuk
1/28
Tijd
00:01:03
ENG
Ondertitels
Geluid
ENG
D 5.1CH
Uit
Herhalen
1/1
Beeldhoek
Zoom
Uit
VERPL.
WIJZIGEN
Talen voor het geluidsspoor kunnen verschil-
lenomdat ze afhankelijk zijn van de schijf.
Opmerking
Bij sommige schijven kunt u alleen de taal
voorhet geluidsspoor van het schijfmenu
kiezen.
46 - Nederlands
De camerahoek
wijzigen
Wanneer een DVD-video meerdere camerastandpunten
van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie Beeldhoek
gebruiken.
Als de schijf meerdere camerastandpunten bevat, wordt de
BEELDHOEK op het scherm weergegeven.
De toets ANGLE gebruiken
1
Druk tijdens het afspelen op de knop ANGLE.
Beeldhoek
1/3
2
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste hoek tes-
electeren.
De toets ANYKEY gebruiken
1
Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
2
Druk op de toetsen ▲▼ om Beeldhoek te
selecteren en druk vervolgens op de toetsen ◄ ►
of op de cijfertoetsen (0-9) om de gewenste hoek-
scène te selecteren.
DVD-VIDEO
Titel
1/2
Hoofdstuk
1/28
Tijd
00:01:01
ENG
Ondertitels
Geluid
ENG
D 5.1CH
Herhalen
Uit
1/3
Beeldhoek
Zoom
Uit
VERPL.
WIJZIGEN
Deze functie hangt af van de schijf en werkt-
mogelijk niet bij alle DVD's.
Opmerking
Deze functie werkt niet als een DVD niet
meteen hoeksysteem met meerdere cam-
era's isopgenomen.
Publicité
