Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhoud
Aan de slag
Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waarschuwingen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Onderhoud van behuizing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gebruik van schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schijven bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Specificaties van schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Voordat u de gebruiksaanwijzing leest . . . . . . . . . . . .8
De DVD- en videorecorder gebruiken . . . . . . . . . . . .9
Uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voorpaneel (DVD-VR330) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Voorpaneel (DVD-VR331, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . . .12
Voorpaneel (DVD-VR335) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Display voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Achterpaneel (DVD-VR330, DVD-VR331) . . . . . . . . . . .14
Achterpaneel (DVD-VR335, DVD-VR336) . . . . . . . . . . .14
De toetsen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . .15
Aansluiten en instellen
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De DVD- en videorecorder op de
tv aansluiten met de RF-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De SCART-kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Situatie 1: De DVD- en videorecorder op de tv aansluiten
met de SCART-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Situatie 2: De DVD- en videorecorder op een satellietont-
vanger of een ander apparaat aansluiten. . . .18
De audio- en videokabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . 19
De S-videokabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
De componentvideokabel aansluiten. . . . . . . . . . . . . 20
HDMI/DVI aansluiten op een tv
(
DVD-VR335,VR336) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
allen
Situatie 1: Aansluiten op een tv met een HDMI aansluiting
Situatie 2: Aansluiten op een tv met een
DVI-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6 - Nederlands
Aansluiten op de AV-ontvanger . . . . . . . . . . . . 22
Externe apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 22
Situatie 1: Externe apparaten aansluiten op
AV3-uitgangen
Situatie 2: Een DV-apparaat aansluiten op de
DV IN-aansluiting (allen DVD-VR331,
VR335,VR336)
Systeeminstallatie
Menunavigatie op het tv-scherm . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inschakelen en automatisch instellen . . . . . . . . . . 24
De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatisch instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Een zender wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De lijst met zenders aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . 29
De taalopties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De geluidsopties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De beeldopties (video) instellen . . . . . . . . . . . . . . . 32
DivX(R)-registratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Parental Control (Kinderslot) instellen . . . . . . . . . . . 33
Video-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Duur van EP-modus op DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Automatisch hoofdstukken maken . . . . . . . . . . . . . 37
Snel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Progressief scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Afspelen
DVD afspelen
Voordat u gaat afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Een schijf afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het schijfmenu en het titelmenu gebruiken . . . . . . 42
De functies Zoeken en Overslaan gebruiken . . . . . 42
Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen . . . 43
ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Afspelen herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Taal van ondertiteling en geluidsspoor kiezen . . . . 45
De camerahoek wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Inzoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De bladwijzers gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De markeringen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Een audio-CD (CD-DA) afspelen . . . . . . . . . . . . . . 49
. .
21
Een MP3-schijf afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
22
Publicité
