Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Om te kunnen kopi'ren uit de "Kopieerlijst
bewerken", dient u van tevoren een kopieerlijst te
maken.
• Selecteer "Nieuwe kopieerlijst" en maak de nieuwe
playlist. (zie pagina 75)
• Als u direct wilt kopi'ren, kiest u "Direct Kopiëren"
5
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste kopieer-
lijst te selecteren en druk op OK of op detoets ►.
DVD-RW(VR)
JAN/01/2006
Nr.
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
JAN/01/2006 12:00
1 Scène
JAN/01/2006 12:00
VERPL.
OK
6
Druk op de toetsen ▲▼ om Kopiëren te
selecteren en druk op OK of op de toetsr ► .
DVD-RW(VR)
JAN/01/2006
Nr.
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
JAN/01/2006 12:00
1 Scène
JAN/01/2006 12:00
VERPL.
OK
Rechtstreeks van de DVD- naar de video-
recorder kopiëren
• Plaats een DVD-schijf die u wilt kopiëren in derecorder.
• Plaats een videoband in de recorder.
• Druk op de videokopieerknop op het voorpaneel ofde
afstandsbediening (TO VCR).
• Druk op de toets STOP om de opname te beëindigen.
• U kunt ook kopiëren van DivX naar VCR wanneer de
gewenste DivX wordt afgespeeld of in de bestandslijst is
gemarkeerd.
Als de DivX-schijf meerdere bestanden bevat, wordt
alleen het geselecteerde bestand afgespeeld.
De kopieerfunctie is niet toegestaan tijdens de
progressieve-scanmodus.
Opmerking
Kopieerlijst bewerken
1/1
Titel
Lengte Bewerken
Afspelen
►
Hernoemen
Scène bew.
Kopiëren
Verwijderen
TERUG
EINDE
Kopieerlijst bewerken
1/1
Titel
Lengte Bewerken
Afspelen
►
Hernoemen
Scène bew.
Kopiëren
Verwijderen
TERUG
EINDE
Van video naar DVD kopiëren
1
Druk in de stopstand op de toets MENU.
2
Druk op de toetsen ▲▼ om Kopiëren te
selecteren en druk op OK of op de toets ►.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Titellijst
DVD - -> VCR
VCR - -> DVD
Afspeellijst
Schijfbeheer
Programma
Instellen
Kopiëren
VERPL.
OK
3
Druk op de toetsen ▲▼ om VCR --> DVD tes-
electeren en druk op OK of op de toets ►.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Nr. Begin
01 --:--:--
00:00:00
STOP
VERPL.
OK
4
U kunt de toetsen ►
II
gebruiken om de startpositie te zoeken.
Druk bij het startpunt op OK.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Nr. Begin
01 00:02:20
00:01:10
STOP
VERPL.
OK
➡
Kopiëren
►
►
TERUG
EINDE
VCR - -> DVD
Einde Bewerken
--:--:--
►
Alles kopiëren
TERUG
EINDE
,
◄ ◄ of ►►
, ◄◄ of ►►
I
I
VCR - -> DVD
Einde Bewerken
--:--:--
►
Alles kopiëren
TERUG
EINDE
Nederlands - 67
Publicité
