Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het schijfmenu en het
titelmenu gebruiken
Sommige schijven bevatten een specifiek menusy-
steem waarmee u speciale functies kunt selecteren
voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorverton-
ingen van films, informatie over personages, enzo-
voort.
Voor DVD-VIDEO
1
Druk op de knop DISC MENU om het schijf-
menu van de schijf te openen.
• Ga naar het instellingenmenu voor het afs-
pelen. U kunt de taal van het geluidsspoor, de
ondertiteling, enzovoort, die op de schijf staan,
selecteren.
• Ga naar het instellingenmenu voor het afs-
pelen. U kunt de taal van het geluidsspoor, de
ondertiteling, enzovoort, die op de schijf staan,
selecteren.
2
Druk op de knop TITEL MENU om het titelmenu
van de schijf te openen.
• Gebruik deze knop als de schijf meerdere
titels bevat. Niet alle schijven ondersteunen
het titelmenu.
Voor DVD-RAM/-RW/-R
1
Druk op de toets TITLE LIST om de titellijst weer te
geven.
Titellijst : titel heeft betrekking op een
opgenomen videostroom. De
Huomautus
titellijst is een lijst waarin u een
titel kunt selecteren. Omdat de
titellijst bestaat uit informatie uit
de opgenomen stroom, kan een
verwijderde titel niet meer worden
afgespeeld.
Afspeellijst: dit betreft de door uzelf samen te
stellen afspeellijst met scènes uit
titels. Wanneer een playlist wordt
afgespeeld, wordt alleen de scène
die door de gebruiker is geselect-
eerd, afgespeeld en vervolgens
beëindigd. Omdat de playlist
alleen informatie bevat die nodig
is voor het afspelen van een gew-
enste scène, worden de oorspron-
kelijke gegevens niet verwijderd
als de playlist wordt verwijderd.
42 - Nederlands
De functies Zoeken en
Overslaan gebruiken
Zoeken in een hoofdstuk of track
Druk tijdens het afspelen op de toets SEARCH
◄◄ of ►► op de afstandsbediening. Telkens
wanneer u de toets SEARCH indrukt, wordt de
afspeelsnelheid als volgt gewijzigd:
►►Snel 1/◄◄Snel 1
DVD-VIDEO/
►►Snel 3/◄◄Snel 3
DVD-RAM/-RW/-R
►►Snel 5/◄◄Snel 5
MPEG4
Snel 1
➝
✕2
AUDIO CD (CD-DA)
• U kunt het programma in omgekeerde volgorde
scannen. Als u de normale afspeelsnelheid wilt
hervatten, drukt u op de toets ►
Tijdens het zoeken hoort u geen geluid, behalve bij
CD's (CD-DA). (U kunt het geluid horen tijdens het
Opmerki n g
vooruit zoeken (Snel 1) op de schijf.)
Als u MPEG4-bestanden scant, hoort u in geen
enkele modus geluid.
Afhankelijk van het schijftype kan de geluidskwaliteit
lager zijn tijdens de modus Snel 1.
Hoofdstukken of tracks overslaan
Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta
l
◄ ◄ tai ► ►
l
.
l
• De toets
◄ ◄
l
u op de toets
◄ ◄ drukt, gaat u naar het begin van
het hoofdstuk, de track of de markering (DVD-
RAM/-RW (VR modus)). Als u binnen 3 seconden
nogmaals op de toets drukt, keert u terug naar het
begin van het vorige hoofdstuk, de vorige track of
de vorige markering (DVD-RAM/-RW (VR modus)).
l
• De toets ► ►
Als u op de toets ► ►
gende hoofdstuk, de volgende track of de vol-
gende markering (DVD-RAM/-RW (VR modus)).
30 seconden overslaan
Druk in de afspeelmodus op de toets F.ADV/
SKIP om precies 30 seconden over te slaan.
➝
➝
►►Snel 2/◄◄Snel 2
➝
➝
►►Snel 4/◄◄Snel 4
➝
➝
►►Snel 6/◄◄Snel 6
➝
➝
Snel 2
Snel 3
➝
➝
✕4
✕8
ll
.
l
drukt, gaat u naar het vol-
Publicité
