Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
❚
Progressieve scan
Uw TV moet een progressieve scaningang onder-
steunen voor het bekijken van een progressieve
scanvideo-uitgang. (zie pagina 32).
• Voor meer informatie over Progressieve instellin-
gen, zie pagina 38~39.
• Zorg ervoor dat de kleurgecodeerde aansluitingen
overeenkomen. De Y, P
van de DVD- en videorecorder moeten worden
aangesloten op de exact overeenkomende compo-
nentingangen van de tv. Als de aansluitingen niet
juist zijn, verschijnen rode of blauwe beelden op
het tv-scherm.
• U moet er rekening mee houden dat niet iedere
hoge-definitie tv-set volledig compatibel is met dit
product. Dit kan ervoor zorgen dat niet alle beelden
juist worden weergegeven. Als u problemen onder-
vindt bij het progressief scannen van beelden, ordt
u aangeraden over te schakelen naar de stan-
daarddefinitie-uitvoer. Als u vragen hebt over de
compatibiliteit van uw Samsung tv-set met deze
DVD- en videorecorder, kunt u contact opnemen
met onze klantenservice.
Raadpleeg de televisiehandleiding als u
wilt weten of uw televisie progressief scan-
Opmerki n g
nen ondersteunt. Als dat het geval is, bevat
de televisiehandleiding instructies over de
instellingen voor progressief scannen. Voer
deze instructies uit in het menusysteem van
de tv.
Afhankelijk van uw televisie, kan de gebrui-
kte methode afwijken van bovenstaande
afbeelding.
Wat is progressief scannen? Bij progressief
scannen is het aantal scanlijnen twee keer
zo groot als bij de interlace-methode. De
progressieve scanmethode kan voor een
beter en scherper beeld zorgen.
De componentaansluiting geeft geen video-
resoluties door van boven de 576p. Sluit de
DVD- en videorecorder met de bijgeleverde
HDMI-kabel aan op uw tv om 720p en 1080i
te kunnen bekijken. Wanneer de HDMI
aangesloten is, drukt u op de knop P.SCAN
om te schakelen tussen alle beschikbare
resoluties. (Zie pagina 39) (alleen DVD-
VR335,VR336)
20 - Nederlands
, P
-componentuitgangen
B
R
HDMI/DVI aansluiten op een tv
(alleen DVD-VR335,VR336)
Als uw tv een HDMI/DVI-ingang heeft, sluit u de HDMI/
DVI-kabel aan op een tv. U zult genieten van beelden
en geluiden met de beste kwaliteit.
❚
Situatie 1: Aansluiten op een tv met een HDMI
aansluiting
• Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang
aan de achterzijde van de DVD- en videorecorder
aan op de HDMI IN-ingang van uw tv.
• Druk net zo lang op de knop op uw afstandsbediening
waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het
scherm van uw tv het HDMI-signaal van de DVD- en
videorecorder wordt weergegeven.
❚
Situatie 2: Aansluiten op een tv met een DVI-
aansluiting
• Verbind met een DVI-adapterkabel (niet bijgeleverd) het
HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van de DVD- en
videorecorder met de DVI IN-ingang van uw tv.
• Verbind met behulp van audiokabels de AUDIO (rood en
wit) OUT uitgangen aan de achterzijde van de DVD- en vid-
eorecorder met de AUDIO (rood en wit) IN ingangen van
uw tv. Schakel de DVD- en videorecorder en de tv in.
• Druk net zo lang op de knop op uw afstandsbediening waar-
mee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van
uw tv het DVI-signaal van de DVD- en videorecorder wordt
weergegeven.
Als u de HDMI-uitvoer wilt bekijken, moet u de digitale
audio-uitvoer op PCM instellen. (zie pagina 32)
LET OP
Afhankelijk van het HDMI-apparaat (TV/HDMI-ontvan-
ger) dat u gebruikt, kan het zijn dat audio niet wordt
ondersteund. Als uw tv Dolby Digital/DTS niet onder-
steunt, is audio-uitvoer niet beschikbaar als u digitale
uitvoer als Bitstream instelt of DTS On (DTS aan)
selecteert in het menu Audio setup (geluidsinstelling).
Zet in dat geval de digitale uitvoer op PCM of zet DTS
op Uit.
Publicité
