Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Opnemen
In dit gedeelte vindt u beschrijvingen van verschil-
lende opnamemethoden voor DVD's.
Opnemen op DVD
Voordat u begint ..........................................................................57
Het programma opnemen waarnaar u kijkt ............................59
Opnemen van externe apparaten ...............................................60
Opnemen via een DV-ingang (alleen DVD-VR331,
VR335,VR336)..............................................................................60
Een OTR (One Touch Recording) maken ................................61
Een timer-opname maken...........................................................61
Een timer-opname wijzigen ........................................................63
Een timer-opname verwijderen(wissen) ....................................64
Video-opnamen
Standaard video-opnamen ..........................................................65
De resterende tijd controleren ....................................................65
Speciale opnamefuncties .............................................................66
Kopiëren naar DVD of video ......................................................66
Voordat u begint
Met dit apparaat kunt u op verschillende schijftype-
nopnemen. Lees voordat u begint de volgende instruc-
tiesen kies het schijftype op basis van uw voorkeur.
Opneembare DVD's
Met deze recorder kunt u op de volgende schijven opnemen.
DVD-RW
• DVD-RW's en zijn herschrijfbaar.
• DVD-R's zijn niet herschrijfbaar.
Compatibiliteit van Samsung-recorders en
recorders van andere bedrijven
Typen
Opname-
Recorder
schijven
indeling
Samsung
VR Mode
Ander bedrijf
DVD-RW
Samsung
V Mode
Ander bedrijf
Samsung
DVD-R
V Mode
Ander bedrijf
Sluiten
- Hiermee wordt de DVD-RW/-R gesloten
Opmerking
zodat geenextra opnamen kunnen worden
toegevoegd.
Sluiten ongedaan maken
- Hiermee kunt u extra opnamen opslaan op
eenDVD-RW-schijf die oorspronkelijk op de
DVD- envideorecorder zijn opgenomen.
- Het sluiten van een DVD-RW die met DAO
(Disc At Once) is opgenomen op een pc, kan
niet ongedaanworden gemaakt.
- Het sluiten van een DVD-RW die in de V
modus vaneen recorder van een ander merk
is opgenomen,kan niet ongedaan worden
gemaakt.
- Het sluiten van een DVD-R kan niet ongedaan
worden gemaakt.
DVD-R
Sluiten
Extra opnamen in
Samsung-recorder
gesloten
Niet opneembaar
Opneembaar
niet gesloten
Niet opneembaar
gesloten
niet gesloten
Opneembaar
gesloten
Niet opneembaar
niet gesloten
Opneembaar
gesloten
Niet opneembaar
niet gesloten
Niet opneembaar
gesloten
Niet opneembaar
niet gesloten
Opneembaar
gesloten
Niet opneembaar
niet gesloten
Niet opneembaar
Nederlands - 57
Publicité
