Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deze DVD- en videorecorder kan alleen
worden gebruikt met schijven die compati-
Opmerki n g
bel zijn met de DVD-RAM-standaard versie
2.0.
Mogelijk werkt het opnemen en/of afspelen
niet bij bepaalde typen schijven of wanneer
bepaalde bewerkingen, zoals een wijziging
van het camerastandpunt en het beeldfor-
maat, worden uitgevoerd. De verpakking
bevat uitgebreide informatie over de schijf.
Raadpleeg indien nodig deze informatie.
Zorg ervoor dat de schijf geen vuil of kras-
sen bevat. Als het opnameoppervlak vinger-
afdrukken, vuil, stof, krassen of restanten
van sigarettenrook bevat, kan de schijf
mogelijk niet meer voor opname worden
gebruikt.
Mogelijk kunt u op bepaalde DVD-spelers
geen DVD-RAM/-RW/-R's afspelen. Dit is
afhankelijk van de speler, de schijf en de
opnamecondities.
Op schijven waarop NTSC-programma's zijn
opgenomen, kan niet met deze recorder
worden afgespeeld en opgenomen.
Een schijf afspelen
1
Druk op de toets OPEN/CLOSE.
2
Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het
etiket naar boven.
3
Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade
te sluiten.
• De schijflade wordt gesloten en de schijf wordt
automatisch afgespeeld.
• De recorder speelt de schijven niet automatisch
af nadat het apparaat wordt ingeschakeld.
• Wanneer de recorder is ingeschakeld en de lade
een schijf bevat, wordt het onderdeel gestart
en ingesteld op de stopstatus. Druk op de knop
PLAY om het afspelen te starten.
4
Druk op de toets
STOP
pen.
Wanneer het afspelen wordt gestopt,
onthoudt de DVD- en videorecorder de
Opmerki n g
plaats waar op STOP is gedrukt. Wanneer
u weer op PLAY drukt, wordt het afspelen
voortgezet vanaf de plaats waar u bent ges-
topt (behalve wanneer de schijf intussen is
verwijderd, de stekker van de DVD- en vid-
eorecorder uit het stopcontact is gehaald of
twee keer op STOP is gedrukt).
Verplaats de DVD- en videorecorder niet
tijdens het afspelen. Hierdoor kan de schijf
LET OP
beschadigd raken.
Gebruik de toets OPEN/CLOSE om de schij-
flade te openen of te sluiten.
Druk niet op de schijflade terwijl de lade
wordt geopend of gesloten. Dit kan een
defect van het product veroorzaken.
Plaats geen vreemde materialen op of in de
schijflade.
Afhankelijk van het schijftype, kunnen som-
mige functies anders worden uitgevoerd of
zijn uitgeschakeld. Raadpleeg de instructies
op het DVD-doosje als dit het geval is.
Let goed op dat de vingers van kinderen niet
beklemd raken tussen de schijflade en het
frame van de lade wanneer de lade wordt
gesloten.
Wanneer u de DVD- en videorecorder
inschakelt, duurt het enkele seconden voor-
dat de recorder werkt.
om het afspelen te stop-
Nederlands - 41
Publicité
