Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Auto Setup
You do not need to preset the stations if you have
already set them automatically (See Plug & Auto Setup
on page 24).
Your DVD Recorder & VCR contains a built-in tuner
used to receive television broadcasts.
You must preset the stations received through the tuner.
This can be done by:
• Plug & Auto Setup (See page 24)
• Auto Setup
• Manual Setup (See pages 27~28)
1
With the unit in Stop mode/No Disc mode, press
the MENU button.
Press the ...† buttons to select Setup, then press
2
the OK or √ button.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
System
Clock Set
Setup
Language
Audio
Video
Parental Control
Install
MOVE
OK
Press the ...† buttons to select Install, then press
3
the OK or √ button.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Auto Setup
Manual Setup
Setup
MOVE
OK
Press the ...† buttons to select Auto Setup,
4
then press the OK or √ button.
DVD-Recorder
Keine Disk
Country Selection
Programm
Autom. Setup
A
NL
Man. Sendereinst.
Einstellung
B
I
TV-System
DK
N
HF-Ausgang
FIN
P
D
E
MOVE
OK
26 - English
Setup
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN
EXIT
Install
√ √
√ √
RETURN
EXIT
Setup
√ √
S
PL
√ √
CH
CZ
: K
√ √
TR
Others
: CH 36
√ √
GR
HU
RETURN
A(Austria)
NL(Netherlands) S(Sweden)
B(Belgium)
I(Italy)
DK(Denmark)
N(Norway)
FIN(Finland)
P(Portugal)
D(Deutschland) E(Spain)
Press the ...† œ √ buttons to select your "Country".
5
The message "Your data will be lost. Press [OK] to
continue, [MENU] to exit." is displayed.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Auto Setup
Manual Setup
Setup
TV System
Your data will be lost.
VIDEO Output CH : CH 36
Press [OK] to continue, [MENU] to exit.
MOVE
OK
6
Press the OK button to start the auto scanning.
Auto channel memory
Stop
• The first frequency band is scanned and the
station found first is displayed and stored.
The DVD Recorder & VCR then searches for the
second station and so on.
• When the automatic scanning procedure has
finished, the DVD Recorder & VCR switches
automatically to programme 1.
• The number of stations automatically stored by
the DVD Recorder & VCR depends on the
number of stations that it has found.
If you wish to cancel the auto scanning before the
7
end, press the OK button.
• The time and date are set automatically from the
broadcast signal. If the signal is weak or
ghosting occurs, the time and date may not be
set automatically.
• Once the auto scanning procedure has finished,
some stations may have been stored more than
once; select the stations with the best reception
and delete the ones no longer required.
PL(Poland)
CH(Swiss)
CZ(Czech)
TR(Turkey)
Others
GR(Greece)
HU(Hungary)
Install
√ √
√ √
: K
√ √
√ √
RETURN
EXIT
50%
Publicité
