Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Standaard video-
opnamen
Voordat u begint
1. Controleer het tv-kanaal en de antenneaansluitingen.
2. Controleer de resterende tijd op de videoband.
U kunt een uitgezonden tv-programma opnemen door een-
lege videoband in de recorder te plaatsen en op de toets
(REC) te drukken. U kunt opnametijd in vooraf ingestel-
de stappen met een maximale duur van 9 uur toevoegen
door meerdere malen op de knop
Controleer of de videoband een wisbeveiligingbevat.
Als het lipje van de wisbeveiliging ontbreekt,kunt u
Opmerking
de opening met een stukjeplakband bedekken.
Waarschuwing: Bedek de opening niet als u nietze-
ker weet dat u op de videoband wilt opnemen.
LET OP
1
Plaats een lege videoband in de videorecorder.
• Zorg ervoor dat de videoband lang genoeg is
omhet hele programma op te nemen.
2
Druk op cijferknoppen of de knoppen PROG/TRK
(
) om het gewenste kanaal te selecteren.
/
Als u vanaf een extern apparaat wilt opnemen,
drukt u op de toets INPUT SEL. om AV1, AV2,
AV3 (of DV-ingang: alleen DVD-VR331,VR335,
VR336) te selecteren.
aangesloten op de ingangen van de recorder.
3
Druk op de toets REC SPEED van de afstands-
bediening om de opnamesnelheid op eenvan de
volgende manieren in te stellen:
• SP – standaard opname, voor de beste beeldkwaliteit.
• LP – verlengde opname, voor een maximaleopnameti-
jd maar een lagere beeldkwaliteit(3 maal SP).
De gekozen opnamesnelheid wordt op de display
van het voorpaneel en op het schermweergegeven.
Opmerking
Opmerking
(REC) te drukken.
Maximale opnametijd - SPen LP
Lengte van band
Opnametijd (SP)
E180
180 min. of 3 uur
E240
240 min. of 4 uur
E280
280 min. of 4 uur en 40min.
E300
300 min. of 5 uur
Wanneer u een videoband bekijkt of een program-
maopneemt tijdens het opnemen met de DVD-
recorder,werken sommige functieknoppen mogelijk
niet.Het bericht "Dezefunctie is niet beschikbaar."
zal worden weergegeven.
4
Druk op de toets
(REC) op de afstandsbedien-
ing.Zie "Speciale opnamefuncties" voor meer infor-
matie over de opties tijdens opnamen.
5
Druk op de toets STOP om een opname te stop-
pen of te beëindigen.
Opname onderbreken/hervatten
• Druk op de toets REC PAUSE om een opname
teonderbreken.
• Druk tijdens de onderbreking nogmaals op de toets
REC PAUSE om de opname te hervatten.
• U kunt tijdens de onderbreking van een opname-
tussen programma's schakelen door op de toetsen
PROG/TRK (
) te drukken.
/
De resterende tijd con-
troleren
1
Druk op de toets INFO op de afstandsbediening.
De volgende informatie wordt weergegeven:
(Huidige recorderstatus, opnamesnelheid,resteren
de tijd, invoerkanaal, huidige tijd.)
-RW
STOP
00:00:00
SP
Rem 00:48
PR 1
JAN 01 2006 ZO
VCR
STOP
00:00:00
SP
Rem 01:21
PR 1
12 : 00
Nederlands - 65
Publicité
