Publicité
Précautions générales
de stockage
Stockage
Des soins particuliers doivent être accordés aux
machines qui doivent être stockées pendant une durée
prolongée avant d'être mises en service. Dans ce cas, la
machine doit être placée dans un local ou un bâtiment où
la température varie aussi peu que possible.
Si cela n'est pas possible et si la machine doit être
stockée dans un local non chauffé, des éléments chauf-
fants doivent être prévus pour maintenir une température
constante.
L'élément chauffant doit être tel que la température de la
machine soit toujours au moins 5° C au-dessus de la
température ambiante. On constate généralement qu'une
puissance de 100 W par m
suffisante.
Grâce à cette précaution, on élimine les risques de
condensation. Une autre solution possible consiste à
alimenter sous tension réduite le bobinage d'excitation. La
corrosion des collecteurs se produit même en atmos-
phère «normale» (air ambiant).
Les choses se compliquent s'il y a présence de gaz
corrosifs. Les gaz qui causent le plus de problèmes sont
les gaz sulfureux, le chlore et l'ammoniac. Les gaz
sulfureux réagissent facilement avec le cuivre et le bronze
pour former du sulfate de cuivre qui a un effet isolant.
Lors de la mise en marche d'une machine ainsi affectée,
il se produit une répartition inégale du courant entre
balais en parallèles, ce qui entraîne l'usure du collecteur
et celle des balais, et peut causer des problèmes de
commutation, c'est-à-dire étincelage important.
En présence de chlore ou d'ammoniac, il y a formation
d'un composé qui a tendance à se détacher du collecteur.
Ces gaz causent aussi l'usure du collecteur et l'usure des
balais, ainsi que des problèmes de commutation quand le
moteur est en marche.
Précaution
Précautions recommandées pendant le stockage :
• relever tous les balais,
• envelopper le collecteur de ruban ou de papier
protecteur,
• remiser/stocker le moteur dans un local exempt de
gaz.
de superficie de machine est
2
General storage
precautions
Storage
Special attention must be given to machines which are
to be stored for a long period of time before
commissioning. In such a case, the machine should be
placed in a room or in a building where the temperature
varies as little as possible.
If this is not possible and the machine is to be stored in an
unheated room, heating elements must be provided to
maintain a constant temperature.
The heating element should be such that the temperature
of the machine is always at least 5° C above the ambient
temperature. It is generally found that an output of 100 W
per m
of machine surface area is adequate.
2
As an alternative the heating can be accomplished by
supplying reduced voltage to the excitation winding.
Corrosion on commutators occurs even in a «normal»
atmosphere (surrounding air).
There are added complications if corrosive gases are
present. The gases which cause the greatest amount of
problems are sulphurous gases, chlorine and ammonia.
Sulphurous gas easily reacts with copper and bronze to
form copper sulphide, which acts as an isolator.
When starting such a machine an uneven current distribu-
tion is obtained in parallel between brushes, resulting in
commutator wear as well as brush wear and it may cause
commutating problems, e.g. sparking.
Chlorine and ammonia in conjunction with copper form a
compound which tends to loosen from the commutator.
These gases also cause commutator wear and brush
wear as well as commutation problems when the motor is
in operation.
Caution
Recommended cautions during storage :
• Lift all brushes,
• Wrap tape or protective paper around the
commutator,
• Store the motor in a gas-free room.
5
Publicité
