Publicité
Surveillance et entretien
Remarque
Un programme d'entretien scrupuleusement appliqué
est la meilleure assurance contre les pannes et les
arrêts de fonctionnement.
C'est pourquoi nous vous conseillons vivement de
suivre le programme de maintenance proposé ci-
après.
Maintenance
500 heures de service ou 1 mois max.
• Contrôler l'usure et la liberté de mouvement des
balais.
• Contrôler l'état des porte-balais et du collecteur.
• Contrôler la commutation.
• Vérifier les vibrations. Mesurer près du couvercle de
palier extérieur. Vérifier également les vibrations au
niveau des balais à l'aide d'un outil isolé.
• Vérifier l'état des roulements.
• Vérifier s'il n'y a pas de vibrations aux roulements
des ventilateurs.
• Vérifier le fonctionnement des régulateurs thermos-
tatiques des refroidisseurs.
• Si nécessaire, éliminer l'huile ou la graisse qui a fini
par pénétrer dans le moteur.
• Remplacer les filtres à air principaux ainsi que le
filtre à air de fuite dans les échangeurs.
• Pour les ventilateurs séparés, le remplacement des
filtres dépend du milieu ambiant.
• Voir chapitre «remplacement du filtre p. 39».
2000 heures de service ou 4 mois max.
• Nettoyer l'intérieur du moteur avec un aspirateur,
conjointement à un jet d'air propre et sec, ou en
enlevant la contamination avec un chiffon.
• Mesurer la résistance d'isolement des bobinages à
l'aide d'un mégohmmètre de 500 V (avant et après
le nettoyage).
• Inspecter toutes les connexions, y compris les câble
des balais.
• Lubrifier les roulements ou les nettoyer.
• Voir chapitre «graissage p. 35» pour regraissage.
Inspection and maintenance
Remark
Careful maintenace is the best insurance against
failures and interruption of operation.
This is the reason why we advise you to follow the
maintenance schedule shown below.
Maintenance
500 duty hours or max. 1 month
• Inspect brush for wear and freedom of movement.
• Inspect the condition of brush-holders and the
commutator.
• Check the commutation.
• Check for vibrations. Measure near the outer
bearing cover. Vibrations are also checked at the
brush using an insulated stick.
• Check bearing condition.
• Check fans regarding bearing vibrations.
• Check the function of thermostat regulators for
coolers
• If necessary clean away oil or grease which
eventually has entered into the motor.
• Exchange main air filters as well as air leakage filter
in coolers.
• For separate fans, filter exchange depends upon the
environment.
• See chapter «filter change p.39».
2000 duty hours or max. 4 months
• Clean the motor inside using a vacuum cleaner in
combination with clean, dry pressure air or by wiping
off the contamination.
• Measure the insulation resistance of the windings
using a 500 V megger (both before and after
cleaning).
• Inspect all connections including the brush flexibles.
• Lubricate or wash out bearings and repack with
grease.
• See chapter «lubrication p. 35».
21
Publicité
