Publicité
Surveillance et entretien
Exemple :
Dans l'enroulement d'un moteur de 460 V, la résistance
d'isolement mesurée est de 100 MΩ à 30° C.
D'après le diagramme :
Kt 40°C à 30 °C = 0,1
La résistance d'isolement minimum recommandée R m'
selon la formule (1), est:
R m = 0,460 + 1,0 = 1,46 MΩ
Selon la formule (2):
R 40°C = 0,1x100 = 10 MΩ
CONCLUSION :
R 40°C est supérieure à R m et la résistance d'isole-
ment est acceptable.
Séchage des enroulements
Le séchage des enroulements doit être effectué avec
soin. La montée de température ne doit pas dépasser
5 °C par heure, et la température finale ne doit pas
dépasser 100 °C.
Si la température monte trop rapidement, ou trop haut,
I'enroulement atteint une température où l'humidité se
vaporise à l'intérieur de l'isolement, ce qui peut endom-
mager ce dernier.
Remarque
La température doit être soigneusement contrôlée
pendant le cycle de séchage.
La résistance de l'isolement tombe au début par suite de
l'augmentation de température, mais elle remonte à
mesure que l'isolant sèche.
Remarque
Le processus de séchage ne doit pas être interrompu
tant que la résistance de l'isolant n'est pas restée
stable au cours de plusieurs mesures. Une bonne
ventilation doit être assurée pour éliminer complète-
ment l'humidité. Lors du séchage en étuve, il faut
surveiller la montée de température et la température
maximum. La température de l'étuve doit être d'envi-
ron 90 °C pendant 12-16 heures, puis d'environ
100 °C pendant 6-8 heures.
La puissance de chauffe totale requise peut être calculée
à partir de la formule suivante :
M
P a =
kW
1000
où :
P a = puissance totale en kW
M = poids du moteur en kg
Inspection and maintenance
Example:
In the winding of a 460V motor, the insulation resistance
has been measured to 100 MΩ at 30 °C. We obtain from
the diagram:
Kt
at 30 °C = 0.1.
40°C
The recommended minimum insultation resistance R m'
according to formula (1 ) is:
R
= 0.460 + 1.0 = 1,46 MΩ
m
According to formula (2):
R
= 0.1 x 100 = 10 MΩ
40°C
CONCLUSION :
R 40°C is larger than R m and the insulation resistance
is approved.
Drying of windings
The drying of windings should be done with care.
The temperature increase should not be more than about
5 °C per hour and the final temperature should not
exceed about 100 °C.
If the temperature is increased too quickly, or too high, a
winding temperature is reached, where the moisture
vaporizes inside the insulation which can result in
damage of the insulation.
Remark
The temperature should be carefully supervised
during the drying cycle.
The insulation resistance will drop to start with as a result
of the temperature increase, but will rise again when the
insulation gets dryer.
Remark
The drying process should not be interrupted until the
insulation resistance has remained the same on
several measuring occasions. Good ventilation must
be ensured to remove the moisture completely.
With oven drying, the only task is the supervision of
the temperature increase and the peak temperature.
The goods temperature should be about 90 °C for 12-
16 hours and then about 100 °C for 6-8 hours.
The total required heating power can be calculated from
the following formula:
M
P a =
kW
1000
Where:
P a = total power in kW
M = motor weight in kg
23
Publicité
