Publicité
Raccordement des câbles
Les moteurs DMP peuvent être fournis avec boîte à
bornes montée soit sur l'un des côtés, soit sur le dessus
de la machine.
Les couples de serrage des cosses de connexion des
câbles à l'intérieur de la boîte à borne sont les suivants :
Schéma de bornes
Se reporter au schéma des moteurs à courant continu à
enroulement en dérivation shunt.
Fig. 1
1 protection (déclenchement)
1 protection (trip)
2 protections
(2 déclenchements ou 2 alarmes)
2 protections
(2 trips or 2 alarms)
2 protections (alarme + déclenchement)
2 protections (alarm + trip)
Résistance de réchauffage
Heating element
Frein
Brake control
Indicateur de position du disque du frein
Brake disk position indicator
Témoin d'usure du balai
Brush wear sensor
Mesure FEM / FEM measurement
40
25
7,5 Nm
5,3 Nm
1,2 Nm
Enroulements standards
Terminal diagram, DMP Standard design
DC Motor
DC Generator
Fig. 2
Repérage des protections thermiques des bobinages
Marking of windings temperature protection
Sonde positionnée dans Protection par contact
Protection fitted in
interpoles
1 in interpoles
Pôle principal
1 in main poles
Pôle auxiliaire
2 in interpoles
Autres accessoires - Other accessories
Repérage - Marking
Connection of cables
DMP motors are supplied with the terminal box mounted
on either side or on top of the machine.
Tightening torques for cable connections inside the
terminal box are:
Nm
pour/ for
M 10
pour/ for
M 8
pour/ for
M 6
pour/ for
M 4
Terminal diagram
Refer to diagram for shunt wound DC motors.
Shunt Dérivation
DC Motor
DC Generator
Fig. 3
Fig. 4
bimétallique
Bi-métal (klixon type)
max 250 V AC
2 en série
2 in series
Observations - Observations
110 V ou 220 V (± 5 %) - 110 V ou 220 V ( ± 5 %)
24 V ou 207 V (DC) comme standard (+ 5 % / - 10 %) autre tensions sur demande
24 V or 207 V (DC) as standard (+ 5 % / - 10 %) other voltages on request
Max 308 V, 10 A (AC) / 487 V, 1 A (DC)
Charge résistive / Resistive load : max 3 A, 220 V (AC) / 7 A, 28 V (DC)
Charge inductive / Inductive load : max 2 A, 220 V (AC) / 4 A, 28 V (DC)
Induit
Excitation
Armature
Shunt
Protection par
thermitance
Thermistor protection
max 2,5 V DC
max 2,5 V DC
2 en série
2 in series
PT 100
Publicité
