Publicité
Surveillance et entretien
Mesure de la résistance d'isolement
Précaution
Avant qu'une machine ne soit mise en service pour la
première fois ou après une période de repos prolon-
gée, il faut vérifier l'isolement des enroulements pour
s'assurer qu'il ne présente pas de défaut.
Utiliser à cet effet un mégohmmètre de 500 V. Il n'est pas
possible de préciser une valeur minimum absolue de
résistance d'isolement. Dans certains cas, les machines
peuvent fonctionner de façon satisfaisante à des valeurs
inférieures au minimum recommandé. La résistance
d'isolement minimum recommandée peut être obtenue
par la formule (1) :
R m = kV+1
R m = résistance d'isolement recommandée
en MΩ à 40 °C
kV = la tension nominale de la machine en kV
Pour recalculer la résistance d'isolement mesurée à
40 °C, il faut tenir compte de ce qui suit : la résistance
d'isolement est fonction de la température. Lorsqu'on
mesure la résistance d'isolement, mesurer en même
temps la température de l'enroulement pour pouvoir
recalculer la résistance d'isolement correspondant à
une température de 40°C. Pour ce faire, utiliser la formule
suivante (2) :
R 40°C = Kt 40°C x Rt
R 40°C = résistance d'isolement corrigée à 40°C
Rt
= résistance d'isolement mesurée en MΩ à t°C
Kt 40°C = facteur de correction suivant diagramme
22
Inspection and maintenance
Measuring of insulation resistance
Caution
Before an electric machine is taken into operation for
the first time or after a long period of stand-still, the
winding insulation should be checked to see that
there is no risk of an insulation defect.
This should be done with a 500 V megger.
It is not pratical to state a definite minimum value of the
insulation resistance. In some cases the machines can
operate satisfactorily with lower values than the
recommended minimum value. The recommended
minimum insulation resistance can be obtained from the
formula (1):
R
= kV+1
m
R
= the lowest recommended insulation resistance in
m
MΩ at 40 °C
kV = the rated voltage of the machine in kV
For recalculation of the measured insulation resistance to
40 °C, the following must be taken into consideration:
Temperature dependence of the insulation resistance.
When measuring the insulation resistance, the
temperature of the winding should be measured at the
same time to enable the insulation resistance to be
recalculated to correspond to a temperature of 40 °C. This
can be accomplished by using the following formula (2):
R
= Kt
x Rt
40°C
40°C
R
= insulation resistance corrected to 40 °C
40°C
Rt
= measured insulation resistance in MΩ at t°C
Kt
= correction factor acc. to the diagram
40°C
Température de l'enroulement lors de la mesure
Winding temperature at the time of measurement
Publicité
