P P E E R R S S O O N N N N E E L L S S - Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur

I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S S S U U R R L L A A P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N D D E E S S
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S P P E E R R S S O O N N N N E E L L S S
Bombardier Produits Récréatifs Inc., ses filiales et ses sociétés affiliées (" BRP ")
s'engagent à protéger vos renseignements personnels et à appliquer une poli-
tique générale de transparence sur nos méthodes de collecte, d'utilisation et de
communication de vos renseignements personnels dans le cadre de la gestion
de notre relation avec vous. V V o o u u s s p p o o u u v v e e z z o o b b t t e e n n i i r r p p l l u u s s d d e e d d é é t t a a i i l l s s e e n n c c o o n n s s u u l l - -
t t a a n n t t l l a a p p o o l l i i t t i i q q u u e e d d e e c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t é é d d e e B B R R P P à à l l ' ' a a d d r r e e s s s s e e s s u u i i v v a a n n t t e e : :
h h t t t t p p s s : : / / / / w w w w w w . . b b r r p p . . c c o o m m / / f f r r / / p p o o l l i i t t i i q q u u e e - - d d e e - - c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t e e . . h h t t m m l l o o u u e e n n s s c c a a n n n n a a n n t t l l e e
c c o o d d e e Q Q R R c c i i - - d d e e s s s s o o u u s s . .
Soyez assuré(e) que nous avons mis en place des mesures de sécurité appro-
priées afin de protéger vos renseignements personnels contre la perte et l'accès
non autorisé.
Les renseignements personnels qui peuvent être recueillis par BRP, directement
auprès de vous ou auprès de concessionnaires autorisés ou de tiers autorisés,
comprennent :
– C C o o o o r r d d o o n n n n é é e e s s , , r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s d d é é m m o o g g r r a a p p h h i i q q u u e e s s e e t t d d ' ' e e n n r r e e g g i i s s t t r r e e m m e e n n t t
(ex : nom, adresse complète, numéro de téléphone, courriel, sexe, historique
d'achat de véhicule, langue de communication).
– R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e (ex : numéro de série, date d'achat et de
livraison, utilisation du véhicule, emplacement du véhicule et ses
déplacements).
– R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s d d e e t t i i e e r r s s (ex : renseignements reçus des partenaires de
BRP, renseignements sur les activités de marketing conjoint, médias
sociaux).
– R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s t t e e c c h h n n o o l l o o g g i i q q u u e e s s (ex : adresse IP, type de navigateur, type
d'appareil, système d'exploitation, pages Web consultées, témoins et techno-
logies similaires lorsque vous utilisez les sites Web ou l'application mobile de
BRP ou des concessionnaires).
– R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s d d ' ' i i n n t t e e r r a a c c t t i i o o n n a a v v e e c c B B R R P P (ex : renseignements recueillis
lorsque vous appelez les représentants des ventes internes de BRP, achetez
des articles sur un site Web de BRP, vous inscrivez à des courriels de BRP,
participez à des concours et des tirages commandités par BRP ou assistez à
des événements commandités par BRP).
– R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s t t r r a a n n s s a a c c t t i i o o n n n n e e l l s s (ex : informations nécessaires au traite-
ment des retours, informations relatives au paiement lorsque vous achetez
des produits ou services de BRP par le biais de ses sites Web ou applications
mobiles et d'autres questions liées à votre achat de produits BRP).
Ces renseignements pourront être utilisés et traités aux fins suivantes :
– Sûreté et sécurité
– Service à la clientèle pour les ventes et l'après-vente (ex : compléter ou sui-
vre avec vous votre achat ou votre entretien)
– Enregistrement et garantie
– Communication (ex : vous envoyer un sondage de satisfaction BRP)
– Publicité comportementale en ligne, profilage et services de localisation
(ex : vous offrir une expérience personnalisée)
– Conformité et règlement des différends
– Marketing et publicité
– Assistance (ex : aide pour tout problème de livraison, traitement des retours
et autres questions liées à votre achat de produits BRP)
278