Can-Am MAVERICK Trial Série 2021 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Can-Am MAVERICK Trial Série 2021. Nous avons 2 Can-Am MAVERICK Trial Série 2021 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Du Conducteur

Can-Am MAVERICK Trial Série 2021 Guide Du Conducteur (233 pages)

Marque: Can-Am | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 6.68 MB

Table des Matières

I Identification du Véhicule
3
Numéro D'identification du Véhicule (Niv)
3
Formulaire D'identification du Véhicule
4
Numéro D'identification du Moteur (NIM)
5
Étiquette de Conformité
5
Utilisation Prévue
5
Avant-Propos
7
Vérification de Prélivraison
8
Avant de Partir
8
Messages Sur la Sécurité
8
À Propos de Ce Guide du Conducteur
9
Informations de Sécurité
15
I Précautions Générales
16
Éviter Toute Intoxication au Monoxyde de Carbone
16
Évitez les Feux D'essence et les Autres Dan- Gers
16
Éviter de Se Brûler Avec des Pièces Chaudes
17
Accessoires et Modifications
17
Messages Spéciaux Sur la Sécurité
18
Communauté Européenne
21
Avertissements Relatifs à L'utilisation
22
Comment Contourner le Danger
22
Conduite du Véhicule
49
Inspection Avant Randonnée
50
Liste D Inspection Avant Randonnée
51
Inspection à Effectuer
51
Équipement de Randonnée
53
Transport D un Passager
54
Conduite Récréative
54
Environnement
55
Limites de Conception
56
Utilisation Hors Route
56
Techniques de Conduite
56
Transport de Charges et Travail
68
Travailler Avec Ce Véhicule
68
Remorquage D un Chargement
72
Tractage D'une Remorque
73
Transport
73
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule
75
Étiquettes de Sécurité Sur le Véhicule
75
Étiquettes de Conformité
88
Étiquettes de Renseignements Techniques
88
Sur les Réservoirs du Liquide de Frein
90
Sur le Côté du Châssis - Avant et Arrière
91
Ns pour le Levage du Véhicule
91
Informations Sur le Véhicule
93
Manette D'accélérateur
95
Manette de Verrouillage des Freins
95
Manette de Frein
95
Pédale de Frein
96
Commutateur D'allumage (Clé)
96
Interrupteur Multifonction
97
Levier Sélecteur
100
Emplacement du Levier Sélecteur
100
Positions du Levier
101
Commandes de Gauche du Guidon (si Équipé)
102
Sélecteur 4/6 Roues Motrices et Modes de Conduite (si Équipé)
102
Mode 6 Roues Motrices Typique
102
Mode 4 Roues Motrices Typique
102
Affichage Numérique de 4,5 Po
104
Affichage Multifonctionnel
104
ICône 6X6 pour la Communauté Européenne
104
ICône 6X6 pour Tous les Autres Pays
104
Témoins et Avertisseurs Lumineux
105
ICônes et Indicateurs
106
Équipement
109
Siège du Conducteur
110
Repose-Pieds
111
Prise 12 Volts
112
Compartiment de Rangement Arrière
112
Tirez les Attaches Vers le Haut
112
Porte-Bagages Avant
113
Porte-Bagages Avant et Boîte à Gants
113
Crochet D'attelage
114
Trousse D'outils
115
Poignée de Déverrouillage D'inclinaison de la Plateforme
116
Crochets D'ancrage
117
Poignées Chauffantes du Conducteur (Se- Lon L'équipement)
117
Interrupteur D Accélérateur Chauffant (Selon L'équipement)
117
Iiia ÉQUIPEMENT (si DISPONIBLE SUR VOTRE MODÈLE)
118
Porte-Bagages Avant Linq
118
Paroi Latérale
118
Reportez-Vous à PAROI LATÉRALE
121
Spécifications D'essence
124
Essence Recommandée
124
Méthode de Remplissage du Véhicule
124
Période de Rodage
126
Fonctionnement pendant le Rodage
126
Procédures de Base
127
Démarrage du Moteur
127
Changement de Rapport
127
Arrêt du Moteur et Stationnement du Véhicule
127
Procédures Spéciales
129
Que Faire en Présence D'eau Dans la Boîte de Vitesses CVT
129
Que Faire en Présence D Eau Dans le Boîtier de Filtre à Air
129
Que Faire en cas de Retournement du Véhicule
130
Que Faire si le Véhicule Est Submergé
130
Personnaliser la Conduite
131
Réglage de la Suspension
131
Affichage Numérique 4,5 Po
132
Transport du Véhicule
133
Consignes de Sécurité
133
Utilisation de la Motorisation du Véhicule pour Monter Sur L'équipe- Ment de Remorquage
134
Utilisation D'un Treuil pour Tirer le Véhicule Sur un Équipement de Remorquage
134
Immobilisation du Véhicule pour le Transport
135
Retrait du Véhicule de la Remorque
136
Instructions pour le Levage du Véhicule
137
Information Générale de Sécurité pour le Levage
137
Soulever L Avant du Véhicule
137
Entretien
139
I Programme D Entretien
140
Conditions Poussiéreuses Extrêmes
141
Légende du Programme D Entretien
141
Procédures D'entretien
144
Filtre à Air
144
Dépose du Filtre à Air
145
Typique - Certaines Pièces Ont Été Retirées à des Fins de Clarté
146
Huile à Moteur
148
Typique - Côté Droit du Moteur
148
Huile Moteur Xps Recommandée
149
Filtre à Huile
150
Radiateur
151
Liquide de Refroidissement
152
Liquide de Refroidissement Recommandé
153
Pare-Étincelles du Silencieux
155
Filtre à Air de la Boîte de Vitesses CVT
157
Huile de la Boîte de Vitesses
157
Typique - Moteur
158
Côté Gauche - Cylindre Avant
160
Couvercle de la Boîte de Vitesses CVT
160
Côté Droit - Cylindre Arrière
160
Séquence de Serrage du Cou- Vercle de la Boîte Cvt
161
Courroie D'entraînement
161
Poulies D'entraînement et Entraînée
162
Feu de Croisement
165
Réglage des Feux de Croisement
166
Dévissez les Vis de Sécurité de L'ampoule du Clignotant Avant
166
Réglage des Feux de Route
166
Typique - Ampoule de Clignotant Avant
166
Typique : Faire Tourner L'ampoule Dans le Sens Antihoraire
167
Dévisser les Vis de Sécurité de L'ampoule du Clignotant Avant
168
Soufflets et Protecteurs D Arbre de Transmi- Ssion
168
Typique - Avant du Véhicule
168
Typique - Arrière du Véhicule
168
Roulements de Roue
168
Roues et Pneus
169
Typique - Jante en Aluminium
170
Bras de Suspension Avant
171
Bras de Suspension Arrière - Gauche
171
Barre Stabilisatrice
171
Soins du Véhicule
174
Soins D Après-Utilisation
174
Nettoyage du Véhicule
174
Produit Nettoyant
175
Sécuritaire Sur le Polypropylène
175
Entreposage et Préparation Présaisonnière
176
Informations Techniques
177
Déclaration de Conformité Ce
178
Déclaration de Conformité - Communauté Économique Eurasiatique
179
I Fiche Technique
180
Système D'alimentation
183
Dimensions
187
Dépannage
189
Lignes Directrices de Dépannage
190
Le Moteur Ne Tourne Pas
190
Le Moteur Tourne, mais Refuse de Démarrer
191
Manque D Accélération ou de Puissance du Moteur
192
Surchauffe du Moteur
192
Le Véhicule N Atteint Pas Sa Vitesse Maximale
193
Levier Sélecteur Difficile à Déplacer
194
Le Régime du Moteur Augmente, mais le Véhicule N Avance Pas
194
Assistance du Système de Servodirection Réduite
194
Messages de L Indicateur Multifonction
196
Pièces de Rechange
199
Garantie
201
Exclusions - Ne Sont Pas Couverts Par la Garantie
203
Durée de la Garantie
203
Conditions D Exécution de Garantie
204
Conditions D Obtention de la Couverture de Garantie
204
Garanties Supplémentaires du Fournisseur
205
Service à la Clientèle
205
Période de Garantie Liée aux Émissions
207
Limitation de la Portée
208
Garantie Limitée Internationale Brp : 2021 Can-Am
209
Pour les Produits Vendus en Australie seulement
211
Modalités Additionnelles pour la France
219
Dossiers de Maintenance
220
Renseignements Sur le Client
223
Renseignements Confidentiels
224
Nous Joindre
225
Amérique du Nord
226
Amérique du Sud
226
Changement D'adresse/De Propriétaire
227
Marque du Concessionnaire
231

Can-Am MAVERICK Trial Série 2021 Guide Du Conducteur (216 pages)

Marque: Can-Am | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 7.48 MB

Table des Matières

Avant de Partir
4
Messages Sur la Sécurité
4
À Propos de Ce Guide du Conducteur
4
Table des Matières
7
Informations de Sécurité
13
Précautions Générales
14
Éviter Toute Intoxication au Monoxyde de Carbone
14
Évitez les Feux D'essence et les Autres Dangers
14
Éviter de Se Brûler Avec des Pièces Chaudes
15
Accessoires et Modifications
15
Fonctionnement Sécuritaire Responsabilités
16
Propriétaire - Soyez Responsable
16
Conducteur - Soyez Compétent et Responsable
16
Conduite Prudente
17
Système de Retenue des Passagers
18
Conditions du Terrain
18
Inspection Avant Randonnée
20
Liste D Inspection Avant Randonnée
20
Préparation à une Randonnée
23
Avant la Randonnée
23
Équipement de Randonnée
23
Évitement des Accidents
26
Évitement des Renversements et des Culbutages
26
Évitement des Collisions
27
Conduite du Véhicule
29
Exercices Pratiques
29
Utilisation Hors Route
30
Techniques de Conduite Générale
30
Transport de Charges et Travail
37
Travailler Avec Ce Véhicule
37
Transport de Charges
37
Remorquage D un Chargement
38
Tractage D'une Remorque
39
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule (Canada/ États-Unis)
40
Étiquette Mobile
40
Étiquettes de Sécurité
43
Étiquette D Information Technique
49
Étiquettes de Conformité
50
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule (Tous les Pays sauf Canada/ États-Unis)
51
Étiquette Mobile
51
Étiquettes de Sécurité
53
Étiquettes de Renseignements Techniques
63
Étiquettes de Conformité
64
Rapporter les Défauts de Sécurité
65
Renseignements Sur le Véhicule
67
Commandes Principales
68
Volant
68
Pédale D'accélérateur
69
Pédale de Frein
69
Levier Sélecteur
69
Commandes Secondaires
71
Commutateur D'allumage et Clés
71
Sélecteur des Phares
73
Clavier (Selon L'équipement)
73
Interrupteur de Verrouillage du Différentiel Ava- Nt/Traction/Transmission Intégrale (si Équipé)
74
L'interrupteur du Mode du Différentiel Avant (si Équipé)
75
Bouton de Treuil (Selon L'équipement)
75
Interrupteur de Klaxon (Sur les Modèles Applicables)
76
Affichage Numérique de 4,5 Po
77
Affichage Multifonctionnel
77
Témoins et Avertisseurs Lumineux
79
Réglages
80
Affichage Numérique de 7,6 Po
82
Fonctions de Base
82
Réglages
84
Équipement
87
Volant Inclinable
89
Porte-Gobelets
89
Poignée de Maintien des Passagers
90
Compartiments de Rangement
90
Trousse à Outils
91
Repose-Pieds
91
Demi-Portes
91
Ceintures de Sécurité
92
Siège du Conducteur
93
10) Siège Passager
93
Bouchon du Réservoir
93
Treuil (Selon L'équipement)
93
13) Boîte de Chargement
94
14) Crochets D'ancrage
94
Attelage de Remorque
95
16) Prises 12 Volts
95
Plaques de Protection pour le Dessous de Caisse
95
Rétroviseurs Extérieures (Sur les Modèles Appli- Cables)
96
Personnalisez Votre Conduite
97
Directives de Réglage de la Suspension
97
Réglages D Usine de la Suspension
97
Réglages de la Suspension
98
Fonction Dps (si Équipé)
100
Carburant
101
Spécifications D'essence
101
Méthode de Remplissage du Véhicule
102
Période de Rodage
104
Fonctionnement pendant le Rodage
104
Procédures de Base
105
Démarrage du Moteur
105
Actionnez le Levier Sélecteur
105
Choisissez la Vitesse Appropriée (Basse ou Haute)
105
Conseils pour Optimiser la Longévité de la Courroie D'entraînement
107
Opérations Spéciales
108
Que Faire si Vous Suspectez que de L'eau Est Entrée Dans la Cvt
108
Que Faire si la Batterie Est Complètement Déchargée
108
Que Faire si le Véhicule Se Renverse
108
Que Faire si le Véhicule Est Submergé
108
Transport du Véhicule
109
Utilisation de la Motorisation du Véhicule pour Mon- Ter Sur L'équipement de Remorquage
110
Utilisation D'un Treuil pour Tirer le Véhicule Sur un Équipement de Remorquage
110
Immobilisation du Véhicule pour le Transport
111
Retrait du Véhicule de la Remorque
111
Levage et Support du Véhicule
112
Avant du Véhicule
112
Arrière du Véhicule
112
Entretien
113
Programme D'entretien
114
Conditions Poussiéreuses Extrêmes
115
Légende du Programme D Entretien
115
Programme D Entretien
116
Procédures D'entretien
119
Pour Accéder aux Composants Nécessitant de L'entre- Tien
119
Filtre à Air du Moteur
121
Filtre à Air de la Boîte de Vitesses Cvt
123
Préfiltre du Système des Émissions Par Évaporation (si Équipé)
124
Huile à Moteur
125
Filtre à Huile
127
Radiateur
128
Liquide de Refroidissement
128
Huile de la Boîte de Vitesses
132
Huile du Différentiel
134
Bougies
135
Couvercle de la Boîte de Vitesses Cvt
137
Installation du Couvercle de la Boîte de Vitesses Cvt
138
Courroie D'entraînement
138
Poulies D'entraînement et Entraînée
139
Batterie
139
Feux
142
Protecteur et Soufflet D Arbre de Transmission
143
Roulements de Roue
143
Roues et Pneus
144
Suspensions
145
Freins
147
Ceintures de Sécurité
148
Portes (si Équipé)
148
Soins du Véhicule
150
Soins D Après-Utilisation
150
Nettoyage et Protection du Véhicule
150
Entreposage et Préparation Présaisonnière
151
Renseignements Techniques
153
Identification du Véhicule
154
Numéro D Identification du Véhicule (Niv)
154
Numéro D Identification du Moteur
154
Étiquette de Conformité
154
Système de Contrôle des Émissions Par Évaporation
156
Réglementation Régissant le Système de Réduction des Émissions de Bruit
157
Déclaration de Conformité - Ce
158
Déclaration de Conformité - Communauté Économique Eurasiatique
159
Spécifications
160
Dépannage
173
Directives de Dépannage
174
Messages de L'indicateur Multifonction
178
Garantie
179
Garantie Limitée Brp États-Unis et Canada : 2021 Can-Am ® Ssv
180
Garantie Liée aux Émissions (Epa, É.-U.)
184
Garantie du Système de Contrôle des Émissions Par Évaporation California
187
Garantie Limitée Internationale Brp : 2021 Can-Am
189
Ssv
189
Garantie Limitée Brp pour L'espace Économique Européen, la Communauté des États Indépendants et la Turquie : 2021 Can-Am ® Ssv
194
Dossiers de Maintenance
199
Renseignements Sur le Client
205
Renseignements Confidentiels
206
Nous Joindre
207
Asie
207
Europe
207
Amérique du Nord
208
Océanie
208
Amérique du Sud
208
Changement D'adresse/De Propriétaire
209

Produits Connexes

Can-Am Catégories

Véhicules tout-terrain Motocyclettes Accessoires de voiture Treuils

Plus Manuels Can-Am