Utilisez un entonnoir pour éviter de
renverser du liquide. Évitez tout
remplissage excessif.
Remettez en place et vissez bien
le bouchon du réservoir.
Réinstallez le support de l indica-
teur.
Étape 1 :
Crochet
Étape 2 :
Enclenchez la patte de fixa-
tion
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous brûler, ne
retirez pas le bouchon du radia-
teur quand le moteur est chaud.
REMARQUE : Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des
fuites ou des anomalies au niveau
du moteur. Adressez-vous à un
concessionnaire Can-Am agréé.
AVIS
Ne rangez pas d'objets
sous le support de l'indicateur.
Liquide de refroidissement
recommandé
PAYS
REFROIDISSEMENT
Scandinavie
PRÉMÉLANGÉ À DURÉE DE
VIE PROLONGÉE (EUR)
LIQUIDE DE
RECOMMANDÉ
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
(N/P 779223)
II PROCÉDURES D ENTRETIEN
PAYS
REFROIDISSEMENT
Tous les autres
PRÉMÉLANGÉ À DURÉE DE
pays
Alternative ou
Mélange d'eau distillée et
si non
disponible
distillée et 50 % d'antigel).
AVIS
Utilisez un antigel à base
d éthylène glycol comportant des
agents anticorrosion destinés
spécifiquement aux moteurs à
combustion interne en alumi-
nium.
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
Vidange du système de
refroidissement
Retirez le support de l indicateur.
Étape 1 :
Soulevez
Étape 2 :
Glissez
Retirez le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les brûlures, ne pas
retirer pas le bouchon de pres-
sion quand le moteur est chaud.
LIQUIDE DE
RECOMMANDÉ
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
VIE PROLONGÉE
(N/P 779150)
d'antigel (50 % d'eau
151