Table des Matières
Publicité
AVANT-PROPOS
Âge minimal recommandé
Ces véhicules sont de catégorie «Y»
(modèle pour enfants), toujours res-
pecter l'âge prescrit.
– Les véhicules DS 90
sont de catégorie Y-10+ et de-
vraient être utilisés par des en-
fants de 10 ans ou plus sous la
surveillance d'un adulte ou par un
conducteur de 16 ans ou plus.
– Un
enfant
conduire un VTT de façon conti-
nue si elle ou il ne possède pas les
aptitudes requises pour le conduire
en toute sécurité, indépendam-
ment de son âge.
Formation
Ne jamais utiliser ce véhicule sans les
instructions qui s'imposent. Suivre
une formation. Tous les utilisateurs
devraient s'inscrire à un cours donné
par un instructeur reconnu.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEI-
GNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ EN
VTT, communiquer avec un conces-
sionnaire Can-Am autorisé pour savoir
où se tiennent les cours les plus près
de chez vous.
Information concernant la
sécurité
L'information
portante contenue dans ce Guide du
conducteur est identifiée par les sym-
boles et les mots suivants:
Le symbole d'alerte de sécurité
avertit d'une situation comportant
des risques possibles de blessure.
_______________
2
MC
et DS 90 X
ne
devrait
particulièrement
Avertit d'une situation comportant
des risques qui pourrait provoquer
des blessures graves, y compris la
possibilité de décès, si on ne l'évite
pas.
ATTENTION Avertit d'une si-
tuation comportant des risques de
blessure modérée ou mineure, si on
jamais
ne l'évite pas.
AVIS
mager gravement le véhicule ou une
(ou des) pièce(s) si l'instruction n'est
pas suivie.
À propos de ce guide du
conducteur
Ce guide a pour but d'aider le proprié-
taire ou le conducteur à se familiariser
avec le véhicule, son fonctionnement
et son entretien. Ils sont indispen-
sables à la conduite sécuritaire du vé-
hicule.
Conservez
conducteur dans le véhicule; vous
pourrez ainsi vous y référer pour ob-
tenir des renseignements relatifs à
l'entretien, au diagnostic des pannes
et à la formation de tiers.
Notez que ce guide est disponible dans
im-
plusieurs langues. En cas de diver-
gence d'informations, la version origi-
nale anglaise a préséance.
Si
vous
imprimer
taire de votre Guide du conduc-
teur, il suffit d'aller sur le site www.
operatorsguide.brp.com
L'information et les descriptions de
composants ou de systèmes présen-
tés dans ce document sont corrects
au moment de publier. Il faut noter
AVERTISSEMENT
Avertit d'un risque d'endom-
le
présent
désirez
consulter
une
copie
Guide
du
et/ou
supplémen-
Publicité
Table des Matières
