Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 179

I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n e e t t v v i i d d a a n n g g e e d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d u u
f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r
1. Retirez le flanc gauche.
2. Videz le tube de vidange de l'ad-
mission du boîtier de filtre à air.
1. Tube de vidange de l'admission du boîtier
de filtre à air
3. Vérifiez si la chambre d'air sale du
filtre à air est propre.
– Si vous y trouvez des débris ou
de l'eau, nettoyez la chambre
du filtre avec un aspirateur.
N N ' ' i i n n j j e e c c t t e e z z p p a a s s d d e e l l ' ' a a i i r r c c o o m m p p r r i i m m é é
d d a a n n s s l l a a c c h h a a m m b b r r e e d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r . .
4. Vérifiez le tube de vidange du filtre
à air (chambre d'air propre).
– Si vous trouvez des débris ou
de l'eau, reportez-vous à Pro-
cédures spéciales .
– Trouvez la source de la
contamination.
A A V V I I S S
1. Tube de vidange du filtre à air
N N e e t t t t o o y y a a g g e e e e t t l l u u b b r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e à à
a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u f f i i l l t t r r e e p p a a p p i i e e r r
1. Assurez-vous que le filtre en
mousse est retiré du filtre en
papier.
2. Tapotez le filtre en papier pour
faire tomber la poussière lourde.
Cela libère la saleté et la poussière
du filtre en papier.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Le filtre en papier a une durée de vie
limitée ; remplacez-le lorsqu'il est trop
sale ou obstrué.
I I l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é d d ' ' i i n n j j e e c c t t e e r r
d d e e l l ' ' a a i i r r c c o o m m p p r r i i m m é é s s u u r r l l e e f f i i l l t t r r e e e e n n
p p a a p p i i e e r r . . C C e e l l a a p p o o u u r r r r a a i i t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r l l e e s s f f i i b b r r e e s s d d u u p p a a p p i i e e r r e e t t r r é é d d u u i i r r e e
l l a a c c a a p p a a c c i i t t é é d d e e f f i i l l t t r r a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e e e n n
m m i i l l i i e e u u p p o o u u s s s s i i é é r r e e u u x x . . S S i i l l e e f f i i l l t t r r e e à à
a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r e e s s t t t t r r o o p p s s a a l l e e e e t t n n e e
p p e e u u t t ê ê t t r r e e n n e e t t t t o o y y é é e e n n s s u u i i v v a a n n t t l l a a
p p r r o o c c é é d d u u r r e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e , , i i l l d d e e - -
v v r r a a i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é . .
N N e e n n e e t t t t o o y y e e z z p p a a s s l l e e f f i i l l t t r r e e e e n n p p a a p p i i e e r r
a a v v e e c c u u n n e e s s o o l l u u t t i i o o n n n n e e t t t t o o y y a a n n t t e e . .
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V I I S S
A A V V I I S S
177