S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E - Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur

S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
N N e e t t t t o o y y a a g g e e e e t t p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s u u n n n n e e t t t t o o y y e e u u r r à à
h h a a u u t t e e p p r r e e s s s s i i o o n n p p o o u u r r n n e e t t t t o o y y e e r r l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . . N N E E T T T T O O Y Y E E Z Z - - L L E E U U N N I I - -
Q Q U U E E M M E E N N T T À À B B A A S S S S E E P P R R E E S S S S I I O O N N
( ( a a v v e e c c u u n n t t u u y y a a u u d d ' ' a a r r r r o o s s a a g g e e p p a a r r
e e x x e e m m p p l l e e ) ) . .
U U n n e e p p r r e e s s s s i i o o n n é é l l e e v v é é e e p p o o u u r r r r a a i i t t c c a a u u - -
s s e e r r d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s a a u u x x c c o o m m p p o o - -
s s a a n n t t e e s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u
m m é é c c a a n n i i q q u u e e s s . .
Faites attention à certaines zones où
la boue ou les débris peuvent s'accu-
muler et causer :
– Incendie
– Usure
– Interférences
– Corrosion.
La liste inclut, mais sans limitation :
– le tour du système d'échappe-
ment, entre le silencieux et les
couvercles du silencieux.
– Sous et autour du réservoir
d'essence
– Radiateur
– Amortisseurs
– Autour des différentiels avant et
arrière
– Autour et sous le moteur et la boîte
de vitesses
– Intérieur des roues
206
A A V V I I S S
– Sur la partie supérieure des pla-
ques de protection.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L ' ' a a c c c c u u m m u u l l a a t t i i o o n n d d e e d d é é b b r r i i s s p p e e u u t t e e n n - -
t t r r a a î î n n e e r r u u n n i i n n c c e e n n d d i i e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
l l o o r r s s q q u u e e l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e - -
m m e e n n t t e e s s t t c c h h a a u u d d e e t t q q u u e e l l e e s s d d é é b b r r i i s s
s s o o n n t t s s e e c c s s . .
D D a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , c c e e p p r r o o - -
b b l l è è m m e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e l l a a c c a a u u s s e e d d e e d d é é - -
g g â â t t s s m m a a t t é é r r i i e e l l s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s , , d d e e
b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s o o u u m m ê ê m m e e
m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
N N e e t t t t o o y y e e z z s s o o u u v v e e n n t t e e t t r r é é g g u u l l i i è è r r e e - -
m m e e n n t t l l a a z z o o n n e e e e n n t t o o u u r r a a n n t t l l e e s s y y s s - -
t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e
v v o o u u s s r r o o u u l l e e z z d d a a n n s s u u n n m m a a r r é é c c a a g g e e , ,
u u n n e e t t o o u u r r b b i i è è r r e e , , d d u u f f o o i i n n o o u u d d e e s s f f e e u u i i l l - -
l l e e s s m m o o r r t t e e s s . .
D D a a n n s s d d ' ' a a u u t t r r e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , n n e e t t t t o o y y e e z z
s s e e l l o o n n l l e e s s e e x x i i g g e e n n c c e e s s d d u u p p r r o o - -
g g r r a a m m m m e e d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . .
Les pièces peintes endommagées
doivent être repeintes correctement
pour prévenir la rouille.
Au besoin, lavez la carrosserie à l'eau
chaude et au savon (utilisez un déter-
gent doux seulement). Appliquez une
cire non abrasive.
N N e e n n e e t t t t o o y y e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e s s p p i i è è c c e e s s d d e e
p p l l a a s s t t i i q q u u e e a a v v e e c c u u n n d d é é t t e e r r g g e e n n t t
c c o o n n c c e e n n t t r r é é , , u u n n d d é é g g r r a a i i s s s s a a n n t t , , u u n n d d i i - -
l l u u a a n n t t à à p p e e i i n n t t u u r r e e , , d d e e l l ' ' a a c c é é t t o o n n e e , , e e t t c c . .
Protégez le véhicule non utilisé avec
une bâche pour éviter l'accumulation
de poussière.
L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e s s t t o o c c k k é é d d a a n n s s
u u n n e e n n d d r r o o i i t t f f r r a a i i s s e e t t s s e e c c e e t t r r e e c c o o u u v v e e r r t t
d d ' ' u u n n e e b b â â c c h h e e o o p p a a q q u u e e . . V V o o u u s s p p r r o o t t é é - -
g g e e r r e e z z a a i i n n s s i i l l e e s s p p l l a a s s t t i i q q u u e e s s e e t t l l e e
v v e e r r n n i i s s d d e e s s s s a a l l e e t t é é s s . .
A A V V I I S S
A A V V I I S S