Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 188

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
V V é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e - -
f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t
f f r r o o i i d d . .
N N ' ' a a j j o o u u t t e e z z j j a a m m a a i i s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d a a n n s s
l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le système de refroidissement a
souvent besoin de liquide, il y a proba-
blement des fuites ou des anomalies
au niveau du moteur. Adressez-vous
à un concessionnaire Can-Am hors
route autorisé.
1. Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
2. Retirez le support de l'indicateur.
1. Soulevez
2. Glissez
3. Retirez le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e p p a a s s r r e e t t i i r r e e r r l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d u u r r é é - -
s s e e r r v v o o i i r r d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e - -
m m e e n n t t s s i i l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . .
186
1. Réservoir du liquide de refroidissement
4. Lorsque le véhicule se trouve sur
une surface horizontale, le niveau
de liquide doit être entre les mar-
ques MIN. et MAX. du réservoir.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Lorsqu'on vérifie le niveau à une tem-
pérature inférieure à 20 °C (68 °F), ce-
lui-ci peut être légèrement plus bas
que la marque MIN.
5. Ajoutez du liquide de refroidisse-
ment au besoin.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : Utilisez un entonnoir
pour éviter de renverser du liquide.
É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
6. Remettez en place et vissez bien
le bouchon du réservoir.
7. Réinstallez
l'indicateur.
1. Crochet
2. Enclenchez la patte de fixation
le support de