Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 196

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
2. Installez la vis supérieure centrale
en premier
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s u u n n o o u u t t i i l l à à c c h h o o c c p p o o u u r r
p p o o s s e e r r l l e e s s v v i i s s d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e d d e e l l a a
b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T . .
3. Serrez les vis du couvercle de la
boîte de vitesses CVT dans la sé-
quence suivante.
M M O O T T E E U U R R S S 4 4 5 5 0 0
M M O O T T E E U U R R S S 5 5 7 7 0 0
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Vis du
couvercle de
la boîte de
vitesses CVT
4. Installez les conduits d'entrée et
de sortie du refroidissement de
l'air.
194
A A V V I I S S
7 ± 0,8 Nm
(62 ± 7 lbf-po)
C C o o u u r r r r o o i i e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e l l a a c c o o u u r r r r o o i i e e
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
1. Vérifiez que la courroie d'entraîne-
ment ne présente pas de fissures,
d'effilochage ou d'usure anormale.
Remplacez-les au besoin.
2. Vérifiez la largeur de la courroie
d'entraînement au niveau du cor-
don. Remplacez la courroie si elle
n'est pas
spécifications.
Largeur de la courroie
d'entraînement
Limite
d'utilisation
1. Courroie d'entraînement
2. Courroie d'entraînement renforcée
D D é é p p o o s s e e d d e e l l a a c c o o u u r r r r o o i i e e
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
E E n n c c a a s s d d e e d d é é f f a a i i l l l l a a n n c c e e d d e e l l a a c c o o u u r r - -
r r o o i i e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t , , l l e e c c o o u u v v e e r r c c l l e e
d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T , , l l e e r r é é - -
s s e e r r v v o o i i r r d d e e v v i i d d a a n n g g e e e e t t l l a a s s o o r r t t i i e e
d d ' ' a a i i r r d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e n n e e t t t t o o y y é é s s e e t t i i n n s s - -
p p e e c c t t é é s s p p o o u u r r é é l l i i m m i i n n e e r r l l e e s s
o o b b s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . .
1. Retirez le couvercle CVT .
2. Ouvrez la poulie entraînée.
conforme
30 mm
(1,181 po)
A A V V I I S S
aux