Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 39

D D é é r r a a p p a a g g e e s s o o u u g g l l i i s s s s a a d d e e s s
D D A A N N G G E E R R P P O O S S S S I I B B L L E E
D D é é r r a a p p a a g g e e o o u u g g l l i i s s s s e e m m e e n n t t i i n n a a d d é é q q u u a a t t . .
C C O O N N S S É É Q Q U U E E N N C C E E S S P P O O S S S S I I B B L L E E S S
R R i i s s q q u u e e d d e e p p e e r r t t e e d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
L L e e s s p p n n e e u u s s p p e e u u v v e e n n t t s s o o u u d d a a i i n n e e m m e e n n t t a a d d h h é é r r e e r r a a u u s s o o l l , , c c e e q q u u i i p p e e u u t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r
l l e e r r e e n n v v e e r r s s e e m m e e n n t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l ' ' é é j j e e c c t t i i o o n n d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r ( ( m m o o d d è è l l e e s s 2 2
p p l l a a c c e e s s ) ) . .
C C O O M M M M E E N N T T C C O O N N T T O O U U R R N N E E R R L L E E D D A A N N G G E E R R
A A p p p p r r e e n n d d r r e e à à c c o o n n t t r r ô ô l l e e r r d d e e f f a a ç ç o o n n s s û û r r e e u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e q q u u i i d d é é r r a a p p e e o o u u q q u u i i g g l l i i s s s s e e
e e n n s s ' ' e e x x e e r r ç ç a a n n t t à à b b a a s s s s e e v v i i t t e e s s s s e e s s u u r r u u n n t t e e r r r r a a i i n n é é g g a a l l e e t t d d e e n n i i v v e e a a u u . .
S S u u r r l l e e s s m m o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s , , n n e e j j a a m m a a i i s s t t e e n n t t e e r r d d e e d d é é r r a a p p e e r r o o u u d d e e g g l l i i s s s s e e r r a a v v e e c c
u u n n p p a a s s s s a a g g e e r r . . T T o o u u j j o o u u r r s s s s e e s s o o u u v v e e n n i i r r q q u u ' ' e e n n c c a a s s d d e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d ' ' u u n n p p a a s s s s a a g g e e r r
l l a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é e e t t l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e a a f f f f e e c c t t é é e e s s . .
S S u u r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s e e x x t t r r ê ê m m e e m m e e n n t t g g l l i i s s s s a a n n t t e e s s , , t t e e l l l l e e s s q q u u e e l l a a g g l l a a c c e e , , c c i i r r c c u u l l e e r r t t r r è è s s
l l e e n n t t e e m m e e n n t t e e t t t t r r è è s s p p r r u u d d e e m m m m e e n n t t p p o o u u r r r r é é d d u u i i r r e e l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e p p e e r r t t e e d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e
e e n n d d é é r r a a p p a a n n t t . .
E E a a u u p p r r o o f f o o n n d d e e o o u u r r a a p p i i d d e e
C C o o n n d d u u i i t t e e e e n n m m a a r r c c h h e e a a r r r r i i è è r r e e
D D A A N N G G E E R R P P O O S S S S I I B B L L E E
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n i i n n a a d d é é q q u u a a t t e e d d e e l l a a m m a a r r c c h h e e a a r r r r i i è è r r e e . .
C C O O N N S S É É Q Q U U E E N N C C E E S S P P O O S S S S I I B B L L E E S S
R R i i s s q q u u e e d d e e h h e e u u r r t t e e r r u u n n o o b b s s t t a a c c l l e e o o u u u u n n e e p p e e r r s s o o n n n n e e d d e e r r r r i i è è r r e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e , , c c e e
q q u u i i p p o o u u r r r r a a i i t t c c a a u u s s e e r r d d e e g g r r a a v v e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s . .
C C O O M M M M E E N N T T C C O O N N T T O O U U R R N N E E R R L L E E D D A A N N G G E E R R
A A v v a a n n t t d d e e p p a a s s s s e e r r e e n n m m a a r r c c h h e e a a r r r r i i è è r r e e , , v v é é r r i i f f i i e e r r s s i i l l a a v v o o i i e e e e s s t t l l i i b b r r e e d d e e r r r r i i è è r r e e l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . . A A p p r r è è s s a a v v o o i i r r f f a a i i t t l l e e s s v v é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e s s , , p p a a s s s s e e r r e e n n m m a a r r c c h h e e
a a r r r r i i è è r r e e e e t t c c i i r r c c u u l l e e r r l l e e n n t t e e m m e e n n t t . . S S u u r r l l e e s s m m o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s , , t t e e n n i i r r c c o o m m p p t t e e d d u u
f f a a i i t t q q u u e e l l e e p p a a s s s s a a g g e e r r p p e e u u t t o o b b s s t t r r u u e e r r l l a a v v u u e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS OPÉRATIONNELS
37