Table des Matières
Publicité
LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EST POTENTIELLEMENT DAN-
GEREUSE. Si vous ne conduisez pas prudemment, une collision ou un
capotage peuvent survenir à l'improviste, même pendant des manoeuvres
courantes comme les virages, la conduite dans une pente ou le franchisse-
ment d'obstacles.
Pour votre sécurité, lisez attentivement et respectez tous les avertisse-
ments du présent guide et des étiquettes apposées sur le véhicule. Toute
négligence à cet égard pourrait entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Conserver ce guide dans le véhicule en tout temps.
Ne pas tenir compte des avertissements et instructions de sécurité de ce
DVD DE SÉCURITÉ
guide, du
peut mener à des blessures et même au décès.
Les performances de ce véhicule peuvent nettement dépasser celles des
autres véhicules que vous avez déjà conduits. Prenez le temps de vous
familiariser avec votre nouveau véhicule.
Modèle 2 places et modèle 1 place
Modèles 2 places ou 1 place: Dans ce Guide du conducteur, le terme «1
place» correspond aux véhicules conçus pour transporter le conducteur
seulement, tandis que «2 places» correspond aux véhicules conçus pour
transporter aussi un passager.
Identifiez bien votre véhicule et respectez les mises en garde et les avertis-
sements pertinents à votre modèle particulier.
Au Canada, les produits sont distribués par Bombardier Produits Récréatifs inc.
(BRP).
Aux États-Unis, les produits sont distribués par BRP US Inc.
Les marques de commerce suivantes sont la propriété de Bombardier
Produits Récréatifs inc.:
Can-Am
MC
Rotax
®
vmo2010-010 fr CH
®
MC
et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
©2009 Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
et des étiquettes apposées sur les produits
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
D.E.S.S.™
TTI
MC
Outlander
MC
MC
XPS
Publicité
Table des Matières
