Table des Matières
Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Reposer le panneau du compartiment
d'entretien avant.
Si on ajoute du liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir, vérifier aussi le
niveau dans le radiateur.
Ajouter du liquide au besoin.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
REMARQUE: Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des fuites
ou des anomalies au niveau du moteur.
Consulter un concessionnaire Can-Am
autorisé.
REMARQUE: On ne recommande
pas de ranger d'articles tels qu'un im-
perméable, des cordes et d'autres
objets dans le compartiment d'en-
tretien avant; ils pourraient nuire au
fonctionnement normal des compo-
sants.
Liquide de refroidissement
recommandé
Utiliser un antigel à base d'éthylène
glycol comportant des agents anticor-
rosion destinés spécifiquement aux
moteurs à combustion interne en alu-
minium.
Remplir le système de refroidissement
avec de l'ANTIGEL PRÉMÉLANGÉ
BRP (N/P 219 700 362) ou avec un mé-
lange d'eau distillée et d'antigel (50%
d'eau et 50% d'antigel).
______________
118
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer le
bouchon de vidange du moteur
lorsque celui-ci est chaud.
Déposer le panneau du compartiment
d'entretien avant et retirer le bouchon
du radiateur.
vmo2008-019-011_e
1. Bouchon du radiateur
Déposer le siège et les panneaux laté-
raux droits.
vmo2008-019-018_a
TYPIQUE
1. Siège
2. Panneaux latéraux
Enlever le couvre-moteur droit.
Publicité
Table des Matières
