Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
Abbildung 1. Trennung von Vollblut
1 Vollbluteinlass
2 Überlaufauslass
3 Verwendungszweck
Das autoLog IQ Autotransfusionssystem und das Medtronic Wasch-Set sind für das Sammeln, Konzentrieren, Waschen und
Reinfundieren von autologem Blut vorgesehen. Anwendungsgebiete sind unter anderem Folgende:
• allgemeinmedizinische, kardiovaskuläre, orthopädische, vaskuläre, plastische/rekonstruktive,
geburtshilfliche/gynäkologische und neurologische chirurgische Eingriffe
• postoperative Nachsorge
4 Kontraindikationen
Die Rückgewinnung von Blut ist mit nur wenigen Komplikationen verbunden. Vor der Durchführung einer Autotransfusion muss das
chirurgische Team die Risiken und relativen Kontraindikationen des Verfahrens im Kontext des geplanten chirurgischen Eingriffs
abwägen.
5 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
• Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts dieses Benutzerhandbuch.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für die direkte Reinfusion in den Patienten (direkt vom Gerät in den Patienten). Für diese
Situation existieren keine adäquaten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Patienten.
• Nach der Überführung des prozessierten Blutes in Transfusionsbeutel kann die Reinfusion der gewaschenen Erythrozyten
durch Gravitation oder als Druckinfusion erfolgen. Das prozessierte Blut darf keinesfalls direkt aus dem Auffangbeutel in den
Patienten reinfundiert werden. Bei direktem Reinfundieren des Blutes aus dem Auffangbeutel besteht die Gefahr einer
Luftembolie. Falls eine direkte Verbindung mit dem Patienten erforderlich ist, befolgen Sie die Hinweise zum Erkennen und
Vermeiden von Luftembolien aus der aktuellen Fassung der AABB Standards for Perioperative Autologous Blood Collection
and Administration.
• Die tatsächlichen Leistungswerte können aufgrund der Vielzahl möglicher Einflussfaktoren variieren. Vor dem klinischen
Einsatz des Geräts muss der Anwender unbedingt dieses Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben und sich
gründlich mit den Prinzipien des Zellwaschens vertraut gemacht haben. Die Verantwortung für den Gebrauch dieses Geräts
liegt in allen Fällen einzig und alleine bei dem Arzt, der seine Anwendung angeordnet hat.
• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen sind Blutaustritte, das Risiko einer biologischen Gefährdung, Rutschgefahren, geringe
Blutqualität, Infektionen und Hämolyse möglich.
M967226A006 1B Medtronic Confidential
3 Plasma
4 Erythrozyten
61
502431-132
Deutsch
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018
Publicité
