Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
4. Pour tous les autres champs de texte, saisir du texte en appuyant sur le champ de texte et en utilisant le clavier. Effacer les
champs de texte en appuyant sur
5. Appuyer sur Retour pour appliquer le filtre.
6. Pour effacer le filtre et revenir à l'écran de la liste des cas, appuyer sur
14.3 Exportation des données du cas vers un lecteur flash USB
14.3.1 Exportation des données du cas
Attention : Utiliser uniquement un lecteur flash USB fourni par Medtronic.
1. Brancher un lecteur flash USB dans l'un des ports USB pour accessoires (type A). Consulter la Figure 8 et la Figure 9 pour
connaître l'emplacement des ports USB.
2. Depuis l'écran de la liste des cas, sélectionner les cas souhaités et appuyer sur Télécharger vers USB.
Remarque : Si aucun lecteur flash USB n'a été installé ou a été installé de façon incorrecte, le message Échec du
téléchargement. apparaît. Installer correctement un lecteur USB et appuyer sur Télécharger vers USB.
3. Après le téléchargement, sélectionner Oui pour supprimer les cas téléchargés de l'appareil. Sélectionner Non pour conserver
les cas téléchargés stockés dans l'appareil.
4. Retirer le lecteur flash USB.
Figure 32. Écran Le téléchargement est terminé
14.3.2 Visualisation des données exportées du cas
Les données exportées du cas sont enregistrées sur le lecteur flash USB dans un fichier texte CSV (Comma-Separated Values)
standard pouvant être ouvert et visualisé dans la majorité des tableurs. Pour visualiser les données exportées du cas, naviguer vers
l'emplacement du fichier sur le lecteur flash USB contenant le fichier, puis ouvrir le fichier à l'aide d'un tableur. Les données du cas
apparaissent sous forme de tableau (Figure 33) avec les en-têtes suivants :
• Print Date (Date d'impression)
• Device SN (Nº série de l'appareil)
• System name (Nom du système)
• Case Date (Date du cas)
• ID patient (ID patient)
• Operator ID (ID opérateur)
• Reservoir Lot # (Nº de lot du réservoir)
• Wash Kit Lot # (Nº de lot du kit de lavage)
• Suction Line Lot # (Nº de lot de la tubulure d'aspiration)
• Heparin Lot # (Nº du lot d'héparine)
• ACD-A Lot # (Nº du lot ACD-A)
• Notes (Remarques)
• Bowl # (Nº du bol)
• Fill (Purge) (mL)
• Fill start time (Heure de début de la purge)
• Wash (Lavage) (mL)
• Wash start time (Heure de début du lavage)
• Empty (Vidage) (mL)
• Empty start time (Heure de début du vidage)
• Incomplete Fill? (Purge incomplète ?)
• Total
• End of data (Fin des données)
M967226A006 1B Medtronic Confidential
.
199
.
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018
502431-132
Français
Composed: 2018-06-08 06:06:55
Publicité
