Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
Figura 1. Separazione del sangue intero
1 Ingresso del sangue intero
2 Uscita dell'effluente
3 Uso previsto
Il sistema di autotrasfusione autoLog IQ e il kit di lavaggio Medtronic sono destinati all'uso per il prelievo, la concentrazione, il
lavaggio e la reinfusione di sangue autologo. Le aree di applicazione possono includere, tra le altre:
• Interventi di chirurgia generale, cardiovascolare, ortopedica, vascolare, plastica/ricostruttiva, ostetrica/ginecologica e
neurologica
• Aree di trattamento postoperatorio
4 Controindicazioni
La procedura di recupero del sangue è associata a un numero limitato di complicanze. L'équipe medica deve valutare i rischi e le
controindicazioni relative dell'autotrasfusione in tutte le procedure chirurgiche prima di procedere all'autotrasfusione.
5 Avvertenze e precauzioni
• Leggere il presente manuale dell'operatore prima di utilizzare il dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo per la reinfusione diretta al paziente (dal dispositivo direttamente al paziente). Non esistono
protezioni adeguate per il paziente in questa situazione.
• La reinfusione degli eritrociti lavati può essere eseguita tramite infusione per gravità o pressione, dopo aver trasferito il sangue
trattato nelle apposite sacche di trasferimento. Non reinfondere il sangue trattato direttamente dalla sacca di contenimento al
paziente. La reinfusione diretta del sangue dalla sacca di raccolta espone il paziente al rischio di embolia dovuta a bolle d'aria.
Se è necessario un collegamento diretto al paziente, attenersi alle indicazioni per il rilevamento e la prevenzione dell'embolia
gassosa in conformità alla versione aggiornata degli AABB Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and
Administration.
• I risultati delle prestazioni reali possono differire in base a molte variabili relative all'uso. È importante leggere e comprendere
il presente manuale dell'operatore e conoscere i principi del lavaggio delle cellule prima di utilizzare il dispositivo in sala
operatoria. La responsabilità dell'uso di questo dispositivo in tutti i casi è esclusivamente del medico che ne ordina l'utilizzo.
• La mancata osservanza delle istruzioni può determinare versamento di sangue, rischio biologico, pericolo di scivolamento,
bassa qualità ematica, infezione ed emolisi.
• Trattare il sangue e i liquidi in conformità con le precauzioni universali per gli agenti patogeni derivanti dal sangue.
M967226A006 1B Medtronic Confidential
3 Plasma
4 Eritrociti
229
502431-132
Italiano
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018
Publicité
