Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
Figura 1. Separación de sangre entera
1 Entrada de sangre entera
2 Salida de líquido residual
3 Uso previsto
El sistema de autotransfusión autoLog IQ y el kit de lavado de Medtronic están diseñados para utilizarse en la recogida,
concentración, lavado y reinfusión de sangre autógena. Las áreas de aplicación incluyen, entre otras, las siguientes:
• intervenciones quirúrgicas tales como las correspondientes a cirugía general, cardiovascular, ortopédica, vascular,
plástica/reconstructiva y obstétrica/ginecológica y neurocirugía
• áreas de tratamiento posoperatorio
4 Contraindicaciones
El proceso de recuperación de sangre se asocia a pocas complicaciones. El equipo quirúrgico debe considerar los riesgos y las
contraindicaciones relativas de la autotransfusión en cualquier intervención quirúrgica antes de realizar la autotransfusión.
5 Advertencias y medidas preventivas
• Lea este manual del usuario antes de usar el dispositivo.
• No utilice el dispositivo para reinfusión directa al paciente (directamente desde el dispositivo al paciente). No existen medidas
de protección adecuadas para proteger al paciente en esta situación.
• La reinfusión de eritrocitos lavados puede realizarse mediante infusión por gravedad o por presión después de transferir la
sangre procesada a bolsas de transferencia de sangre. No reinfunda directamente sangre procesada de la bolsa de
almacenamiento al paciente. La reinfusión directa de la sangre desde la bolsa de almacenamiento expone al paciente al riesgo
de embolia gaseosa. Si se requiere una conexión directa con el paciente, siga las instrucciones para detectar y prevenir la
embolia gaseosa conforme a la versión actual de AABB Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and
Administration (Normas de la AABB para la recogida y la administración perioperatorias de sangre autógena).
• Los resultados del rendimiento real pueden variar dependiendo de numerosas variables utilizadas. Es importante leer y
entender este manual del usuario y comprender los principios del lavado de células antes de emplear el dispositivo para uso
clínico. La responsabilidad de la utilización de este dispositivo corresponderá en todos los casos exclusivamente al médico que
prescriba su utilización.
• Si no se siguen las instrucciones puede producirse vertido de sangre, riesgo de peligro biológico, peligro de resbalamiento,
baja calidad de la sangre, infección y hemólisis.
M967226A006 1B Medtronic Confidential
3 Plasma
4 Eritrocitos
117
502431-132
Español
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018
Publicité
