Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
Figure 1. Séparation du sang total
1 Entrée du sang total
2 Sortie de fluide
3 Utilisation prévue
Le système d'autotransfusion autoLog IQ et le kit de lavage de Medtronic sont destinés à être utilisés pour le recueil, la
concentration, le lavage et la retransfusion de sang autologue. Les domaines d'application peuvent inclure, sans s'y limiter, ce qui
suit :
• Interventions chirurgicales, notamment médecine générale, cardiovasculaire, orthopédique, vasculaire, chirurgie plastique/de
reconstruction, obstétrique/gynécologie et neurologie
• Zones de traitement post-opératoires
4 Contre-indications
La procédure de récupération du sang est associée à quelques complications. L'équipe chirurgicale doit considérer les risques et
les contre-indications relatives de l'autotransfusion dans toute procédure chirurgicale avant de procéder à l'autotransfusion.
5 Avertissements et précautions
• Lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil pour une retransfusion directe du patient (de l'appareil directement dans le corps du patient). Il n'existe
aucun dispositif de sécurité adéquat pour protéger le patient dans cette situation.
• La retransfusion d'érythrocytes lavés peut être effectuée par gravité ou sous pression après transfert du sang traité dans des
poches de transfusion sanguine. Ne pas retransfuser directement le patient avec le sang traité contenu dans la poche de
stockage. La retransfusion directe du sang depuis la poche de stockage expose le patient à un risque d'embolie gazeuse. Si
une connexion directe au patient est requise, suivre les directives pour détecter et prévenir une embolie gazeuse conformément
à la version actuelle des normes AABB Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration.
• Les résultats réels des performances peuvent varier en fonction d'un grand nombre de variables utilisées. Il est important de lire
et de comprendre ce manuel d'utilisation, et de comprendre les principes du lavage cellulaire avant toute utilisation clinique de
l'appareil. Dans tous les cas, l'utilisation de cet appareil relève de la seule responsabilité du médecin qui a demandé à l'utiliser.
• Le non-respect des instructions peut entraîner un déversement de sang, un risque biologique, un risque de glissade, une qualité
de sang insuffisante, une infection et une hémolyse.
• Traiter le sang et les fluides conformément aux précautions universelles pour rechercher des pathogènes du sang.
M967226A006 1B Medtronic Confidential
3 Plasma
4 Érythrocytes
173
502431-132
Français
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018
Publicité
