Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation page 63

Traducción de las Instrucciones Originales
CAJA DUMPER
Este tipo de caja ha sido estudiado para el transporte de materiales sueltos como arena, grava,
mantillo etc.. Va equipada con laterales cerrados con el delantero dotado de apertura automática
cuando se acciona el vuelco. La caja Dumper está dotada de desenganche rápido para poderla
sustituir si se desea, con la caja normal. En este caso hay que quitar los dos pasadores y extraer
los dos pernos (fig.19). Una sola persona está en condiciones de realizar esta operación
extrayendo los pies de apoyo y abriendo el adral anterior (fig. 18).
PLATAFORMA CONDUCTOR AMORTIGUADA
La plataforma conductor puede ser utilizada solo para transportar el operador, en terrenos planos
y sin obstáculos. Se recomienda el uso de la plataforma con caja cargada. Prestar atención en las
maniobras y avanzar a velocidad moderada. En caso de peligro, plegar la plataforma y seguir a
pie (fig. 28).
ELEVADOR HIDRÁULICO CON TOMA DE FUERZA DELANTERA
Normalmente, a la toma de fuerza se conecta un equipo por medio de un kit elevador hidráulico +
cardán. El elevador hidráulico permite conectar a la carretilla varios equipos como : desbrozadora,
quitanieves, barredora, pala frontal.
DESBROZADORA
Mide 68 cm y funciona con rodillos de azadas en Y oscilantes. Puede cortar hierbas altas, cañas y
pequeñas matas, el producto cortado se desmenuza finamente y también puede triturar pequeñas
ramas de podadura. ¡Cuidado! La rotación de la cuchilla es muy peligrosa. No meta manos ni
pies debajo de la trituradora de hierba. No limpie la herramienta con el motor en marcha
(fig. 24).
QUITANIEVES
Este equipo estudiado expresamente para esta carretilla, es sumamente útil para despejar la nieve
de las explanadas, accesos de garaje, etc. Está compuesto de una fresa turbina, encerrada en un
cárter abierto por delante, que girando a gran régimen de rotación recoge la nieve y la expulsa a
través de un tubo de lanzamiento de inclinación regulable. La nieve puede lanzarse así hasta una
distancia de 8-10 m. en la dirección deseada (a la derecha o a la izquierda o hacia adelante con
todas las posiciones intermedias). El quitanieves se monta en la brida de empalme de los equipos
y se fija con las dos tuercas. El quitanieves tiene 70 cm de ancho y tiene capacidad para despejar
la nieve hasta una altura máxima de 40 cm. Si la nieve estuviera muy mojada conviene mantener
la boca de lanzamiento dirigida hacia delante para evitar atascos en la salida. Las dos pequeñas
correderas laterales se regularán para que rocen ligeramente el terreno, si éste es bien plano
(calles asfaltadas), o para mantener alto el quitanieves si el terreno es accidentado.
Mantenimiento: una vez terminado el trabajo conviene siempre quitar la nieve que se ha quedado
en el quitanieves para evitar que, al helarse, bloquee el rotor de la turbina. No limpie la
herramienta con el motor en marcha. Cuidado: ¡peligro! No toque la parte en movimiento
del quitanieves por ninguna razón (fig.25).
BARREDORA ORIENTABLE 100 cm
La barredora orientable es muy útil para limpiar carreteras, plazoletas, veredas... es aconsejada
también para barrer la nieve fresca hasta 10/12 cm. La barredora se puede inclinar hacia la
derecha o hacia la izquierda para formar las franjas (fig. 26).
PALA FRONTAL ORIENTABLE 125 cm
Su resistencia la convierte en el medio ideal para quitar la nieve y aplanar cúmulos de grava o
tierra. Es inclinable a derecha o a izquierda (fig. 27).
61