Identificación Y Asistencia; Características Técnicas - Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation

SERVICIO DE ASISTENCIA
Este manual da las indicaciones para usar la carretilla y para efectuar un mantenimiento básico
correcto, que puede realizar el mismo usuario. Para las operaciones que no se describen en este
libro, consultarse con el Revendedor de la Zona.
RECAMBIOS
Se aconseja emplear exclusivamente recambios originales, los únicos que ofrecen características
de seguridad e intercambiabilidad. Cualquier pedido ha de llevar el número de matrícula. Para los
recambios del motor, atenerse a las indicaciones del libro específico.
GARANTÍA
La garantía es ofrecida en los modos y dentro de los límites previstos por la ley en vigor. El
concesionario tiene que entregar el certificado de garantía de la máquina al cliente final,
imprimiendo una copia de la registración del sitio Internet Grillo.
valen las condiciones previstas por los respectivos fabricantes.
COMO SOLICITAR LOS RECAMBIOS
Indicar siempre el número de matrícula de la máquina y la referencia de la pieza que se ha de
sustituir. Dirigirse a nuestros centros de recambios que se encuentran en todas las provincias.
Nuestras señas son:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALIA
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Web site: www.grillospa.it - E-mail:
MOTOR:
- ROBIN SUBARU EX27 265 cm³, 8,3 HP @ 3600 r.p.m., monocilindrico gasolina
- LONCIN GR300 302 cm³, 9,3 HP @ 3600 r.p.m., monocilindrico gasolina
- HONDA GX270 270 cm³, 8,4 HP @ 3600 r.p.m., monocilindrico gasolina
- KOHLER KD15 350 349 cm³, 7,5 HP @ 3600 r.p.m., monocilindrico diesel
ARRANQUE: con autoenvolvente o eléctrico.
CAMBIO: con engranajes en baño de aceite de 7 marchas (4 adelante + 3 atrás).
VELOCIDAD: I 1 km/h; II 2,0 km/h; III 3,5 km/h; IV 8,7 km/h; I atrás km/h 1,0; II atrás 2,0 km/h; III
atrás 3,5 km/h.
EMBRAGUE: por tensión de correa.
TRACCIÓN: orugas de goma con eslabones interiores de acero.
SUPERFICIE DE APOYO ORUGA: 70 cm.
DIRECCIÓN: mediante embragues en baño de aceite combinados con frenos.
Traducción de las Instrucciones Originales
IDENTIFICACIÓN Y ASISTENCIA
IDENTIFICACIÓN
La máquina va dotada de una placa situada
sobre el chasis con el número de matrícula.
grillo@grillospa.it
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
53
Por lo que respecta el motor,