Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation page 43

Übersetzung der Original-Anleitungen
Gefahrenbereich entfernen. Auf keinen Fall den Tankdeckel öffnen und Treibstoff ergänzen wenn
der Motor noch läuft oder noch nicht abgekühlt ist.
15) Keinen Treibstoff verschütten, und beim Tanken ausgetretenen/verschütteten Treibstoff vor
dem Anlassen des Motors entfernen.
16) Den Treibstoff in speziell zu diesem Zweck hergestellten Behältern aufbewahren.
17) Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung arbeiten.
18) Auf keinen Fall den Raupentransporter zum Zertrümmern oder Quetschen von Baumaterialien,
Material aus Plastik, Metall, Wurzeln, Baumstümpfen und Abfall im Allgemeinen einsetzen.
Jeder unsachgemäße Gebrauch hat den Verfall des Garantieanspruches und der Haftung des
Herstellers zur Folge.
19) Die Maschine nicht zur Beförderung von Personen oder Tieren benutzen.
20) Die Sicherheitsvorrichtungen auf der Maschine niemals außer Funktion setzen bzw.
entfernen!
21) Niemals mit laufendem Motor Reinigungsarbeiten bzw. Einstellungen durchführen.
22) Die Maschine niemals von einer anderen Person kontrollieren lassen, während Sie
selbst auf dieser sitzen und der Motor läuft.
23) Der Benutzer ist immer für anderen Personen zugefügte Schäden verantwortlich!
24) Verformte oder beschädigte Komponenten auswechseln, niemals reparieren.
25) Ausschließlich Grillo Originalersatzteile verwenden.
26) Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen
funktionieren. Es ist strengstens untersagt, die Sicherheitseinrichtungen außer Funktion zu setzen
oder zu entfernen.
27) Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen, dass alle Schrauben und
Feststellmuttern gut angezogen sind.
28) Die Schutzverkleidung (Gehäuse, Kot-bleche, usw.) dürfen nicht abmontiert werden.
29) Die Zubehöre niemals mit laufendem Motor reinigen.
30) Niemals barfuß arbeiten.
31) Die Einstellung des Motors, im Besonderen die maximale Drehzahl, nicht verstellen.
32) Bevor die Maschine in einem eingeschlossenen Raum abgestellt wird, muss der Motor
abgekühlt sein.
33) ACHTUNG: Um die Brandgefahr zu reduzieren, müssen der Motor, der Auspufftopf, die
Auspuffkrümmer immer frei von Gras, Blättern, Staub usw. gehalten werden.
34) Den Treibstofftank immer nur im Freien entleeren.
35) Die Maschine ausschließlich im Gehschritt begleiten.
36) Beim Kippen der Ladepritsche ist besondere Vorsicht geboten – QUESTSCHGEFAHR!
37) Das Fahrzeug niemals bei laufendem Motor anheben oder transportieren.
38) Die Grillo Raupentransporter wurden einzig zur Benutzung in Verbindung mit
Originalzubehören oder Zubehören anderer, von Grillo autorisierten Herstellern entworfen. Bei
Fragen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Grillo Händler oder an den Grillo Kundendienst.
Jeglicher unsachgemäße Einsatz hat den Verfall der Garantie zur Folge und der Hersteller
lehnt jegliche Haftung ab.
VORSICHT!
Bei kontinuierlichem Einsatz der Maschine wird die Benutzung von den gesetzlich konformem
Gehörschutz empfohlen (Abb. A).
ABB. A
41