Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation page 19

Translation of the original instructions
ALL PURPOSE FLAIL
This 68 cm flail mower is fitted with a Y-shaped oscillating tines roller. It is used to cut tall grass,
stalks, small shrubs and pruning residues which are minced into fine pieces. Caution, danger!
The rotating blades of the flail mower are highly dangerous. Never put hands or feet under
the all purpose flail. Never clean the attachment when the engine is running (fig. 24).
SNOW THROWER
This implement is very useful for clearing snow from yards, driveways, etc. It consists of a turbine
rotary unit enclosed in a special case open at the front, which rotates at high speed, collecting the
snow and throwing it along a pipe. The pipe angle can be adjusted to throw the snow in any
direction to a distance of 8 – 10 metres. The snow thrower is fixed to the implement flange using
two nuts. The snow thrower is 70 cm wide and can clear snow up to 40 cm deep. If the snow is
very wet, keep the ejection pipe turned forward to avoid obstructions at the outlet. The two side
skids must be adjusted so that they just skim level ground (asphalted streets) or keep the snow
thrower high if the ground is uneven (fig. 25). Maintenance: when work is over, remove any snow
left in the snow thrower so it cannot freeze and block the turbine. Do not clean the attachment
when the engine is running. Caution, danger! Do not touch the snow thrower while it is
working.
TILTING FRONT BLADE – 125 cm
This highly resistant device is ideal for removing snow and levelling mounds of soil or gravel. May
be tilted to the right and left (fig. 26).
PIVOTING BRUSH – 100 cm
This brush is very useful to clean roads and squares. It can also be used to clean up 10-12 cm
high fresh snow and it can be steered left or right to make drifts (fig. 27).
17