Publicité
10-2-12. Réglage de la position de l'aiguille et du boucleur
10-2-12. Ajuste de la posición de la aguja y el ojo-guía
A
1,3 – 1,5 mm
Los ojos-guía q deben ir a las siguientes posiciones si la polea de la máquina se gira mientras el índice de la polea de
la máquina ha sido ajustado a "3" (consultar la página 27).
La distancia desde las puntas de los ojos-guía q a los bordes superiores de los orificios de aguja (distancia A) debe
•
ser 1,3 – 1,5 mm cuando las puntas de los ojos-guía q llegan a los centros de las agujas mientras los ojos-guía q se
muevan hacia adelante.
La distancia desde las puntas de los ojos-guía q a los bordes superiores de los orificios de aguja debe ser 2,2 – 2,4
•
mm cuando las puntas de los ojos-guía q llegan a los centros de las agujas mientras los ojos-guía q se mueven
hacia atrás.
<Procedimiento>
1. Desmontar el prensatelas, la placa de agujas y el alimentador. (Consultar la página 41.)
2. Aflojar el perno w y mover el brazo del soporte del ojo-guía e hacia adelante o atrás para ajustar las posiciones de
los ojos-guía q.
3. Apretar firmemente el perno w.
NOTA:
Esta máquina de coser es una máquina de alimentación por aguja, de manera que cuando se cambia el ajuste del índice
de la polea de la máquina, la distancia A también cambiará.
Si se cambia el índice de la polea de la máquina, normalmente no existirá ningún problema si se cambia de manera que
la distancia A se encuentre entre 1,2 – 2,0 mm. El ajuste estándar anterior puede ser usado para cambiar el ajuste del
índice de la polea de la máquina entre 2,5 y 4,5 (máximo).
Si ocurren problemas como puntadas saltadas debido a que se ha cambiado el ajuste del índice de la polea de la
máquina, volver a ajustar de manera que la distancia A se encuentre ajustada a 1,6 mm. Este es el ajuste ideal.
Les boucleurs q doivent se trouver aux positions suivantes
lorsqu'on tourne la poulie de machine pendant que l'index
de la poulie de machine a été réglé à "3". (Se reporter à la
page 27.)
L'écart entre la pointe des boucleurs q et les bords
•
supérieurs des orifices d'aiguille (écart A) doit être de
1,3 – 1,5 mm lorsque la pointe des boucleurs q atteint
le centre des aiguilles pendant que les boucleurs q se
déplacent vers l'avant.
L'écart entre la pointe des boucleurs q et les bords
•
supérieurs des orifices d'aiguille doit être de 2,2 – 2,4
2,2 – 2,4 mm
mm lorsque la pointe des boucleurs q atteint le cen-
tre des aiguilles pendant que les boucleurs q se
0440M
déplacent vers l'arrière.
<Procédure>
1. Déposer le pied presseur, la plaque à aiguille et la griffe
d'entraînement. (Se reporter à la page 41.)
2. Desserrer le boulon w et déplacer le bras du support
de boucleur e vers l'avant ou vers l'arrière pour régler
q
les positions des boucleurs q.
3. Bien resserrer le boulon w.
REMARQUE:
Cette machine à coudre est une machine à entraînement
par aiguille; donc, lorsqu'on change le réglage de l'index
de la poulie de machine, l'écart A change aussi.
Si l'on change le réglage de l'index de la poulie de ma-
chine, il n'y a normalement aucun problème si on le
e
change de manière que l'écart A soit compris entre 1,2
et 2,0 mm. Le réglage standard mentionné ci-dessus peut
w
être utilisé pour changer le réglage de l'index de la poulie
de machine entre 2,4 et 4,5 (maximum).
Si des anomalies telles que des points sautés se produisent à
la suite d'un changement de réglage de l'index de la poulie de
machine, refaire le réglage de manière que cet écart A
soit réglé à 1,6 mm. Ceci est le réglage optimal.
0441M
DT3-B291
10. STANDARD ADJUSTMENTS
10. STANDARDEINSTELLUNGEN
10. REGLAGES STANDARD
10. AJUSTES ESTANDARES
58
Publicité
