Publicité
e
0435M
5. Ajustar de manera que la separación entre las puntas de los ojos-guía q y las ranuras en las agujas sean 0,1 mm o
menos cuando la polea de la máquina se gira de manera que las puntas de los ojos-guía q se muevan hacia
adelante y lleguen a los centros de las agujas.
(1) Aflojar el tornillo r.
(2) Mover el soporte del ojo-guía e a la izquierda o derecha para ajustar las posiciones de los ojos-guía q.
(3) Apretar firmemente el tornillo r.
* Si la separación no puede ser ajustada correctamente por el método anterior, ajustar el ojo-guía q de un solo lado
de la siguiente manera.
(1) Aflojar el tornillo de fijación w, y luego ajustar el ángulo de instalación del ojo-guía q de manera que la separación
entre la punta del ojo-guía q y la ranura en la aguja sea 0,1 mm o menos.
(2) Apretar el tornillo de fijación w.
q
w
r
0.1 mm or less
0,1 mm oder weniger
0,1 mm ou moins
0,1 mm o menos
5. Régler en procédant comme suit, de manière que l'écart
entre la pointe des boucleurs q et les rainures des aigu-
illes soit de 0,1 mm ou moins lorsqu'on tourne la poulie
de machine de manière que la pointe des boucleurs q
se déplacent vers l'avant et atteignent le centre des
aiguilles.
(1) Desserrer la vis r.
(2) Déplacer le support de boucleur e vers la gauche
ou vers la droite pour régler la position des
boucleurs q.
(3) Bien resserrer la vis r.
* S'il est impossible de régler correctement l'écart en
procédant comme indiqué ci-avant, régler le boucleur
q d'un seul côté en procédant comme suit.
(1) Desserrer la vis de réglage w, puis régler l'angle
d'installation du boucleur q de manière que l'écart
entre la pointe du boucleur q et la rainure de
l'aiguille soit de 0,1 mm ou moins.
0431M
(2) Resserrer la vis de réglage w.
DT3-B291
10. STANDARD ADJUSTMENTS
10. STANDARDEINSTELLUNGEN
10. REGLAGES STANDARD
10. AJUSTES ESTANDARES
54
Publicité
