Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sabrina
1.5 Glossaire et pictogrammes
Ce paragraphe dresse la liste des termes non communs ou
dans tous les cas ayant un sens différent de l'ordinaire.
Les abréviations utilisées sont indiquées ci-dessous, ainsi que
la signification des pictogrammes indiquant le niveau de qua-
lification de l'opérateur et l'état de la machine. Leur utilisa-
tion permet de fournir rapidement et de manière univoque
les informations nécessaires pour une bonne utilisation de la
machine en toute sécurité.
Glossaire
1.5.1
Utilisateur
Personne chargée de faire fonctionner la machine et d'effec-
tuer les opérations ordinaires de nettoyage indiquées dans le
présent manuel.
Technicien
Une personne spécialisée, spécialement formée et autorisée à
effectuer selon les normes en vigueur les opérations de : transport
et manutention, stockage, installation, mise en service, entretien,
mise hors service, démantèlement et élimination de la machine.
Danger
Une source potentielle de blessures ou de risque pour la santé.
Zone dangereuse
Toute zone à proximité d'une machine dans laquelle la pré-
sence d'une personne constitue un risque pour la sécurité et
la santé de cette personne.
Risque
Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une blessure
ou de dommages à la santé susceptibles de survenir dans une
situation dangereuse.
Carter
Élément de la machine spécifiquement utilisé pour garantir la
protection au moyen d'une barrière physique.
Équipement de protection individuelle (EPI)
Équipement porté ou tenu par la personne pour la protection
de sa santé ou de sa sécurité.
Usage prévu
L'utilisation de la machine en fonction des informations four-
nies dans la notice d'utilisation.
Qualification de l'utilisateur
Niveau minimum des compétences qu'un opérateur doit
avoir pour mener à bien l'opération décrite.
État de la machine
L'état de la machine comprend le mode de fonctionnement
et l'état des dispositifs de sécurité de la machine.
Risque résiduel
Risques subsistant en dépit des mesures de protection concep-
tuelles adoptées et en dépit des protections et des mesures
de protection complémentaires adoptées.
60
188
de
Composant de sécurité :
• Destiné à remplir une fonction de sécurité ;
• dont la défaillance et/ou le mauvais fonctionnement im-
plique un danger la sécurité des personnes.
Pictogrammes
1.5.2
Les descriptions précédées de ces symboles contiennent des
informations/prescriptions très importantes, en particulier en
ce qui concerne la sécurité. Leur non-respect peut entraîner :
• risques pour la sécurité des personnes travaillant sur la
machine ;
• des blessures, éventuellement graves, causées à l'Utilisa-
teur (voire dans certains cas la mort) ;
• perte de la garantie contractuelle ;
• déclinaison des responsabilités du fabricant.
Symbole DANGER GÉNÉRIQUE utilisé en cas de
risque de blessure grave et permanente nécessi-
tant une hospitalisation et, dans les cas extrêmes,
pouvant impliquer le décès.
Symbole DANGER ÉLECTRIQUE utilisé en cas de
risque de blessure grave et permanente nécessi-
tant une hospitalisation et, dans les cas extrêmes,
pouvant impliquer le décès.
Symbole DANGER HAUTE TEMPÉRATURE utilisé
en cas de risque de blessure grave et permanente
nécessitant une hospitalisation et, dans les cas ex-
trêmes, pouvant impliquer le décès.
Symbole ATTENTION utilisé en cas de risque de
blessure non grave, mais nécessitant des soins mé-
dicaux professionnels.
Symbole AVERTISSEMENT utilisé en cas de risque
de blessure mineure pouvant être traitée avec les
premiers secours ou similaire.
Symbole NOTE utilisé pour fournir des informa-
tions importantes sur le thème traité.
Symbole Obligation d'utilisation des gants de pro-
tection, utilisé en cas de risque de blessure grave et
permanente nécessitant une hospitalisation et,
dans les cas extrêmes, pouvant impliquer le décès.
Symbole d'Obligation de lecture de la documenta-
tion, utilisé pour sensibiliser l'utilisateur de l'im-
portance cette action pour sa sécurité.
1.6 Garantie
La machine est couverte par une garantie de 12 mois sur
toutes les pièces, hors pièces électriques et électroniques et
éléments soumis à usure.
Manuel de l'UTILISATEUR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
